<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Localization>
	<Version date="20150414165952">2.00.00</Version>
	<Author>Panagiotis Bonovas, Βασιλης Μανδρατζης-Βαλτς</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor" />
	<Language eName="Greek" lName="Ελληνικά" code="el-GR" R2L="false"/>
	<Module name="PDFXEditor" namespace="" version="5.5.312" />
	<Strings>
		<text id="cmd.zoom.level.actual" h="10ADBDEF">&amp;Πραγματικό Μέγεθος</text>
		<text id="cmd.actions.add" h="9B7E8822">&amp;Προσθήκη</text>
		<text id="cmd.advanced" h="0A98B1A6">&amp;Προχωρημένο</text>
		<text id="cmd.comments.show.checked.all" h="BC5A21F7">Ό&amp;λους</text>
		<text id="cmd.comments.show.byAuthor.all" h="BC5A21F7">Όλους</text>
		<text id="cmd.comments.show.byType.all" h="BC5A21F7">Όλους</text>
		<text id="cmd.view.attachments" h="08F51924">&amp;Συνημμένα</text>
		<text id="cmd.view.bookmarks" h="7CDCE9BE">&amp;Σελιδοδείκτες</text>
		<text id="cmd.annot.poly.cancel" h="3D302A38">Ακύρωση</text>
		<text id="cmd.close" h="6298A5AF">&amp;Κλείσιμο</text>
		<text id="cmd.closeTab" h="CDAEEC67">&amp;Κλείσιμο Αυτής της Καρτέλας</text>
		<text id="cmd.view.comments" h="A964BDB0">&amp;Σχόλια</text>
		<text id="cmd.comments" h="A964BDB0">&amp;Σχόλια</text>
		<text id="cmd.view.layout.oneColumn" h="5B40CB90">&amp;Συνεχής</text>
		<text id="cmd.measureInfo.copy" h="76CE96CA">&amp;Αντιγραφή</text>
		<text id="cmd.copy" h="76CE96CA">&amp;Αντιγραφή</text>
		<text id="cmd.measureInfo.copy.short" h="5B104F8F">&amp;Αντιγραφή Πληροφορίων μέτρησης</text>
		<text id="cmd.newDocCustomScan" h="45824F74">&amp;Προσαρμοσμένη Σάρωση...</text>
		<text id="cmd.delete" h="ED580C1E">&amp;Διαγραφή</text>
		<text id="cmd.view.destinations" h="AD191502">&amp;Προορισμοί</text>
		<text id="cmd.document" h="40129D8D">Έ&amp;γγραφο</text>
		<text id="cmd.docProps" h="500DADE6">Ιδιότητες &amp;Εγγράφου...</text>
		<text id="cmd.edit" h="42D909D6">&amp;Επεξεργασία</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.edit" h="5A374019">Επεξεργασία Περιγραφής</text>
		<text id="cmd.actions.edit" h="26BB263A">&amp;Επεξεργασία...</text>
		<text id="cmd.settings.export" h="0E2D641B">Ρυθμίσεις &amp;Εξαγωγής...</text>
		<text id="cmd.view.fields" h="6F9EDAA4">&amp;Πεδία</text>
		<text id="cmd.file" h="14CFCEC9">&amp;Αρχείο</text>
		<text id="cmd.find" h="5A12285D">&amp;Αναζήτηση...</text>
		<text id="cmd.annot.flatten" h="5E788E43">&amp;Ισοπέδωση</text>
		<text id="cmd.newDocImage" h="FBB2285A">&amp;Από αρχεία Εικόνας(ων)...</text>
		<text id="cmd.newDocRTF" h="E4C979C9">Από Μορφή Εμπλουτισμένου Κειμένου (RTF)...</text>
		<text id="cmd.newDocScanner" h="3B0A507F">&amp;Από Σαρωτή...</text>
		<text id="cmd.newDocText" h="35D43EDE">&amp;Από Αρχείο Κειμένου...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.goto" h="B05501B5">&amp;Μετάβαση στο Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto" h="031ED815">Μετάβαση στον Προορισμό</text>
		<text id="cmd.group" h="109C9F04">&amp;Ομάδα</text>
		<text id="cmd.help" h="4132FA94">Βοήθεια</text>
		<text id="cmd.annot.popup.hide" h="374579F7">&amp;Απόκρυψη Pop-Up Σημείωσης</text>
		<text id="cmd.thumbnailsView.highlightVisible" h="DB933885">&amp;Επισήμανση Ορατής Περιοχής</text>
		<text id="cmd.settings.import" h="D5E081EF">Εισαγωγή Ρυθμίσεων...</text>
		<text id="cmd.thumbnailsView.interactiveVisible" h="0467234C">&amp;Διαδραστική Περιοχή Επισημασμένων</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.textSize.large" h="68A53A7E">Μεγάλο</text>
		<text id="cmd.view.layers" h="EF170FDE">Επίπεδα</text>
		<text id="cmd.measures.manage" h="C3DB00FE">&amp;Διαχείριση Μέτρων...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.textSize.medium" h="A4B3002C">Μεσαίο</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.new" h="15607E4B">&amp;Νέο Συνημμένο...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.before" h="FA175016">&amp;Νέος Σελιδοδείκτης</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild" h="FA175016">&amp;Νέος Σελιδοδείκτης</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild" h="FA175016">&amp;Νέος Σελιδοδείκτης</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new" h="FA175016">&amp;Νέος Σελιδοδείκτης</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new" h="F018F922">&amp;Νέος Προορισμός...</text>
		<text id="cmd.newDoc" h="9D57633C">&amp;Νέο Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.short" h="F41C4AA5">Νέος</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.new.short" h="F41C4AA5">Νέο...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.before.short" h="F41C4AA5">Νέος</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.short" h="F41C4AA5">Νέος Προορισμός...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.short" h="F41C4AA5">Νέος</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.short" h="F41C4AA5">Νέος</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.open.short" h="B1A510F0">Ανοιγμα</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.open" h="7B70FA89">Ά&amp;νοιγμα Συνημμένου </text>
		<text id="cmd.annot.popup.open" h="5DE19730">Ά&amp;νοιγμα Pop-Up Σημείωσης</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser" h="7557118B">Ά&amp;νοιγμα URL στο Πρόγραμμα Περιήγησης</text>
		<text id="cmd.open" h="0CD5E74F">&amp;Άνοιγμα...</text>
		<text id="cmd.order" h="0BA31A2E">Διάταξη</text>
		<text id="cmd.paste" h="DCC770CC">&amp;Επικόλληση</text>
		<text id="cmd.print" h="4B1E0C91">&amp;Εκτύπωση...</text>
		<text id="cmd.view.properties" h="ADFBE0B5">Πλαίσιο &amp;Ιδιοτήτων </text>
		<text id="cmd.props" h="F33592E1">&amp;Ιδιότητες...</text>
		<text id="cmd.redo" h="A4A7F106">&amp;Επανάληψη</text>
		<text id="cmd.actions.remove" h="C945AF71">&amp;Κατάργηση</text>
		<text id="cmd.annot.popup.resetLocation" h="689AD967">&amp;Επαναφορά Pop-Up Σημείωσης Τοποθεσίας</text>
		<text id="cmd.settings.reset" h="AD505BA9">Επαναφορά Ρυθμίσεων...</text>
		<text id="cmd.layersView.resetOverrides" h="C27A1D7E">Επαναφορά στην Αρχική Ορατότητα</text>
		<text id="cmd.view.layout.ribbon" h="2607A7FD">&amp;Διάταξη Κορδέλας</text>
		<text id="cmd.view.rotate" h="26D444F2">&amp;Εμφάνιση Περιστροφής</text>
		<text id="cmd.save" h="F363C410">&amp;Αποθήκευση</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.save" h="8F56F294">&amp;Αποθήκευση Συνημμένου </text>
		<text id="cmd.attachmentsView.save.short" h="46DCCD20">Αποθήκευση</text>
		<text id="cmd.search" h="CAA15384">&amp;Αναζήτηση...</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set" h="0D5755B4">&amp;Ορισμός</text>
		<text id="cmd.view.layout.onePage" h="77425C7C">&amp;Μία Σελίδα</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.textSize.small" h="6A2EB929">Μικρό</text>
		<text id="cmd.annot.status" h="AA1FF4E6">Κατάσταση</text>
		<text id="cmd.view.pageThumbnails" h="BDDF7A9A">&amp;Μικρογραφίες</text>
		<text id="cmd.tools" h="3D87CAC3">&amp;Εργαλεία</text>
		<text id="cmd.view.layout.twoPages" h="A60F569F">&amp;Δύο Σελίδες</text>
		<text id="cmd.undo" h="C4A508DC">Αναίρεση</text>
		<text id="cmd.ungroup" h="8EA8EAB3">Κατάργηση Ομαδοποίησης</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom" h="A012D612">Χρήση Κληρονομημένης Μεγέθυνσης</text>
		<text id="cmd.view" h="6D88C0BB">&amp;Εμφάνιση</text>
		<text id="cmd.window" h="FA77A709">Παράθυρο</text>
		<text id="cmd.newDocBlank" h="4499376C">&amp;Με Λευκες Σελίδες...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles" h="CAFE1C1A">&amp;Αναδίπλωση Μακριών Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.short" h="E5AAAF51">Αναδίπλωση Τίτλων</text>
		<text id="cmd.view.zoom" h="33EE2C56">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.thumbnailsView.zoomOut" h="417EFB18">&amp;Σμίκρυνση Μικρογραφιών</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.1bpp_indexed" h="06E04C5A">1bpp Ευρετήριο</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.24bpp" h="93428746">24bpp</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.32bpp" h="BAEFE5FF">32bpp</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_grayscale" h="95D28207">8bpp Κλίμακα του γκρι</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.8bpp_indexed" h="55C815C3">8bpp Ευρετήριο</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.tip" h="39F6C4A5">Ένα χαρτοφυλάκιο PDF ορίζεται σε μορφή αρχείου PDF ως &quot;συλλογές&quot;. Μια συλλογή PDF είναι, ουσιαστικά, ένα  εξωφύλλο φύλλων PDF που περιέχει ενσωματωμένα αρχεία και πληροφορίες από αυτά τα αρχεία.</text>
		<text id="cmd.alignSize" h="E34A1502">Ευ&amp;θυγράμμιση</text>
		<text id="cmd.help.about" h="06AA44B8">Σχετικά με...</text>
		<text id="cmd.editLink.defAction.short" h="F133DB97">Ενέργεια</text>
		<text id="cmd.view.layout.autoScroll.tip" h="61CE418F">Ενεργοποίηση κύλισης μέσα από τις σελίδες χωρίς τη χρήση πλήκτρων ή κινήσεις του ποντικιού.</text>
		<text id="cmd.tool.loupe.tip" h="FB33F37E">Ενεργοποιεί το εργαλείο φακού και δείχνει το παράθυρο φακού που εμφανίζει μεγεθυμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.view.loupe.tip" h="FB33F37E">Ενεργοποιεί το &lt;u&gt;Εργαλείο Φακού&lt;/u&gt; και δείχνει το &lt;u&gt;Παράθυρο Μεγεθυντικός Φακός&lt;/u&gt; που εμφανίζει ένα μεγενθυμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup" h="C46763D2">Ενεργό Έγγραφο σε Νέα Οριζόντια Ομάδα Καρτελών</text>
		<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup" h="688F1883">Ενεργό Έγγραφο σε Νέα Κάθετη Ομάδα Καρτελών</text>
		<text id="cmd.actions.add.tip" h="47FAC879">Προσθέστε μια νέα ενέργεια από την λίστα των υποστηριζόμενων ενεργειών.</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.new.tip" h="F2789BA9">Προσθήκη νέου συνημμένου αρχείου.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stamp.tip" h="44F1E624">Προσθήκη σφραγίδας.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.tip" h="EBE1BC75">Προσθήκη αυτοκόλλητης σημειώσης σχολιασμού.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.callout.tip" h="C7C2C7F6">Προσθέστε ένα πλαίσιο κειμένου σχολιασμού με επεξήγηση. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Ιδιότητες για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.textBox.tip" h="0D54BA77">Προσθήκη πλαισίου κειμένου σχολιασμού.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.annot.editLabel.tip" h="5BB58836">Προσθηκη ετικέτας κειμένου της γραμμής απόστασης.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.tip" h="7F29CC1F">Προσθήκη σχολιασμού γραφομηχανής.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.document.background.add.tip" h="5C965BF9">Προσθήκη φόντου στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.add.tip" h="D9495204">Προσθήκη αρίθμησης Bates στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti.tip" h="ED52F864">Προσθήκη αρίθμησης Bates  στα επιλεγμένα έγγραφα.</text>
		<text id="cmd.addBookmark" h="B5F6B64B">Προσθήκη σελιδοδείκτη</text>
		<text id="cmd.paste.tip" h="44BFC22B">Προσθήκη περιεχόμενου του Προχείρου στο έγγραφό σας</text>
		<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add.tip" h="DD6BF7D1">Προσθήκη σημείου ελέγχου στον επιλεγμένο σχολιασμό.</text>
		<text id="cmd.addLink.custom" h="784D0C7F">Προσθήκη Προσαρμοσμένου Συνδέσμου...</text>
		<text id="cmd.bwList.addFile" h="9130D20F">Προσθήκη Αρχείου...</text>
		<text id="cmd.bwList.addPattern" h="64517C6E">Προσθήκη Αρχείου/Μοτίβο Υπολογιστή Φιλοξενίας...</text>
		<text id="cmd.bwList.addFolder" h="48695541">Προσθήκη Φακέλου...</text>
		<text id="cmd.addLink.goto" h="5F9B7D1C">Προσθήκη Μετάβασης στο Σύνδεσμο...</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.add.tip" h="7AD913F9">Προσθήκη κεφαλίδων και υποσέλιδων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.bwList.addHost.tip" h="15F02018">Προσθήκη ονόματος υπολογιστή φιλοξενίας.</text>
		<text id="cmd.bwList.addHost" h="D322C9BF">Προσθήκη Υπολογιστή Φιλοξενίας...</text>
		<text id="cmd.addLink" h="5278CA9B">Προσθήκη συνδέσμου...</text>
		<text id="cmd.presets.addNew2.tip" h="462D11F1">Προσθήκη νέων προσαρμοσμένων προκαθορισμένων ρυθμίσεων.</text>
		<text id="cmd.rulers.addNewGuides" h="D3C43776">Προσθήκη Νέων Οδηγών...</text>
		<text id="cmd.tool.annot.editLink.tip" h="B574756C">Προσθήκη νέου ή επεξεργασία υπάρχοντα συνδέσμου στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb" h="0D60DC9B">Προσθήκη Νέας Σφραγίδας από το Πρόχειρο</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNew" h="5C9B5A0C">Προσθήκη Νέας Σφραγίδας από Αρχείο</text>
		<text id="cmd.addStickyNote.tip" h="CA4C3E55">Προσθήκη Αυτοκόλλητων σημειώσεων σε μια συγκεκριμένη θέση στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.window.activeDocToNewVertTabGroup.tip" h="D9F7D765">Προσθήκη νέας ομάδας καρτελών δεξιά από την τρέχουσα και τη θέση του ενεργού εγγράφου σε αυτήν την ομάδα.</text>
		<text id="cmd.window.activeDocToNewHorzTabGroup.tip" h="63B1291B">Προσθήκη νέας ομάδας καρτελών κάτω από την τρέχουσα και τη θέση του εγγράφου σε αυτήν την ομάδα.</text>
		<text id="cmd.tool.addText.tip" h="AD298A44">Προσθήκη νέου κειμένου στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.presets.addNew2" h="5D524415">Προσθήκη Νέων...</text>
		<text id="cmd.rulers.addNewGuides.tip" h="46439BC9">Προσθήκη ενός ή περισσότερων νέων οδηγών σε συγκεκριμένες σελίδες.</text>
		<text id="cmd.addLink.launch" h="8825CB0C">Προσθήκη Άνοιγμα Συνδέσμου Αρχείου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.edit.tip" h="83F8CA8D">Προσθήκη ή επεξεργασία περιγραφής του επιλεγμένου συνημμένου.</text>
		<text id="cmd.bwList.addFile.tip" h="0F0A1F2E">Προσθήκη διαδρομής στο αρχείο.</text>
		<text id="cmd.bwList.addFolder.tip" h="90BA28AD">Προσθήκη διαδρομής στο φάκελο.</text>
		<text id="cmd.bwList.addPattern.tip" h="07C206A0">Προσθήκη μοτίβου για τα ονόματα των αρχείων ή τους υπολογιστές φιλοξενίας. Το μοτίβο μπορεί να περιέχει ένα ειδικό σύμβολο.</text>
		<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.add" h="C59E75BB">Προσθήκη Σημείου</text>
		<text id="cmd.annot.addReply" h="2C5BA56A">Προσθήκη Απάντη&amp;σης</text>
		<text id="cmd.annot.addReply.tip" h="74053658">Προσθήκη απάντησης στο επιλεγμένο σχόλιο. Οι απαντήσεις εμφανίζονται στο κάτω μέρος της αναδυόμενης σημείωσης.</text>
		<text id="cmd.addStickyNote" h="C192117B">Προσθήκη Αυτοκόλλητων Σημειώσεων</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.add.tip" h="CB881379">Προσθήκη κειμένου ή εικόνας υδατογραφημάτων με βάση το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.tool.addText" h="86C2EA5E">Εργαλείο Προσθήκης Κειμένου</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.addMulti" h="1023A8CE">Προσθήκη σε Πολλαπλά Αρχεία...</text>
		<text id="cmd.addLink.uri" h="049EE77A">Καταχώρηση Διαδικτυακού Συνδέσμου...</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.add" h="AED8BB4C">Προσθήκη...</text>
		<text id="cmd.document.background.add" h="AED8BB4C">Προσθήκη...</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.add" h="AED8BB4C">Προσθήκη...</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.add" h="AED8BB4C">Προσθήκη...</text>
		<text id="cmd.align.bottom" h="1392524F">Στοίχιση &amp;Κάτω Άκρων</text>
		<text id="cmd.align.center" h="9C4AF3A6">Ευθυγράμμιση &amp;Οριζόντιων Κέντρων</text>
		<text id="cmd.align.left" h="429EB2D0">Ευθυγράμμιση &amp;Αριστερού Άκρου</text>
		<text id="cmd.align.right" h="6644A4AD">Ευθυγράμμιση &amp;Δεξιού Άκρου</text>
		<text id="cmd.align.top" h="C89A3C3D">Ευθυγράμμιση &amp;Άνω Ακμών</text>
		<text id="cmd.align.middle" h="B8661E2A">Ευθυγράμμιση Κάθετων Κέντρων</text>
		<text id="cmd.textAlign.left" h="16FC02ED">Στοίχιση Κειμένου Αριστερά</text>
		<text id="cmd.textAlign.right" h="B00FCBEA">Στοίχιση Κειμένου Δεξιά</text>
		<text id="cmd.textAlign.left.tip" h="79EE806A">Στοίχιση κειμένου στα αριστερά.</text>
		<text id="cmd.textAlign.right.tip" h="DB6F91E4">Στοίχιση κειμένου στα δεξιά.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.all.short" h="83434A26">Όλα τα πεδία</text>
		<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup" h="AB40263F">Όλα τα Έγγραφα σε Μια Ομάδα Καρτελών</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.all" h="A292E557">Όλα τα Πεδία</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.wrapTitles.tip" h="50C4CBBA">Επιτρέπεται αναδίπλωση μεγάλων τίτλων σελιδοδεικτών σε πολλαπλές γραμμές.</text>
		<text id="cmd.annots.applyRedactions.short" h="A6F88534">Εφαρμογή</text>
		<text id="cmd.document.applyRedactions.short" h="3DE76176">Εφαρμόγη Όλων </text>
		<text id="cmd.document.applyRedactions" h="4B2EEE85">Εφαρμόγη Όλων των Παραλλαγών</text>
		<text id="cmd.props.applyDefault" h="DC329360">Εφαρμογή Προ&amp;επιλεγμένων Ιδιοτήτων</text>
		<text id="cmd.props.applyDefault.tip" h="7280CDB7">Εφαρμογή προεπιλεγμένων ιδιοτήτων σε επιλεγμένο(α) αντικείμενο(α).</text>
		<text id="cmd.textStyle.applyDefault.short" h="5F244318">Εφαρμογή Προεπιλεγμένου Στυλ</text>
		<text id="cmd.textStyle.applyDefault" h="E756C411">Εφαρμογή Προεπιλεγμένης Μορφής Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textStyle.applyDefault.tip" h="A4D6C2FB">Εφαρμογή προεπιλεγμένης μορφής κειμένου στην τρέχουσα επιλογή κειμένου. Αν δεν υπάρχει επιλογή κειμένου, τότε θα πρέπει να εφαρμοστεί σε όλο το κείμενο.</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.rcm" h="BC036F99">Εφαρμογή Φίλτρου</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.all.tip" h="C3DA0BF7">Εφαρμογή επιλογών επισήμανσης σε όλα τα είδη των πεδίων της φόρμας.</text>
		<text id="cmd.layersView.applyOverrides" h="9E2CD5A7">Εφαρμογή Επιπέδων &amp;Παρακάμψεων</text>
		<text id="cmd.annots.applyRedactions" h="104819B8">Εφαρμογή Επιλεγμένων Παραλλαγών</text>
		<text id="cmd.tool.annot.area.short" h="2C3CCC91">Χώρος</text>
		<text id="cmd.tool.annot.area" h="84F1EEBA">Χώρος Εργαλείου</text>
		<text id="cmd.window.allDocsToOneTabGroup.tip" h="6C653A1E">Τακτοποίηση όλων των ανοικτών εγγράφων σε μια ομάδα καρτελών.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.arrow.short" h="2523A122">Βέλος </text>
		<text id="cmd.tool.annot.arrow" h="7C1FDE27">Εργαλείο Βέλους </text>
		<text id="cmd.view.articles" h="57EE3F30">Αντικείμενα</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.set.tip" h="D1714389">Ορισμός της τρέχουσας όψης σημείου ως στόχο του επιλεγμένου προορισμού.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.setDest.tip" h="C912DF36">Ορισμός της τρέχουσας θέσης προβολής ως νέο προορισμό σελιδοδείκτη.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.short" h="CE93A6B4">Επισύναψη Αρχείου</text>
		<text id="cmd.annot.callout.autoarm" h="A19D5153">Αυτόματη Ρύθμιση Θέσης του Βραχίονα</text>
		<text id="cmd.macro.autonumber" h="A8CFCFB8">Αυτόματος Αριθμός </text>
		<text id="cmd.view.layout.autoScroll" h="D124B2DA">Αυτόματη Κύλιση</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevView" h="F8750C11">Πίσω</text>
		<text id="cmd.document.background" h="FD060AB1">Φόντο</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.barcode" h="2716307E">Γραμμοκώδικες</text>
		<text id="cmd.tools.basic" h="4BAF2EBE">Βασικά Εργαλεία</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering" h="081C4ECE">Αρίθμηση Bates</text>
		<text id="cmd.blendMode" h="7C58D3A5">Λειτουργία Μίγματος</text>
		<text id="cmd.textStyle.bold" h="1D8461F8">Έντονο</text>
		<text id="cmd.bookmarks.bold" h="1D8461F8">Έντονα</text>
		<text id="cmd.snapshot.addBookmark" h="A4789F8A">Επιλογή Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="cmd.borderStyle.short" h="6FAA4E89">Περίγραμμα</text>
		<text id="cmd.borderStyle" h="187A8713">Στυλ Περιγράμματος</text>
		<text id="cmd.borderWidth" h="696413EB">Πλάτος Περιγράμματος</text>
		<text id="cmd.order.moveForward" h="B1127302">Μεταφορά Εμπρός</text>
		<text id="cmd.order.foreground" h="A4629E3F">Μεταφορά Μπροστά</text>
		<text id="cmd.comments.show.byAuthor" h="86887A3C">Κατά Συντάκτη</text>
		<text id="cmd.comments.show.status" h="EF991974">Κατά Κατάσταση</text>
		<text id="cmd.comments.show.byType" h="2762EA5D">Κατά Τύπο</text>
		<text id="cmd.collapseAll" h="8244E80A">&amp;Σύμπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.annot.poly.complete" h="520D10F1">Πλήρης</text>
		<text id="cmd.tool.calibrate.short" h="2F163000">Βαθμονόμηση</text>
		<text id="cmd.tool.calibrate" h="8E68B5D0">Βαθμονόμηση Μέτρησης</text>
		<text id="cmd.tool.annot.callout.short" h="D35F0D6B">Επεξήγηση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.callout" h="E0710889">Εργαλείο Επεξήγησης</text>
		<text id="cmd.annot.poly.cancel.tip" h="1380E599">Ακύρωση δημιουργίας νέου πολύγραμμου ή πολύγωνου σχολιασμού</text>
		<text id="cmd.document.find.caseSensitive" h="8578AC4E">Διάκριση Πεζών-Κεφαλαίων</text>
		<text id="cmd.searchView.caseSensitive" h="8578AC4E">Ευαίσθητη Υπόθεση</text>
		<text id="cmd.textAlign.center.short" h="CBEFB4D0">Κέντρο </text>
		<text id="cmd.textAlign.center" h="1E29DE96">Κέντρο Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textAlign.center.tip" h="43F3D465">Κέντρο κειμένου.</text>
		<text id="cmd.rulers.units.centimeters" h="EB49E527">Εκατοστά</text>
		<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible" h="1B846A2C">Πιστοποίηση (Αόρατη)...</text>
		<text id="cmd.document.signatures.certify" h="193AA53F">Πιστοποίηση (Ορατή)...</text>
		<text id="cmd.digisig.certify" h="74FE2C20">Πιστοποίηση Πεδίου Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="cmd.document.signatures.certify.tip" h="E67FCC5F">Πιστοποίηση εγγράφου και προστίθεται μια ορατή υπογραφή.</text>
		<text id="cmd.document.signatures.certify.invisible.tip" h="DCCA2728">Πιστοποίηση εγγράφου χωρίς την προσθήκη μιας ορατής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.digisig.certify.tip" h="AC7054D8">Πιστοποίηση πεδίου ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.annot.status.tip" h="8BB1C6B1">Αλλαγή κατάστασης του επιλεγμένου σχολιασμού.</text>
		<text id="cmd.opacity.tip" h="ABD2F6B3">Αλλαγή της διαφάνειας του αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.checkBox" h="0A656F0B">Έλεγχος Πλαισίων</text>
		<text id="cmd.help.checkForUpdates" h="B4EF7EF3">Έλεγχος για Ενημερώσεις</text>
		<text id="cmd.comments.show.checked" h="EA890944">Ελεγμένο</text>
		<text id="cmd.noteIcon.tip" h="4544BD52">Επιλογή εικονίδιο από το επιλεγμένο αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.jsConsole.clear.short" h="CB9CE353">Διαυγές</text>
		<text id="cmd.jsConsole.clear" h="CB9CE353">Διαυγές</text>
		<text id="cmd.document.signatures.clear.short" h="FD684FBB">Καταργήση Όλων</text>
		<text id="cmd.document.signatures.clear.tip" h="25A002E1">Καταργήση όλων των ψηφιακων υπογραφών στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.signatures.clear" h="11931EA7">Καταργήση Όλων των Υπογραφών</text>
		<text id="cmd.jsConsole.clear.tip" h="59435A30">Διαυγής κονσόλα εξόδων.</text>
		<text id="cmd.digisig.clear" h="4CBCB3F5">Εκκαθάριση Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="cmd.searchView.results.clear" h="22E8BDBB">Απαλοιφή Αποτελεσμάτων</text>
		<text id="cmd.digisig.clear.tip" h="0A03CC1E">Εκκαθάριση επιλεγμένης ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.textStyle.clear.short" h="48BD8C4E">Σαφές Ύφος</text>
		<text id="cmd.textStyle.clear" h="D1756ADB">Διαγραφή κειμένου Μορφοποίησης</text>
		<text id="cmd.textStyle.clear.tip" h="37581125">Διαγραφή κειμένου μορφοποίησης.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.clear.tip" h="484B358E">Απαλοιφή της λίστας αποτελεσμάτων αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.tool.hand.tip" h="97579DF6">Κάντε κλικ για να μετακινηθείτε γύρω από το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.clone" h="37E754F5">Κλώνος</text>
		<text id="cmd.commentStyles.clone.tip" h="3E31BB3A">Κλωνοποίηση του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ σχολίου.</text>
		<text id="cmd.closeOtherTabs" h="0FD1EAB9">Κλείσιμο Ό&amp;λων Των Παράθυρων, Εκτός Από Αυτό</text>
		<text id="cmd.close.tip" h="A7A83C0F">Κλείσιμο ενεργού εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.window.closeAll" h="0A0E7CD2">Κλείσιμο Όλων</text>
		<text id="cmd.closeAll" h="0A0E7CD2">Κλείσιμο Όλων</text>
		<text id="cmd.window.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Κλείσιμο όλων εγγράφων που ανοίξατε.</text>
		<text id="cmd.closeAll.tip" h="BD69A2C2">Κλείσιμο όλων των ανοιχτών εγγράφων.</text>
		<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll" h="87D8AC15">Κλείσιμο Όλων Των Αναδυόμενων Παραθύρων</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating" h="DBB99FF8">Κλείσιμο Πλωτού Παράθυρου</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.stopViewFloating.tip" h="5EBF856C">Κλείσιμο πλωτού παράθυρου σχολιασμού μέσων ενημέρωσης.</text>
		<text id="cmd.commentsView.popups.close" h="BB0585BF">Κλείσιμο Ομάδων Αναδυόμενων Παραθύρων</text>
		<text id="cmd.commentsView.popups.close.tip" h="0103BD4B">Κλείσιμο ομάδων αναδυόμενων παραθύρων.</text>
		<text id="cmd.comments.show.popups.closeAll.tip" h="62868237">Κλείσιμο των αναδυόμενων παραθύρων για όλα τα σχόλια στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.cloud.short" h="A9E4B52A">Σύννεφο</text>
		<text id="cmd.tool.annot.cloud" h="A1314306">Εργαλείο Σύννεφου</text>
		<text id="cmd.newDocCombine" h="62EF4023">Συ&amp;νέννωση Αρχείων σε ένα Ενιαίο PDF...</text>
		<text id="cmd.textsel.comment" h="726860B1">Σχό&amp;λιο</text>
		<text id="cmd.view.content" h="FAABF1B2">Περιεχόμενο</text>
		<text id="cmd.searchView.results.collapseAll" h="84E09D66">Σύμπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.commentsView.collapseAll" h="84E09D66">Σύμπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll" h="9DAECC42">Σύμπτυξη όλων των σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.searchView.results.collapseAll.tip" h="94C3A9D4">Σύμπτυξη όλων των ομάδων στην λίστα των αποτελεσμάτων.</text>
		<text id="cmd.commentsView.collapseAll.tip" h="D6D35B51">Σύμπτυξη όλων των ομάδων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.collapseAll.tip" h="F5D28B52">Σύμπτυξη όλων των στοιχείων στο δέντρο</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.collapseAll.tip" h="CCBEF627">Σύμπτυξη όλων των σελιδοδεικτών σε προβολή σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.testColorMan" h="F54E91E8">Διαχείριση Χρωμάτων...</text>
		<text id="cmd.scolor.tip" h="3F1E0E8C">Χρώμα που χρησιμοποιείται για σχεδίαση ενός περιγράμματος του αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.fcolor.tip" h="5E91FBC0">Χρώμα που χρησιμοποιείται για να γεμίσει το αντικείμενο.</text>
		<text id="cmd.overlay.fcolor.tip" h="3BE51EE8">Χρώμα για να γεμίσει η αναθεωρημένη περιοχή μετά την αφαίρεση του περιεχομένου που επηρεάζεται.</text>
		<text id="cmd.document.find.coloredResults" h="87154A2B">Χρωματιστή Εύρεση Αποτελεσμάτων</text>
		<text id="cmd.search.coloredResults" h="703ED70B">Χρωματιστά Αποτελέσματα-Αναζήτησης</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.comboBox" h="4BB4791E">Σύνθετα Πλαίσια</text>
		<text id="cmd.tools.markup" h="99C744AF">Εργαλεία για Σχόλια και Σήμανση</text>
		<text id="cmd.commentStylesList" h="485B2540">Στυλ Σχολίων </text>
		<text id="cmd.view.commentStyles.short" h="485B2540">Στυλ Σχολίων</text>
		<text id="cmd.view.commentStyles" h="4A4DB254">Σχόλια Στυλ Παλέτας</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.drawing" h="35787875">Γραμμή Εργαλείων Σχολιασμού</text>
		<text id="cmd.comments.showList.short" h="4D8B68F7">Λίστα Σχολιων</text>
		<text id="cmd.annot.poly.complete.tip" h="85DE81C3"> Πλήρης δημιουργία νέου πολύγραμμου ή πολύγωνου σχολιασμού</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed" h="15A2FE28">Συμπιεσμένο Μέγεθος</text>
		<text id="cmd.macro.computer" h="0A5A0A0C">Όνομα Υπολογιστή</text>
		<text id="cmd.configureScanPresets" h="3B24DF60">Διαμόρφωση &amp;Προεπιλογών...</text>
		<text id="cmd.configureScanPresets.tip" h="D1DCB8F2">Διαμόρφωση προεπιλογών σαρωτή.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing" h="D68CC820">Επιμέλεια Περιεχομένου Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.tools.editContent" h="5F840922">Εργαλεία Επεξεργασίας Περιεχομένου</text>
		<text id="cmd.help.contents.short" h="567BC1D7">Περιεχόμενα</text>
		<text id="cmd.help.contents" h="567BC1D7">Περιεχόμενα</text>
		<text id="cmd.annot.poly.controlPoints" h="1D3B965A">Σημεία Ελέγχου</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.rcm" h="14B76986">Μετατροπή σε</text>
		<text id="cmd.snapshot.copy" h="348DE55D">Αντιγραφή</text>
		<text id="cmd.copySrcFileName.tip" h="9EDCFF77">Αντιγραφή πλήρους ονόματος αρχείου στην προσωρινή μνήμη.</text>
		<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich" h="268FC3D7">Αντιγραφή ως Εμπλουτισμένο Κείμενο</text>
		<text id="cmd.measureInfo.copy.tip" h="F5EDEC5F">Αντιγραφή υπολογίσμενων πληροφοριων μέτρησης στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.loupeView.snapshot.tip" h="A38CD8BA">Αντιγραφή τρέχον φακού εμφάνισης ορθογωνίου στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.panZoomView.snapshot.tip" h="6D458897">Αντιγραφή τρέχουσας ορθογωνίου προβολής μεγεθυνσης στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.copyTabSrcFileName" h="8D1B984B">Αντιγραφή Πλήρους &amp;Ονόματος Αρχείου</text>
		<text id="cmd.copySrcFileName" h="8D1B984B">Αντιγραφή Πλήρους &amp;Ονόματος Αρχείου</text>
		<text id="cmd.tool.link.copyURL" h="C842B82A">Αντιγραφή Συνδέσμου Τοποθεσίας</text>
		<text id="cmd.tool.link.copyURL.tip" h="D24C96B9">Αντιγραφή διεύθυνσης URL, στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.tool.selectText.copyAsRich.tip" h="97F7263C">Αντιγραφή επιλεγμένου κειμένου με μορφοποίηση εμπλουτισμένου κειμένου.</text>
		<text id="cmd.snapshot.copy.tip" h="12AE9EBA">Αντιγραφή επιλογής στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.copyTabSrcFileName.tip" h="86908A38">Αντιγραφή πλήρους ονόματος αρχείου στην προσωρινή μνημη.</text>
		<text id="cmd.copy.tip" h="B406582D">Αντιγραφή και επικόλληση στην προσωρινή μνήμη</text>
		<text id="cmd.searchView.estimateFolder.tip" h="075ECFD5">Καταμέτρηση αριθμού των αρχείων στους φακέλους δεδομένου να παρέχουν σωστούς φακέλους αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.cover.short" h="86D18667"> Εξώφυλλο</text>
		<text id="cmd.newDocCombine.tip" h="3F9457EF">Δημιουργία νέου εγγράφου που συνδυάζει τα αρχεία των υποστηριζόμενων μορφών.</text>
		<text id="cmd.newDocScanner.tip" h="49C9306C">Δημιουργία νέου έγγραφου από ένα σαρωτή.</text>
		<text id="cmd.newDocImage.tip" h="C4E5A2F4">Δημιουργία ενός νέου εγγράφου από αρχεία εικόνας(ων).</text>
		<text id="cmd.newDocRTF.tip" h="4A48FF1E">Δημιουργία ενός νέου εγγράφου από το RTF (μορφή εμπλουτισμένου κειμένου) αρχείο(α).</text>
		<text id="cmd.newDocText.tip" h="B578E1B3">Δημιουργία ένα νέου έγγραφου από αρχείο κειμένου.</text>
		<text id="cmd.newDocCustomScan.tip" h="17EA5491">Δημιουργία ενός νέου εγγράφου χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένες επιλογές σάρωσης.</text>
		<text id="cmd.newDocBlank.tip" h="43D39B37">Δημιουργία νέου εγγράφου με κενές σελίδες.</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNew.tip" h="07BB8EB4">Δημιουργία νέας σφραγίδας από ένα επιλεγμένο αρχείο.</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.tip" h="EECF4FF6">Δημιουργία νέας σφραγίδας από μια εικόνα στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.window.new.tip" h="DDC08F2C">Δημιουργία νέου παραθύρου για το ενεργό έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.snapshot.addBookmark.tip" h="B832527D">Δημιουργία σελιδοδείκτη με δεσμούς με την περιοχή που επιλέγεται από το εργαλείο στιγμιότυπου.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.editLink.short" h="9D8B7697">Δημιουργία Συνδέσμου</text>
		<text id="cmd.addBookmark.tip" h="DEF5C50B">Δημιουργία νέου σελιδοδείκτη.</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.new.tip" h="CD408FBC">Δημιουργία νέου προορισμού και ορισμός της τρέχουσας οπτικής γωνία ως στόχος της.</text>
		<text id="cmd.tool.digisig.tip" h="B5D3B468">Δημιουργία νέου πεδίου υπογραφής και υπογραψέ το.</text>
		<text id="cmd.textStyle.superScript.tip" h="502CDB9F">Δημιουργία μικρών γραμμάτων πάνω από τη γραμμή του κειμένου.</text>
		<text id="cmd.textStyle.subScript.tip" h="83378A49">Δημιουργία μικρών γραμμάτων κάτω από το βασικό κείμενο.</text>
		<text id="cmd.document.cropPages" h="5DFB4709">Περικοπή Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.cropPages.tip" h="2ABFEF6D">Περικοπή των σελίδων του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.textsel.addStrikeout" h="B71DEDDF">Διακριτή Διαγραφή Κειμένου</text>
		<text id="cmd.cut" h="CD08EA93">Αποκ&amp;οπή</text>
		<text id="cmd.customTest1" h="EFC20C20">Προσαρμοσμένη Δοκιμή #1...</text>
		<text id="cmd.customTest3" h="ADE70B5D">Προσαρμοσμένη Δοκιμή #3...</text>
		<text id="cmd.customTest4" h="A7220244">Προσαρμοσμένη Δοκιμή #4...</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.customize" h="F61D9030">Προσαρμογή Γραμμών Εργαλείων...</text>
		<text id="cmd.cut.tip" h="5AD30360">Αποκοπή και επικόλληση στην προσωρινή μνήμη</text>
		<text id="cmd.macro.date" h="6D57473E">Ημερομηνία</text>
		<text id="cmd.macro.day" h="1651E55C">Ημέρα</text>
		<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove" h="3063CE9A">Δια&amp;γραφή Σημείου</text>
		<text id="cmd.DebugSettings" h="4EF1B365">Ρυθμίσεις Εντοπισμού Σφαλμάτων</text>
		<text id="cmd.zoomOut.tip" h="CBF105E0">Μείωση επιπέδου μεγέθυνσης εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.textStyle.sizeOut.tip" h="B05761E5">Μικρότερο μέγεθος γραμματοσειράς.</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoomOut.tip" h="C6A764E8">Μείωση της μεγέθυνσης επιπέδου φακού (επέκταση φακού ορθογωνίου).</text>
		<text id="cmd.editLink.defAction" h="F89AB118">Προεπιλογή Ενέργειας</text>
		<text id="cmd.editLink.defAction.tip" h="706BBB26">Προεπιλογή ενέργειας προστίθεται σε νεοσυσταθείσα σύνδεσμο.</text>
		<text id="cmd.presets.delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="cmd.commentsView.delete.short" h="D8FE3F70">Διαγραφή </text>
		<text id="cmd.commentStyles.delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="cmd.annot.deleteLabel.tip" h="6AC65F5A">Διαγράφη ετικέτας κειμένου της γραμμής απόστασης.</text>
		<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides" h="62473070">Διαγραφή Όλων Των Οδηγών</text>
		<text id="cmd.commentsView.delete" h="305B64C8">Διαγραφή σχολίων</text>
		<text id="cmd.annot.poly.controlPoint.remove.tip" h="CF662324">Διαγραφη σημείου ελέγχου στον επιλεγμένο σχολιασμό.</text>
		<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage" h="8E8919DD">Διαγραφή Οδηγών της Τρέχουσας Σελίδας</text>
		<text id="cmd.annot.deleteLabel" h="3AEA7D72">Διαγραφή ετικέτας...</text>
		<text id="cmd.document.deletePages.tip" h="10FB9428">Διαγραφή σελίδων από το ενεργό έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.deletePages" h="46D7C4B3">Διαγραφή Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.commentsView.delete.tip" h="12B9A692">Διαγραφή επιλεγμένων σχολίων.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.delete.tip" h="2EACBBEF">Διαγραφή του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ σχολίου.</text>
		<text id="cmd.presets.delete.tip" h="75E52557">Διαγραφή των επιλεγμένων ρυθμίσεων από τη λίστα.</text>
		<text id="cmd.delete.tip" h="BEA1D123">Διαγραφή της επιλογής</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.deleteWithoutChildren" h="FC6A8B41">Διαγραφή Χωρίς &amp;Παιδιά</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.demote" h="983D1380">Υποβιβασμός Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.demote.tip" h="0E256FC4">Υποβιβασμός τρέχοντων επιλεγμένων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description" h="8990DB08">Περιγραφή</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll" h="699E910A">Κατάργηση Επιλογής Όλων</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.short" h="699E910A">Αποεπιλογή Όλων</text>
		<text id="cmd.snapshot.deselectAll" h="699E910A">Αποεπιλογή Όλων</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.deselectAll.tip" h="CC35010D">Αποεπιλογή όλων των αντικειμένων στο χαρτοφυλάκιο.</text>
		<text id="cmd.snapshot.deselectAll.tip" h="719BBC91">Αποεπιλογή όλης της περιοχής της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.imageEditor.deskew" h="D73E3DAE">Διόρθωση Κλίσης</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.despeckle" h="DD655FCE">Αποκηλίδωση</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details.tip" h="96E9300C">Λεπτομέρειες προορισμού.</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type.tip" h="9F1636A7">Τύπος του προορισμού.</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.details" h="AEE125D6">Λεπτομέρειες</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.short" h="AEE125D6">Λεπτομέρειες</text>
		<text id="cmd.document.find.caseSensitive.tip" h="3962A9F2">Καθορίστε εάν το ερώτημα διακρίνει πεζά-κεφαλαία.</text>
		<text id="cmd.searchView.caseSensitive.tip" h="3962A9F2">Προσδιορίστε αν το ερώτημα είναι ευαίσθητη υπόθεση.</text>
		<text id="cmd.eraserDiameter.short" h="A99C6701">Διάμετρος</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent" h="C7463B10">Απενεργοποίηση Περιεχομένου</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.disableContent.tip" h="1E6E87DD">Απενεργοποίηση περιεχομένου του επιλεγμένου σχολιασμού μέσων ενημέρωσης.</text>
		<text id="cmd.view.thinLines.tip" h="74AFAD69">Εμφάνιση όλων των γραμμών σε βάρος 1 pixel.</text>
		<text id="cmd.view.layout.showCover.tip" h="212B4875">Εμφάνιση της πρώτης σελίδας ενός εγγράφου χωριστά σε δύο σελίδες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.distance.short" h="94EB4A0D">Απόσταση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.distance" h="556B81DA">Εργαλείο Απόστασης</text>
		<text id="cmd.distribHorz" h="A1F640C6">Κατανομή Οριζόντια</text>
		<text id="cmd.distribVert" h="1B8BD833">Κατανομή Κάθετα</text>
		<text id="cmd.window.split.horz.tip" h="1B221662">Διαιρέση την εμφάνιση της σελίδας σε δύο μέρη με τον οριζόντιο διαχωριστή.</text>
		<text id="cmd.window.split.vert.tip" h="F492C3C4">Διαιρέση την εμφάνιση της σελίδας σε δύο μέρη με τον κάθετο διαχωριστή.</text>
		<text id="cmd.macro.docnumber" h="C5E9884C">Δείκτης Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.macro.docInfo" h="3564CAE4">Πληροφορίες Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.navigation" h="486716B1">Γραμμή Εργαλείων Πλοήγησης Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.docOptions" h="855EB64F">Επιλογές Εγγράφου Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.macro.docTitle" h="9CCEAA00">Τίτλος Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.tool.selectText.tip" h="9212FD13">Σύρετε και προσθέστε επιλογή κειμένου στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.cloud.tip" h="69D72A99">Σχεδιάστε ένα σχόλιο σύννεφο. Για να ολοκληρώσετε πατήστε διπλό κλικ, δεξί κλικ, ή κάντε κλικ στο σημείο εκκίνησης.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.pencil.tip" h="F6767E0D">Σχεδιάστε μια ελεύθερη μορφή στη σελίδα.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.line.tip" h="F27B0B3D">Σχεδιάστε μια γραμμή σχολιασμού.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polygon.tip" h="5F26DCA9">Σχεδιάστε ένα πολύγραμμο σχόλιο. Για να ολοκληρωθεί πατήστε διπλό κλικ, δεξί κλικ, ή κάντε κλικ στο σημείο εκκίνησης.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polyline.tip" h="7C92A3B1">Σχεδιάστε ένα σχόλιο πολύγραμμο. 
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.square.tip" h="A62D879B">Σχεδιάστε ένα ορθογώνιο σχολιασμό.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.arrow.tip" h="531772FC">Σχεδίαση σχόλιο βέλους. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Ιδιότητες για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.circle.tip" h="52E0EB1B">Σχεδίαση σχολιασμού Οβάλ. Χρησιμοποιήστε το παράθυρο Ιδιότητες για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.textStyle.strikeOut.tip" h="6485FD0F">Σχεδιάστε τη γραμμή μέσα στη μέση του επιλεγμένου κειμένου.</text>
		<text id="cmd.object.duplicate" h="C3DD7193">Διπλότυπο Σχολιασμών...</text>
		<text id="cmd.object.duplicate.tip" h="1E1F9C86">Αντίγραφα των επιλεγμένων σχολιασμών χρησιμοποιώντας καθορισμένες παραμέτρους.</text>
		<text id="cmd.exit" h="5279D31D">Έ&amp;ξοδος</text>
		<text id="cmd.expandAll" h="6CCFCDB7">Α&amp;νάπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.edgeDetect" h="81007CE6">Aνίχνευση Άκρου</text>
		<text id="cmd.tool.editAnnots.short" h="72D28F6A">Επεξεργασία Σχολίων</text>
		<text id="cmd.tool.editContent.short" h="658ED13D">Επεξεργασία Περιεχομένου</text>
		<text id="cmd.tool.editContent" h="2F5A40B3">Επεξεργασία Περιεχομένου</text>
		<text id="cmd.tool.edit.form" h="08FF7B02">Επεξεργασία Φόρμας Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.tool.edit.form.short" h="0157ED52">Επεξεργασία Φόρμας</text>
		<text id="cmd.annot.editLabel" h="ED52BFCD">Επεξεργασία Ετικέτας...</text>
		<text id="cmd.tool.editAnnots" h="D416466B">Επεξεργασία Πολλαπλών Σχολίων</text>
		<text id="cmd.actions.edit.tip" h="9A2B207A">Επεξεργασία ιδιοτήτων της επιλεγμένης ενέργειας.</text>
		<text id="cmd.tool.editContent.tip" h="19AFA75D">Επεξεργασία κειμένου στη σελίδα ή Επιλογή περιεχομένου στοιχείων για να μετακινήσετε/αλλάξετε το μέγεθος ή αλλαγή ιδιοτήτων τους.</text>
		<text id="cmd.sendByEmail.short" h="EABC42C8">E-mail</text>
		<text id="cmd.sendByEmailZip.short" h="BFCA1452">E-Mail (ZIP)</text>
		<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment.tip" h="8A2B46AF">Ενσωματώστε το αρχείο στο έγγραφο και προσθέστε συνδεδεμένο σχόλιο στη σελίδα.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.embossAllDirections" h="45F864CC">Ανάγλυφη Τύπωση Όλων των Κατευθύνσεων</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.embossHorzVert" h="EC8F7D4E">Ανάγλυφη Τύπωση Οριζόντια/Κάθετη</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLaplascian" h="7480281A">Ανάγλυφη Τύπωση Λαπλασιανή</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.embossLossy" h="8A78D949">Ανάγλυφη Τύπωση με Απώλειες</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent" h="2131B8C8">Ενεργοποίηση Περιεχομένου</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.enableContent.tip" h="2D35C69A">Ενεργοποίηση περιεχομένου του επιλεγμένου σχολιασμού μέσων ενημέρωσης.</text>
		<text id="cmd.inertialScroll.tip" h="560CB59D">Ενεργοποίηση αδρανειακής κύλισης για το εργαλείο χεριού.</text>
		<text id="cmd.view.snap" h="BB51F0B9">Ενεργοποίηση Προσκόλλησης</text>
		<text id="cmd.lineEnd.short" h="7A024AB3">Τέλος</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen" h="227EC0D0">Τερματισμός Πλήρους Οθόνης</text>
		<text id="cmd.stampsView.zoomIn.tip" h="594936EE">Διευρύνση του μέγεθους των μικρογραφιών.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.short" h="27A06A92">Διασφάλιση προβολής</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility" h="D824F82C">Διασφάλιση προβολής του αντίστοιχου σελιδοδείκτη</text>
		<text id="cmd.help.enterkey" h="EF62658A">Πληκτρολογήστε το Κλειδί Άδειας Χρήσης...</text>
		<text id="cmd.macro.env" h="62BE4191">Μεταβλητή Περιβάλλοντος</text>
		<text id="cmd.tool.annot.eraser.tip" h="6F688E29">Γόμα ελεύθερης μορφής.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.eraser.short" h="2585A9B5">Γόμα</text>
		<text id="cmd.eraserDiameter" h="3D3541F5">Διαμετρική Γόμα</text>
		<text id="cmd.tool.annot.eraser" h="889201A4">Εργαλείο Γόμας</text>
		<text id="cmd.hresultInfo" h="78CFA283">Αναζήτηση Σφάλματος</text>
		<text id="cmd.distribHorz.tip" h="7BC65FB1">Ομοιόμορφη οριζόντια κατανομή των επιλεγμένων αντικείμενων.</text>
		<text id="cmd.distribVert.tip" h="1CA3931F">Ομοιόμορφη κάθετη κατανομή των επιλεγμένων αντικείμενων.</text>
		<text id="cmd.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Αποκλειστική Λειτουργία</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.stopFullScreen.tip" h="9A7BEEFB">Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνης.</text>
		<text id="cmd.view.fullScreenExit.tip" h="9A7BEEFB">Έξοδος από λειτουργία πλήρους οθόνης</text>
		<text id="cmd.view.fullScreenExit" h="1DB1F9F0">Έξοδος Πλήρους Οθόνης</text>
		<text id="cmd.searchView.results.expandAll" h="6DA5A467">Ανάπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.commentsView.expandAll" h="6DA5A467">Ανάπτυξη Όλων</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.expandAll" h="E5E42E7B">Ανάπτυξη Όλων των Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.searchView.results.expandAll.tip" h="13FB350B">Ανάπτυξη όλων των ομάδων στην λίστα των αποτελεσμάτων.</text>
		<text id="cmd.commentsView.expandAll.tip" h="7BD03D14">Ανάπτυξη όλων των ομάδων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.expandAll.tip" h="0EF74625">Ανάπτυξη όλων των αντικειμένων στο δέντρο</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.expandAll.tip" h="F2D93EEC">Ανάπτυξη όλων των σελιδοδεικτών σε προβολή σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.ensureVisibility.tip" h="59E19E05">Διασφάλιση προβολής του αντίστοιχου σελιδοδείκτη.</text>
		<text id="cmd.comments.export.short" h="6D360289">Εξαγωγή</text>
		<text id="cmd.export" h="6D360289">Εξαγωγή</text>
		<text id="cmd.document.exportBookmarks" h="B986CA84">Εξαγωγή Όλων των Σελιδοδεικτών...</text>
		<text id="cmd.document.exportBookmarks.tip" h="F7B868DD">Εξαγωγή όλων των σελιδοδεικτών από το τρέχον έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.settings.export.tip" h="62902444">Ρυθμίσεις της εφαρμογής εξαγωγής σε αρχείο δεδομένων στο δίσκο.</text>
		<text id="cmd.comments.export.tip" h="DDF429A9">Εξαγωγή σχολίιων σε διάφορα μορφότυπα.</text>
		<text id="cmd.comments.export" h="E561C26A">Εξαγωγή Σχολίων σε Αρχείο Δεδομένων...</text>
		<text id="cmd.document.exportSelBookmarks.tip" h="BFC93665">Εξαγωγή τρεχόντων επιλεγμένων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.tip" h="64B9208C">Εξαγωγή δεδομένων των μετρήσεων σχολίων εγγράφου σε αρχείο CSV.</text>
		<text id="cmd.forms.exportData" h="B602BF9C">Εξαγωγή Δεδομένων...</text>
		<text id="cmd.forms.exportData.tip" h="F6535FE9">Εξαγωγή δεδομένων σε αρχείο.</text>
		<text id="cmd.exportMeasuresToCSV" h="82C2A196">Εξαγωγή Μετρήσεων σε CSV Αρχείο...</text>
		<text id="cmd.document.exportSelBookmarks" h="53B324CF">Εξαγωγή Επιλεγμένων Σελιδοδεικτών...</text>
		<text id="cmd.document.export.toImages.tip" h="5555091E">Εξαγωγή επιλεγμένων σελίδων ή σελίδα περιοχής ως εικόνα.</text>
		<text id="cmd.document.export.toImages" h="64023925">Εξαγωγή σε Εικόνες...</text>
		<text id="cmd.exportMeasuresToCSV.short" h="6B8092A9">Εξαγωγή σε CSV</text>
		<text id="cmd.forms.exportData.short" h="11BEFDBA">Εξαγωγή...</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.short" h="2168BE91">Εξαγωγή από το Χαρτοφυλάκιο...</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles" h="2168BE91">Εξαγωγή από το Χαρτοφυλάκιο...</text>
		<text id="cmd.document.extractPages.tip" h="40CA26B6">Εξαγωγή σελίδων από το τρέχον έγγραφο σ' ένα ή περισσότερα αρχεία PDF.</text>
		<text id="cmd.document.extractPages" h="11E54B35">Εξαγωγή Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.extractFiles.tip" h="2D5451DF">Εξαγωγή των επιλεγμένων στοιχείων από το χαρτοφυλάκιο.</text>
		<text id="cmd.testFieldsCount" h="AE5417E4">Πεδία Μέτρησης</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.compressed.tip" h="B4EA8F53">Μέγεθος του συμπιεσμένου συνημμένου αρχείου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.description.tip" h="75F1A99A">Περιγραφή συνημμένου αρχείου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location.tip" h="5FD22278">Θέση Συνημμένου αρχείου στο εγγράφο</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified.tip" h="D4FE0521">Αρχείου Ημερομηνίας τροποποίησης συνημμένου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name.tip" h="BAB589ED">Όνομα συνημμένου αρχείου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size.tip" h="7C96405C">Μέγεθος συνημμένου αρχείου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.fileAttachment" h="0EA1ACEE">Εργαλείο Συνημμένου Αρχείου</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type.tip" h="1A38ABBA">Τύπος συνημμένου αρχείου</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize.tip" h="157734B4">Αρχείο μεγέθους της πρώτης σελίδας</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location.tip" h="CB3B50AF">Θέση αρχείου</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified.tip" h="7A2CD232">Ημερομηνία τροποποίησης αρχείου</text>
		<text id="cmd.macro.fileName" h="D8C90A93">Όνομα Αρχείου</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title.tip" h="21BF68C5">Όνομα αρχείου</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount.tip" h="6DFE7B0A">Αρχείο αιρθμών των σελίδων</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange.tip" h="1ECDE5D2">Αρχείο εύρους σελιδων</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size.tip" h="E79CA174">Μέγεθος αρχείου</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.file" h="75FEC357">Γραμμή Εργαλείων Αρχείου</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type.tip" h="81324A92">Τύπος αρχείου</text>
		<text id="cmd.overlay.fcolor.short" h="0CAAB486">Χρώμα Γεμίσματος</text>
		<text id="cmd.fcolor" h="0CAAB486">Χρώμα Γεμίσματος</text>
		<text id="cmd.overlay.fcolor" h="7ACD384A">Συμπληρώση Αναθεωρημένου Χρώματος</text>
		<text id="cmd.find.edit" h="E59E4494">Αναζήτηση</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent.tip" h="2FFF5984">Αναζήτηση μόνο γειτονικών λέξεων.</text>
		<text id="cmd.find.tip" h="84ADFA33">Αναζήτηση καθορισμένου κειμένου στο ενεργό έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc.tip" h="88F798CD">Αναζήτηση λέξεων από το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.samePage.tip" h="EBFDB5BE">Αναζήτηση λέξεων από την ίδια σελίδα.</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.samePara.tip" h="2CDD6A2B">Αναζήτηση λέξεων από την ίδια παράγραφο.</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage" h="DFC0D45F">Πρώτη Σελίδα</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitHeight" h="1E94795A">Προσαρμογή Ύ&amp;ψους</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage" h="2E705B13">Προσαρμογή &amp;Σελίδας</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitVisible" h="89CD94A7">&amp;Ορατή Τοποθέτηση</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth" h="2EA35656">Προσαρμογή &amp;Πλάτους</text>
		<text id="cmd.imageEditor.fitVisible" h="D1A989D3">Ορατή Τοποθέτηση</text>
		<text id="cmd.comments.flatten.short" h="1AD69CDA">Ισοπέδωση</text>
		<text id="cmd.comments.flatten" h="7AB114C4">Ισοπέδωση Σχόλιων</text>
		<text id="cmd.annot.flatten.tip" h="AD06D8A3">Ισοπέδωση των σχόλιων για να είναι αδύνατο να αλλάχθουν.</text>
		<text id="cmd.comments.flatten.tip" h="AD06D8A3">Ισοπέδωση του σχόλιου για να μην μπορεί να αλλαχθεί.</text>
		<text id="cmd.annot.line.flip" h="738B7DF7">Αναστροφή &amp;Γραμμής</text>
		<text id="cmd.imageEditor.flipHorizontal" h="DA4A8D06">Οριζόντια Αναστροφή</text>
		<text id="cmd.imageEditor.flipVertical" h="B6B7FB6B">Κατακόρυφη Αναστροφή</text>
		<text id="cmd.form" h="A500A1D9">Μορ&amp;φή</text>
		<text id="cmd.macro.folderName" h="A3B2373D">Όνομα Φακέλου</text>
		<text id="cmd.fontName" h="7905B5D8">Γραμματοσειρά</text>
		<text id="cmd.fontSize" h="3BA8CFF8">Μέγεθος Γραμματοσειράς</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextView" h="4B6467A6">Εμπρός</text>
		<text id="cmd.view.fullScreen" h="2963FA39">Λειτουργία Πλήρους Οθόνης</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.gaussianBlur" h="7753C1E4">Θόλωση Gauss</text>
		<text id="cmd.comments.summarize.tip" h="12B0042D">Πάρτε μια περίληψη όλων των παρατηρήσεων στο έγγραφο. Η περίληψη μπορεί να εκπροσωπείται σε διάφορα μορφότυπα.</text>
		<text id="cmd.document.signatures.sign.tip" h="B725FBF3">Αποκτήστε ενα υπαρχον ή δημιουργήστε ένα νέο πεδίο ανυπόγραφης υπογραφής και υπογραψτε. </text>
		<text id="cmd.view.goto" h="2BF4BB9A">Μετάβαση Σε</text>
		<text id="cmd.view.goto.page.tip" h="DEDCA205">Μετάβαση σε συγκεκριμένη σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextDocument.tip" h="37D69FCF">Μετάβαση στο επόμενο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.find.gotoNext" h="728859CF">Μετάβαση στην Επόμενη Εισαγωγή</text>
		<text id="cmd.document.find.gotoNext.tip" h="6717DDAD">Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο που βρέθηκε.</text>
		<text id="cmd.view.goto.page" h="9E423650">Μετάβαση στη Σελίδα...</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevDocument.tip" h="794E4E55">Μετάβαση στο προηγούμενο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.find.gotoPrev" h="98F01BB2">Μετάβαση στην Προηγούμενη Εισαγωγή</text>
		<text id="cmd.document.find.gotoPrev.tip" h="115DEFEF">Μετάβαση στο προηγούμενο στοιχείο που βρέθηκε.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.goto.tip" h="A57C35CC">Μεταβείτε σε συγκεκριμένη σημείο ενδιαφέροντος χρησιμοποιώντας τον επιλεγμένο σελιδοδείκτη.</text>
		<text id="cmd.help.homepage.tip" h="EBA22B5A">Μετάβαση στον ιστότοπο της εφαρμογής.</text>
		<text id="cmd.view.goto.firstPage.tip" h="631EFAFD">Μετάβαση στην πρώτη σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage.tip" h="51B1BF96">Μετάβαση στην τελευταία σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage.tip" h="8F537F4E">Μεταβείτε στην επόμενη σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage.tip" h="55CEF405">Μετάβαση στην προηγούμενη σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.help.support.tip" h="B8C0C0FB">Μετάβαση στο φόρουμ υποστήριξης.</text>
		<text id="cmd.testGoogleDrive" h="DFC5F8A6">Google Drive Test...</text>
		<text id="cmd.imageEditor.grayscale" h="BD6354DE">Κλίμακα του γκρι</text>
		<text id="cmd.imageEditor.convert.grayscaleAlpha" h="903B5D24">Κλίμακα του γκρι με Alfa</text>
		<text id="cmd.view.showGrid.short" h="DDF28EEB">Πλέγμα</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu" h="09C3FD92">Ομαδοποίηση Κατά </text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.author" h="10E2408B">Ομαδοποίηση Κατά Συγγραφέα</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.color" h="E3401532">Ομαδοποίηση Κατά Χρώμα</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate" h="6143DF3F">Ομαδοποίηση Κατά Ημερομηνία Δημιουργίας</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate" h="427FDFE7">Ομαδοποίηση Κατά Ημερομηνία Τροποποίησης</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.page" h="47746DD9">Ομαδοποίηση Κατά Σελίδα</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject" h="0256A370">Θεματική Ομαδοποίηση</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.type" h="E1758CF3">Ομαδοποίηση Κατά Τύπο</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.author.tip" h="BAF13E52">Ομάδα σχολίων κατά συγγραφέα.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.color.tip" h="03D12BF7">Ομάδα σχολίων κατά χρώμα.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.crtDate.tip" h="8E60F626">Ομάδα σχολίων κατά ημερομηνία δημιουργίας.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.submenu.tip" h="9441CA1E">Ομάδα σχολίων με διάφορα χαρακτηριστικά.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.modDate.tip" h="AA921B99">Ομάδα σχολίων κατά ημερομηνία τελευταίας τροποποίησης.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.page.tip" h="A2AED161">Ομάδα σχολίων κατά σελίδα που είναι τοποθετημένα.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.subject.tip" h="789F22B3">Ομάδα σχολίων κατά θέμα.</text>
		<text id="cmd.commentsView.groupBy.type.tip" h="0353BE3B">Ομάδα σχολίων με βάση τον τύπο.</text>
		<text id="cmd.group.tip" h="0945731A">Επιλεγμένη ομάδα αντικειμένων.</text>
		<text id="cmd.textStyle.sizeIn" h="BFA609D2">Ανάπτυξη Γραμματοσειράς</text>
		<text id="cmd.view.showGuides.short" h="FF4F3484">Εμφάνιση Οδηγών</text>
		<text id="cmd.tool.hand" h="648630C6">Εργαλείο Χεριού</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter" h="5244D472">Επικεφαλίδα και Υποσέλιδο</text>
		<text id="cmd.comments.hideAll" h="B4AFB6F5">Απόκρυψη Όλων Των Σχολίων</text>
		<text id="cmd.comments.hideAll.tip" h="BF201F17">Απόκρυψη όλων των σχολίων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.annot.popup.hide.tip" h="1E97E74A">Απόκρυψη αναδυόμενης σημείωσης του επιλεγμένου σχολιασμού.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.short" h="D5189E47">Επισήμανση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.highlight.short" h="D5189E47">Επισήμανση</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.barcode.tip" h="FA0546E2">Επισήμανση πεδίων γραμμοκωδικών.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.checkBox.tip" h="DA97305B">Επισήμανση πλαισίων ελέγχου.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.comboBox.tip" h="19F622CF">Επισήμανση σύνθετων πλαισίων.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.signature.tip" h="C4775667">Επισήμανση πεδίων ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight" h="07FB1A9D">Επισήμανση Πεδίων</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.listBox.tip" h="99B53D4B">Επισήμανση λίστας πλαισίων.</text>
		<text id="cmd.highlightMode.short" h="63B77DAA">Λειτουργία Επισήμανσης</text>
		<text id="cmd.highlightMode" h="63B77DAA">Λειτουργία Επισήμανσης</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.pushButton.tip" h="5CDEC500">Επισήμανση κουμπιών.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.radioButton.tip" h="9E023AD6">Επισήμανση κουμπιών επιλογής.</text>
		<text id="cmd.textsel.addHighlight" h="E8CEBFFB">Επισήμανση Κειμένου</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.textBox.tip" h="67F7EB96">Επισήμανση πλαισίων κειμένου.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.highlight" h="0E062DBC">Επισήμανση Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textsel.addHighlight.tip" h="22211061">Επισήμανση του επιλεγμένου μπλοκ κειμένου.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.short" h="2DE32B14">Προβολή</text>
		<text id="cmd.help.homepage.short" h="09F653F5">Ιστοσελίδα</text>
		<text id="cmd.help.homepage" h="09F653F5">Αρχική Σελίδα</text>
		<text id="cmd.window.split.horz" h="C424BE90">Οριζόντιος Διαχωρισμός</text>
		<text id="cmd.macro.hour" h="BDCDD0F2">Ώρα</text>
		<text id="cmd.text.hyphenate.short" h="59DF3C8C">Συλλαβισμός </text>
		<text id="cmd.text.hyphenate" h="9D162E6F">Συλλαβισμός Κειμένου</text>
		<text id="cmd.text.hyphenate.tip" h="3B30FFB2">Συλλαβισμός κειμένου.</text>
		<text id="cmd.noteIcon.short" h="DF76FAB1">Εικονίδιο</text>
		<text id="cmd.noteIcon" h="DF76FAB1">Εικονίδιο</text>
		<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Αγνοήστε τόνους και διαλυτικά κατά την αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics.tip" h="8435ABE0">Αγνόηση τόνων και διαλυτικών στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Αγνόηση Διάκρισης</text>
		<text id="cmd.searchView.ignoreDiacritics" h="DFC51266">Αγνόηση Διαλυτικών</text>
		<text id="cmd.testImageEditor" h="6EED7E10">Δοκιμή Επεξεργασίας Εικόνας</text>
		<text id="cmd.comments.import.short" h="A9BB05A4">Εισαγωγή</text>
		<text id="cmd.settings.import.tip" h="4840BE25">Ρυθμίσεις της εφαρμογής εισαγωγή από αρχείο δεδομένων στο δίσκο.</text>
		<text id="cmd.document.importBookmarks.tip" h="D7F34FB2">Εισαγωγή σελιδοδεικτών από ένα προηγουμένως εξαγώμενο αρχείο.</text>
		<text id="cmd.document.importBookmarks" h="E1308A2A">Εισαγωγή Σελιδοδεικτών...</text>
		<text id="cmd.comments.import.tip" h="CA6777AC">Εισαγωγή σχολίων από εξωτερικές πηγές.</text>
		<text id="cmd.comments.import" h="0B5654B6">Εισαγωγή Σχολίων...</text>
		<text id="cmd.forms.importData" h="DAA1C831">Εισαγωγή Δεδομένων...</text>
		<text id="cmd.forms.importData.tip" h="AC5096F2">Εισαγωγή δεδομένων φόρμας από αρχείο.</text>
		<text id="cmd.forms.importData.short" h="91396738">Εισαγωγή...</text>
		<text id="cmd.view.layout.r2l.tip" h="4A3FD67A">Σε λειτουργία διάταξης δύο σελίδων από δεξιά προς τα αριστερά.</text>
		<text id="cmd.rulers.units.inches" h="2F324136">Ίντσες</text>
		<text id="cmd.searchView.includeAttachments" h="58F14E1E">Συμπερίληψη Συνημμένων</text>
		<text id="cmd.document.find.includeBookmarks" h="29CABAE3">Συμπερίληψη Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.searchView.includeBookmarks" h="29CABAE3">Συμπερίληψη Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.searchView.includeBookmarks.tip" h="DEDD334A">Συμπερίληψη σελιδοδεικτών στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeBookmarks.tip" h="712EDDBE">Συμπερίληψη σελιδοδεικτών του τρέχοντος εγγράφου στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Συμπερίληψη Σχόλιων</text>
		<text id="cmd.searchView.includeAnnotations" h="B08E5CA8">Συμπερίληψη Σχολίων</text>
		<text id="cmd.searchView.includeAnnotations.tip" h="434E30DD">Συμπερίληψη σχολίων στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeAnnotations.tip" h="FEE7F415">Συμπερίληψη σχόλιων του τρέχοντος εγγράφου στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.searchView.includeDocInfo" h="FF05D30A">Συμπερίληψη Πληροφορίων Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.searchView.includeDocInfo.tip" h="A10FEAB1">Συμπερίληψη εγγράφου μεταδεδομένων και πληροφορίες εγγράφου στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.searchView.includeAttachments.tip" h="44B8D52B">Συμπερίληψη ενσωματωμένων εγγράφων PDF στην αναζήτηση μαζί με το έγγραφο βάσης.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeExtLinks" h="010C490E">Συμπερίληψη Εξωτερικων Συνδέσμων</text>
		<text id="cmd.searchView.includeExtLinks" h="010C490E">Συμπερίληψη Εξωτερικων Συνδέσμων</text>
		<text id="cmd.searchView.includeFormFields" h="29DAD337">Συμπερίληψη Πεδίων-Φόρμας</text>
		<text id="cmd.searchView.includeFormFields.tip" h="A945990B">Συμπερίληψη πεδίων φόρμας στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeFormFields.tip" h="668DB60C">Συμπερίληψη πεδίων φόρμας του τρέχοντος εγγράφου στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includeFormFields" h="119A99D4">Συμπερίληψη Πεδία-Φόρμας</text>
		<text id="cmd.document.find.includeExtLinks.tip" h="BF7A62E1">Συμπερίληψη υπερσύνδεσμων με εξωτερικά αρχεία και τοποθεσίες στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includePageText" h="4D003B67">Συμπερίληψη Κειμένου Σελίδας</text>
		<text id="cmd.searchView.includePageText" h="4D003B67">Συμπερίληψη Κειμένου Σελίδας</text>
		<text id="cmd.searchView.includePageText.tip" h="21F070A9">Συμπερίληψη κειμένου σελίδων στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.document.find.includePageText.tip" h="F4F143C9">Περιλαμβάνουν κείμενο στις σελίδες του τρέχοντος εγγράφου στην αναζήτηση.</text>
		<text id="cmd.zoomIn.tip" h="80E7EEE4">Αύξηση επιπέδου μεγέθυνσης εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.textStyle.sizeIn.tip" h="C54E510A">Αύξηση μεγέθους γραμματοσειράς.</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoomIn.tip" h="E75F114F">Αύξηση του επιπέδου φακού μεγέθυνσης (συρρίκνωση φακού ορθογωνίου).</text>
		<text id="cmd.inertialScroll" h="ADDCFBA8">Aδρανειακή Κύλιση</text>
		<text id="cmd.document.insertEmptyPages.tip" h="34BF297E">Εισαγωγή κενών σελίδων στο τρέχον έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.insertEmptyPages" h="41C7C5F4">Εισαγωγή κενών σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.insertImages" h="9B5F550D">Εισαγωγή εικόνων...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.tip" h="21E9EF95">Εισαγωγή νέου επιλεγμένου σελιδοδείκτη. Αν δεν έχει επιλεγεί σελιδοδείκτης - ένας νέος θα προστεθεί στο τέλος του δεντρου σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.firstChild.tip" h="83AA6B9B">Εισαγωγή νέου σελιδοδείκτη ως πρώτου του επιλεγμένου σελιδοδείκτη. Αν δεν έχει επιλεγεί σελιδοδείκτης - ένας νέος θα προστεθεί στο τέλος του δέντρου σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.lastChild.tip" h="4446434C">Εισαγωγή νέου σελιδοδείκτη ως πρώτου του επιλεγμένου σελιδοδείκτη. Αν δεν έχει επιλεγεί σελιδοδείκτης - ένας νέος θα προστεθεί στο τέλος του δέντρου σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.new.before.tip" h="ACFC01A9">Εισαγωγή νέου επιλέγμενου σελιδοδείκτη. Αν δεν έχει επιλεγεί σελιδοδείκτης - ένας νέος θα προστεθεί στο τέλος του δέντρου σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.document.insertImages.tip" h="E72F4861">Εισαγωγή νέων σελίδων από το αρχείο της εικόνας στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.insertRTF.tip" h="88695666">Εισαγωγή νεω σελίδων απο αρχεια RTF (Rich Text Format) στο εγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.insertScannedPages.tip" h="ED9B9E0C">Εισαγωγή νέων σελίδων από τα αρχεία δεδομένων σαρωμένης εικόνας σε έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.insertText.tip" h="E2AED561">Εισαγωγή νέων σελίδων από τα αρχεία κειμένου στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.insertPages.item" h="6B486B45">Εισαγωγή σελίδων</text>
		<text id="cmd.document.insertPages.tip" h="AA39AEC7">Εισαγωγή σελίδων από ένα άλλο έγγραφο στο τρέχον.</text>
		<text id="cmd.document.insertPages" h="6CDB9D54">Εισαγωγή σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.insertRTF" h="1675EBF0">Εισαγωγή RTF...</text>
		<text id="cmd.document.insertScannedPages" h="F8C1639D">Εισαγωγή Σαρωμένων Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.insertText" h="AC28BBB3">Εισαγωγή Κειμένου...</text>
		<text id="cmd.searchProviders" h="8D01D346">Αναζήτηση στο Διαδίκτυο με</text>
		<text id="cmd.invertSelection" h="4E9E87AF">Αντιστροφή Επιλογής</text>
		<text id="cmd.textStyle.italic" h="C61EB895">Πλάγια</text>
		<text id="cmd.bookmarks.italic" h="C61EB895">Πλάγια</text>
		<text id="cmd.bookmarks.italic.tip" h="2F40FEDB">Δημιουργία πλάγιων επιλεγμένων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.textStyle.italic.tip" h="F196A5E2">Πλάγια γραφή του επιλεγμένου κειμένου.</text>
		<text id="cmd.jsConsole.prefs.short" h="9AD86F4A">Επιλογές JS...</text>
		<text id="cmd.jsConsole.show.short" h="7BC8F1C5">Kονσόλα JS...</text>
		<text id="cmd.textAlign.justify.short" h="2AB7B172">Στοίχιση </text>
		<text id="cmd.textAlign.justifyAll.short" h="0421CE77">Στοίχιση όλων</text>
		<text id="cmd.textAlign.justifyAll.tip" h="B2B23085">Στοίχιση όλων των γραμμών.</text>
		<text id="cmd.textAlign.justifyAll" h="65593C12">Πλήρης Στοίχιση Όλου του Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textAlign.justify" h="DA0704E5">Στοίχιση Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textAlign.justify.tip" h="FFEA47C9">Στοίχιση με την τελευταία γραμμή ευθυγραμμισμένη αριστερά.</text>
		<text id="cmd.tool.keepSelected.tip" h="03CF875C">Κρατήστε το παρόν εργαλείο που έχει επιλεγεί μετά τη χρήση.</text>
		<text id="cmd.tool.keepSelected" h="07693091">Διατήρηση Επιλεγμένων</text>
		<text id="cmd.view.goto.lastPage" h="1848BA27">Τελευταία Σελίδα</text>
		<text id="cmd.launchExternalApp" h="A64A225C">Εκκίνηση</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.launchApp" h="5190EC03">Εκκίνηση Γραμμής Εργαλείων της Εφαρμογής</text>
		<text id="cmd.textAlign.left.short" h="8CEAA299">Αριστερά</text>
		<text id="cmd.textDirection.LTR" h="83A2917C">Αριστερά προς Δεξιά</text>
		<text id="cmd.help.enterkey.short" h="040E2A9C">Κλειδί ΆδειαςΧρήσης</text>
		<text id="cmd.tool.annot.line.short" h="6D45691D">Γραμμή</text>
		<text id="cmd.lineEnd" h="2C3F296A">Στυλ Τελικής Γραμμής</text>
		<text id="cmd.lineStart" h="DA3234A6">Στυλ Γραμμής Εκκίνησης</text>
		<text id="cmd.tool.annot.line" h="879834E0">Εργαλείο Γραμμής</text>
		<text id="cmd.tool.annot.editLink" h="2FE23FAA">Εργαλείο Δημιουργίας Συνδέσμου</text>
		<text id="cmd.tools.editLinks" h="F19AED8B">Εργαλεία Σύνδεσης</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.listBox" h="67BA95D0">Λίστα Πλαισίων</text>
		<text id="cmd.layersView.viewAllPages" h="5431E7BC">Στρώματα Καταλόγου για Ό&amp;λες τις Σελίδες</text>
		<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages" h="91B73E71">Επίπεδα Καταλόγου για &amp;Ορατές Σελίδες</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.location" h="52D95020">Τοποθεσία</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.location" h="1550F7FC">Τοποθεσία στο Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders" h="DCE38195">Κοιτάξτε σε Υποφακέλους</text>
		<text id="cmd.tool.loupe.short" h="5AE809CA">Φακός</text>
		<text id="cmd.view.loupe" h="5AE809CA">Φακός</text>
		<text id="cmd.tool.loupe" h="3ABA48F5">Εργαλείο Φακού</text>
		<text id="cmd.props.makeDefault" h="1ED156FF">Πραγμα&amp;τοποίηση Τρεχουσών Ιδιότητων Προεπιλεγμένων</text>
		<text id="cmd.textStyle.makeDefault" h="1F17EA70">Κάντε Τρέχουσα Μορφή Κειμένου ως Προεπιλογή</text>
		<text id="cmd.textStyle.makeDefault.short" h="4C7E1027">Πραγματοποίηση Προεπιλεγμένου Στυλ</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.tip" h="E43D780E">Κάντε τα πεδία της φόρμας πιο εύκολο να εντοπιστούν. Εμφανίζονται με έγχρωμο φόντο και όλα τα απαιτούμενα πεδία της φόρμας επεξηγούνται.</text>
		<text id="cmd.makeSameSize" h="E44AD0D0">Πραγματοποίηση Ί&amp;διου Μεγέθους</text>
		<text id="cmd.makeSameWidth" h="3384F3BA">Πραγματοποίηση Ίδιου &amp;Πλάτους</text>
		<text id="cmd.makeSameHeight" h="CCC6EA45">Πραγματοποίηση Ίδιου Ύ&amp;ψους</text>
		<text id="cmd.bookmarks.bold.tip" h="BCAE20BA">Πραγματοποίηση έντονων επιλεγμένων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.panZoomView.snapshot" h="7BAE8F99">Πραγματοποίηση Στιγμιότυπου της Τρέχουσας Προβολής</text>
		<text id="cmd.loupeView.snapshot" h="7BAE8F99">Δημιουργία Στιγμιότυπου της Τρέχουσας Προβολής</text>
		<text id="cmd.textStyle.bold.tip" h="F2DE3410">Κάντε το επιλεγμένο κείμενο έντονο.</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.manage.tip" h="EF70AC43">Διαχείριση όλων των αριθμήσεων Bates του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage.tip" h="7A7A3D9B">Διαχείριση όλων των κεφαλίδων και υποσέλιδων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.manage.tip" h="A35942C4">Διαχείριση όλα των υδατογραφήματων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.forms.manageData" h="2EEF16BD">Διαχείριση Δεδομένων Φόρμας</text>
		<text id="cmd.manageHistory" h="779675EB">Διαχείριση Ιστορικού...</text>
		<text id="cmd.manageHistory.tip" h="6766BE1F">Διαχείριση ιστορικού του ανοίγματος εγγράφων.</text>
		<text id="cmd.manageHistory.short" h="784F665D">Διαχείριση Ιστορικού...</text>
		<text id="cmd.manageSearchProviders.tip" h="68589E72">Διαχείριση υπηρεσιών παροχής αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.presets.manage.tip" h="29DC87DA">Διαχείριση αποθηκευμένων ρυθμίσεων.</text>
		<text id="cmd.manageSearchProviders.short" h="2CFE7570">Διαχείριση Υπηρεσιών Παροχής Αναζήτησης...</text>
		<text id="cmd.manageSearchProviders" h="2CFE7570">Διαχείριση Υπηρεσιών Παροχής Αναζήτησης...</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.manage" h="083DA21D">Διαχείριση...</text>
		<text id="cmd.presets.manage" h="083DA21D">Διαχείριση...</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.manage" h="083DA21D">Διαχείριση...</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.manage" h="083DA21D">Διαχείριση...</text>
		<text id="cmd.tool.annot.redaction.tip" h="E88FAFF7">Σημείωση περιεχομένου για μόνιμη αφαίρεση.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.redaction" h="F0BEDF80">Σήμα για Σύνταξη</text>
		<text id="cmd.tool.snapshot.tip" h="799C503A">Επιλέξτε μια ορθογώνια περιοχή της σελίδας για αντιγραφή ως μια εικόνα στο πρόχειρο.</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.meanRemoval" h="85009D59">Nοείται Mετακίνηση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.area.tip" h="17EF3CA1">Μέτρηση της περιοχής του σχήματος στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.distance.tip" h="3009D1DD">Μετρήστε την απόσταση μεταξύ δύο σημείων στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.perimeter.tip" h="99EC25B2">Μετρήστε την περίμετρο του σχήματος στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.measuring" h="511086E5">Γραμμή Εργαλείων Μέτρησης</text>
		<text id="cmd.tools.measure" h="7A99095C">Εργαλεία Μέτρησης</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.menu" h="24C319F1">Γραμμή Μενού</text>
		<text id="cmd.rulers.units.millimeters" h="632D6E1E">Χιλιοστά</text>
		<text id="cmd.macro.minute" h="1E98E089">Λεπτό</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.modified" h="30325672">Τροποποιημένο</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.modified" h="30325672">Τροποποιημένο</text>
		<text id="cmd.macro.month" h="E6F779B6">Μήνας</text>
		<text id="cmd.actions.down" h="EAFA093E">Μετακίνηση προς τα &amp;κάτω</text>
		<text id="cmd.actions.up" h="055499B8">Μετακίνηση προς τα &amp;πάνω</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.moveDown" h="B590E566">Μετακίνηση προς τα κάτω</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.moveDown.tip" h="78A491A4">Μετακίνηση προς τα κάτω τους επιλεγμένους σελιδοδείκτες.</text>
		<text id="cmd.actions.down.tip" h="C5C1E079">Μετακίνηση προς τα κάτω την τρέχουσα επιλεγμένη ενέργεια στη λίστα ενεργειών.</text>
		<text id="cmd.order.moveBackward.tip" h="BFCC14F3">Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου προς τα πίσω.</text>
		<text id="cmd.order.moveForward.tip" h="89900DB7">Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου εμπρός.</text>
		<text id="cmd.order.background.tip" h="6939591D">Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου πίσω.</text>
		<text id="cmd.order.foreground.tip" h="CB489D08">Μετακίνηση του επιλεγμένου αντικειμένου μπροστά.</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.goto.tip" h="71968E53">Μετακίνηση στον επιλεγμένο προορισμό.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.moveUp" h="E466537C">Μετακίνηση προς τα πάνω</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.moveUp.tip" h="1AF38606">Μετακίνηση προς τα πάνω τους επιλεγμένους σελιδοδείκτες.</text>
		<text id="cmd.actions.up.tip" h="50E5A376">Μετακίνηση της επιλεγμένης ενέργειας προς τα πάνω.</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.name.tip" h="713050B0">Όνομα του προορισμού.</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevView.tip" h="69AFE754">Πλοηγηθείτε προς τα πίσω.</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextView.tip" h="09109C0A">Πλοηγηθείτε εμπρός.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navigator.short" h="ADA523B0">Πλοήγηση</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navDetails" h="5A887E97">Λεπτομέρειες Πλοήγησης</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navLayout" h="51A47412">Προβολή Διάταξης Πλοήγησης</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNewFromCb.short" h="55D359AA">Προσθηκη από το Πρόχειρο...</text>
		<text id="cmd.stampsView.addNew.short" h="0BE17DBF">Προσθήκη από Αρχείο...</text>
		<text id="cmd.window.new" h="0F1BE515">Νέο Παράθυρο</text>
		<text id="cmd.commentsView.next.short" h="7E098548">Επόμενο</text>
		<text id="cmd.commentsView.next" h="38B359D3">Επόμενο σχόλιο</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextDocument" h="032024B5">Επόμενο Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.view.goto.nextPage" h="8695A6CE">Επόμενη Σελίδα</text>
		<text id="cmd.noProps.tip" h="2C064E7D">Κανένα αντικείμενο με ιδιότητες δεν είναι επιλεγμένο.</text>
		<text id="cmd.noProps" h="EB52FA55">Δεν υπάρχουν Ιδιότητες</text>
		<text id="cmd.macro.pages" h="E68F0A15">Αριθμός Σελίδων</text>
		<text id="cmd.document.pageNumbering" h="74677FA5">Αριθμός Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.object" h="B11ED028">Α&amp;ντικειμένο</text>
		<text id="cmd.document.OCRPages" h="6DAA8A17">OCR Σελίδες...</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.adjacent" h="392A7AA1">Μόνο Γειτονικες Λέξεις</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired" h="2C9F2158">Μόνο τα Απαιτούμενα Πεδία</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.onlyrequired.tip" h="AF5DDBC2">Μόνο τα υποχρεωτικά πεδία του εντύπου θα επισημανθούν.</text>
		<text id="cmd.document.find.wholeWords.tip" h="99AAAF9B">Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο ολόκληρες λέξεις.</text>
		<text id="cmd.searchView.wholeWords.tip" h="99AAAF9B">Θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη μόνο ολόκληρες λέξεις.</text>
		<text id="cmd.opacity" h="99825EFC">Aδιαφάνεια</text>
		<text id="cmd.help.report.tip" h="E6BC9E8D">Ανοίξτε ένα παράθυρο διαλόγου που επιτρέπει την αναφορά του προβλήματος απευθείας σε μια ομάδα υποστήριξης μέσω email.</text>
		<text id="cmd.openSrcFolder.tip" h="E9D2FE99">Ανοίξτε ένα φάκελο που περιέχει ενεργό έγγραφο στον Windows Explorer.</text>
		<text id="cmd.comments.show.popups.openAll" h="CB0E784F">Άνοιγμα Όλων Των Αναδυόμενων Παραθύρων</text>
		<text id="cmd.search.tip" h="95F1E633">Άνοιγμα ενός παραθύρου προηγμένης αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.open.tip" h="8484CB96">Άνοιγμα ενός υπάρχοντος εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.openTabSrcFolder" h="EA6F4C3F">Άνοιγμα Φακέλου που Περιέχει Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.openSrcFolder" h="EA6F4C3F">Άνοιγμα Φακέλου που Περιέχει Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.help.contents.tip" h="08AC959F">Άνοιγμα λεπτομερούς απευθείας διαδικτυακής βοήθειας.</text>
		<text id="cmd.openFromURL.tip" h="08AA5989">Άνοιγμα εγγράφου από τη διεύθυνση URL.</text>
		<text id="cmd.openFromURL" h="F40BB615">Άνοιγμα Από τη διεύθυνση URL...</text>
		<text id="cmd.commentsView.popups.open" h="790B079D">Άνοιγμα Ομάδων Αναδυόμενων Παραθύρων</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.tip" h="38517294">Άνοιγμα συνδέσμου σε προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης.</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab.tip" h="7F855842">Άνοιγμα URL σε νέα καρτέλα.</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow.tip" h="DDA325C9">Άνοιγμα URL σε νέο παράθυρο περιήγησης.</text>
		<text id="cmd.annot.popup.open.tip" h="CCEA3078">Άνοιγμα αναδυόμενης σημείωσης του επιλεγμένου σχολιασμού.</text>
		<text id="cmd.commentsView.popups.open.tip" h="BA221C70">Άνοιγμα ομάδων αναδυόμενων παραθύρων.</text>
		<text id="cmd.comments.show.popups.openAll.tip" h="85D97C2C">Άνοιγμα των αναδυόμενων παραθύρων για όλα τα σχόλια στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.open.tip" h="5AFE03F2">Άνοιγμα επιλεγμένου συνημμένου στην εγγενή εφαρμογή του.
Αρχεία PDF, θα πρέπει να ανοιχθούν από τον ίδιο τον Επεξεργαστή.</text>
		<text id="cmd.openTabSrcFolder.tip" h="8A2B10D3">Ανοίξτε ένα φάκελο που περιέχει ενεργό έγγραφο στον Windows Explorer.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.tip" h="EAB9EAC1">Άνοιγμα της σελίδας υποδοχής.</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newTab" h="BBE8D257">Άνοιγμα URL σε Νέα &amp;Καρτέλα</text>
		<text id="cmd.tool.link.openInBrowser.newWindow" h="2A040F90">Άνοιγμα URL σε Νέο Παράθυρο &amp;Περιήγησης</text>
		<text id="cmd.testOptimizer" h="22220AAD">Δοκιμή Βελτιστοποίησης...</text>
		<text id="cmd.views.popupOption" h="9757D0D9">Επιλογές...</text>
		<text id="cmd.jsConsole.prefs" h="9757D0D9">Επιλογές...</text>
		<text id="cmd.view.otherPanes" h="57F78B87">Άλλα Παράθυρα</text>
		<text id="cmd.tool.annot.circle.short" h="98EB75AF">Οβάλ</text>
		<text id="cmd.tool.annot.circle" h="CEEE3E41">Εργαλείο Οβάλ</text>
		<text id="cmd.view.overrideDocumentColors" h="6AC612F9">Αντικατάσταση Χρωμάτων Εγγράφου</text>
		<text id="cmd.printAll" h="649202CF">Ε&amp;κτύπωση Όλων...</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="cmd.view.pageNumber" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="cmd.view.layout" h="4A1A56CE">Διάταξη &amp;Σελίδας</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout" h="CBD3D196">Διάταξη Σελίδας Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.macro.page" h="88AD9A13">Αριθμός Σελίδας</text>
		<text id="cmd.document.pageNumbering.tip" h="144AF68A">Αρίθμηση σελίδων στο έγγραφο</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.page.tip" h="79F62E0E">Σελίδα του προορισμού.</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesCount" h="AAE42CE5">Καταμέτρηση Σελίδων</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesRange" h="30C24AC3">Εύρος Σελίδων</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.pagesSize" h="1A4D3BB2">Μέγεθος Σελίδας</text>
		<text id="cmd.tool.panZoom.short" h="A23F9EDF">Λήψη και Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.view.panzoom" h="A23F9EDF">Λήψη και Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.tool.panZoom" h="0E802615">Εργαλείο Λήψης και Μεγέθυνσης</text>
		<text id="cmd.text.paraSettings" h="0161553A">Παράγραφος...</text>
		<text id="cmd.tool.annot.pencil.short" h="302D3998">Μολύβι</text>
		<text id="cmd.tool.annot.pencil" h="B4EA84AA">Εργαλείο Μολυβιού</text>
		<text id="cmd.tool.annot.perimeter.short" h="AB63D0EA">Περίμετρος</text>
		<text id="cmd.tool.annot.perimeter" h="011B14A6">Εργαλείο Περίμετρου</text>
		<text id="cmd.document.applyRedactions.tip" h="2BF04C5D">Μόνιμη απομάκρυνση όλου του περιεχόμενου που έχει επισημανθεί.</text>
		<text id="cmd.annots.applyRedactions.tip" h="32F8A501">Μονιμη καταργηση το περιεχόμενο να χαρακτηρίζεται από επιλεγμένα σήματα.</text>
		<text id="cmd.rulers.units.picas" h="80A70580">Picas</text>
		<text id="cmd.addLink.tip" h="91978768">Τοποθετήση του Νέου Συνδέσμου σχολιασμού σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.addLink.custom.tip" h="02AAB38D">Τοποθετήση του Νέου Συνδέσμου σχολιασμού σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.addLink.goto.tip" h="EE90E99E">Τοποθετήση του Νέου Συνδέσμου σχολιασμού σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.addLink.launch.tip" h="EE91C463">Τοποθετήστε σχόλιο Νέου Σύνδεσμου με τη δράση Εκκίνησης σε ένα συγκεκριμένο τμήμα της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.addLink.uri.tip" h="4259A4AF">Τοποθετήση το Νέου Συνδέσμου σχολιασμού με τη δράση URI σε ένα συγκεκριμένο μέρος της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.tool.digisig.short" h="DE4574FA">Τοποθετήση Υπογραφής</text>
		<text id="cmd.tool.digisig" h="5408D881">Τοποθετήση Υπογραφής...</text>
		<text id="cmd.testPlainAndRT" h="D31A06F6">Απλό και Εμπλουτισμένο Κείμενο</text>
		<text id="cmd.rulers.units.points" h="FE7D324A">Σημεία</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polygon.short" h="773C37C0">Πολύγωνο</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polyline" h="678509EC">Πολύγωνο Γραμμής</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polygon" h="E756E3C6">Εργαλείο Πολύγωνου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.polyline.short" h="A127772B">Πολύγραμμο</text>
		<text id="cmd.view.portfolio" h="FE7832B9">Χαρτοφυλάκιο</text>
		<text id="cmd.searchView.estimateFolder" h="C538061D">Προ-Εκτίμηση της Αναζήτησης στο Φάκελο</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.prefs" h="0A8B13D5">Προτιμή&amp;σεις</text>
		<text id="cmd.prefs" h="0A8B13D5">Προτιμήσεις...</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.short" h="FA1C0B6A">Αρχείο Προεπισκόπησης</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.previewFile" h="FA1C0B6A">Αρχείο Προεπισκόπησης</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.previewFile.tip" h="90AD5482">Προεπισκόπηση του επιλεγμένου αρχείου.</text>
		<text id="cmd.commentsView.previous.short" h="19F4D230">Προηγούμενο</text>
		<text id="cmd.commentsView.previous" h="2C386E57">Προηγούμενο σχόλιο</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevDocument" h="E472C87E">Προηγούμενο Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.view.goto.prevPage" h="5F473CED">Προηγούμενη Σελίδα</text>
		<text id="cmd.printAll.tip" h="085D6324">Εκτύπωση όλων των ανοικτων εγγράφων.</text>
		<text id="cmd.print.tip" h="A57DB2AD">Εκτύπωση ενεργού εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.promote" h="054010BA">Προώθηση Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.promote.tip" h="CCF3A5FB">Προώθηση επιλεγμένων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.showProps" h="F6FFF0BE">Ιδιότητες</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.properties" h="A3AD5229">Ιδιότητες Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.properties" h="C0363F0F">Ιδιότητες...</text>
		<text id="cmd.view.properties.short" h="C0363F0F">Ιδιότητες... </text>
		<text id="cmd.searchView.proximity" h="985FB81E">Εγγύτητα</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.pushButton" h="6CE6159B">Κουμπιά</text>
		<text id="cmd.exit.tip" h="FB01A175">Κλείσιμο και αποθήκευση οποιαδήποτε αλλαγής των εγγράφων.</text>
		<text id="cmd.view.layout.r2l.short" h="3FE7DD4C">Δεξιά &amp;προς Αριστερά </text>
		<text id="cmd.forms.highlight.radioButton" h="FF9EA931">Κουμπιά Επιλογής</text>
		<text id="cmd.revert" h="734B4A5B">Επα&amp;ναφορά</text>
		<text id="cmd.recentsList" h="F90189AF">Πρόσφατα</text>
		<text id="cmd.document.OCRPages.tip" h="48CDBD08">Αναγνώριση σαρωμένων εγγράφων με OCR.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.sound.tip" h="65B20619">Εγγραφή ήχου ή προσθήκη του από ένα αρχείο.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.square.short" h="7D22CD90">Ορθογώνιο</text>
		<text id="cmd.tool.annot.square" h="90DB50DD">Εργαλείο Ορθογώνιου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.redaction.short" h="EDB862F9">Σύνταξη</text>
		<text id="cmd.document.redaction" h="AE911737">Επιμέλεια</text>
		<text id="cmd.redo.tip" h="D864EFC4">Επανάληψη της προτέρας αναστρέψιμης δράσης.</text>
		<text id="cmd.stampsView.zoomOut.tip" h="9284EC43">Μείωση του μέγεθους των μικρογραφιών.</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll.tip" h="CDE1A79D">Κατάργηση όλων των αριθμήσεων Bates του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.rulers.deleteAllGuides.tip" h="6061150C">Κατάργηση όλων των οδηγών από όλες τις σελίδες του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.rulers.deleteGuidesOnCurrentPage.tip" h="D71544B9">Κατάργηση όλων των οδηγών από την τρέχουσα σελίδα του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll.tip" h="8FB4430D">Κατάργηση όλων των κεφαλίδων και υποσέλιδων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.removeAll.tip" h="3B9F427B">Αφαίρεση όλων των υδατογραφημάτων από το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.batesNumbering.removeAll" h="8FE988F2">Κατάργηση Όλων...</text>
		<text id="cmd.document.watermarks.removeAll" h="8FE988F2">Κατάργηση Όλων...</text>
		<text id="cmd.document.headerAndFooter.removeAll" h="8FE988F2">Κατάργηση όλων...</text>
		<text id="cmd.document.background.remove.tip" h="092C94F7">Κατάργηση φόντου από το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.window.removeSplit" h="EE4AEDF4">Κατάργηση Διαχωρισμού</text>
		<text id="cmd.actions.remove.tip" h="FEEF6D04">Κατάργηση της επιλεγμένης ενέργειας από τη λίστα ενεργιών.</text>
		<text id="cmd.window.removeSplit.tip" h="CA2F8B09">Κατάργηση του παραθύρου διαχωρισμού.</text>
		<text id="cmd.document.background.remove" h="59EC0AF9">Κατάργηση...</text>
		<text id="cmd.rename" h="5A372926">Μετονομασία</text>
		<text id="cmd.commentStyles.rename" h="CF7E2A12">Μετονομασία</text>
		<text id="cmd.rename.tip" h="8EBD27C9">Μετονομασία του επιλεγμένου εμβλήματος.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.rename.tip" h="A281FD75">Μετονομασία του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ σχολίου.</text>
		<text id="cmd.overlay.repeatText" h="0C8E84C7">Επανάληψη Επικάλυψης Κειμένου</text>
		<text id="cmd.overlay.repeatText.short" h="29A63B72">Επανάληψη Κειμένου</text>
		<text id="cmd.document.replacePages" h="7283B500">Αντικατάσταση Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.replacePages.tip" h="FAC9166C">Αντικατάσταση καθορισμένων σελίδων του ενεργού εγγράφου από τις σελίδες ένος άλλου.</text>
		<text id="cmd.help.report.short" h="C7E60CA2">Αναφορά </text>
		<text id="cmd.help.report" h="57A2BC47">Αναφορά ενός Προβλήματος...</text>
		<text id="cmd.testResampleImage" h="2C37603C">Αναδειγματοληψία Εικόνας</text>
		<text id="cmd.commentStyles.resetStyle" h="1008C3F9">Επαναφορά</text>
		<text id="cmd.forms.reset.short" h="1008C3F9">Επαναφορά </text>
		<text id="cmd.commentStyles.reset" h="1008C3F9">Επαναφορά</text>
		<text id="cmd.settings.reset.tip" h="5149A034">Επαναφορά ρυθμίσεων εφαρμογής στην προκαθορισμένη κατάσταση.</text>
		<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout" h="7B1A4B6C">Επαναφορά Εγγράφου Διάταξης Παραθύρου</text>
		<text id="cmd.forms.reset" h="72CA7F1B">Επαναφορά Φόρμας</text>
		<text id="cmd.forms.reset.tip" h="33FE1170">Επαναφορά μορφής στην προεπιλεγμένη κατάσταση.</text>
		<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout" h="75939B91">Επαναφορά Διάταξης του Κεντρικού Παραθύρου</text>
		<text id="cmd.annot.popup.resetLocation.tip" h="A06E3851">Επαναφορά τοποθεσίας αναδυόμενης σημείωσης του επιλεγμένου σχολιασμού.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.reset.tip" h="921481BA">Επαναφορά στυλ παλέτας στο προεπιλεγμένο στυλ για το τρέχον επιλεγμένο εργαλείο.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.resetStyle.tip" h="28542E1B">Επαναφορά του τρέχοντος επιλεγμένου στυλ σχολίου.</text>
		<text id="cmd.layersView.resetOverrides.tip" h="C386A567">Επαναφορά παρακάμψεων χρήστη για την ορατότητα στρωμάτων χωρίς τροποποίηση του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.document.resizePages" h="E8786102">Αλλαγή Μεγέθους Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.resizePages.tip" h="33B6E5C5">Αλλαγή μεγέθους των Σελίδων του ενεργού εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.annot.line.restoreCaption" h="D59BC408">Επαναφορά Επικεφαλίδας Τοποθετήσεων</text>
		<text id="cmd.window.resetDocPanesLayout.tip" h="066202D5">Επαναφορά διάταξης όλων των παραθύρων του εγγράφου στην αρχική τους κατάσταση.</text>
		<text id="cmd.window.resetMainPanesLayout.tip" h="5C46D1C3">Επαναφορά διάταξης των κεντρικών παραθύρων στην αρχική τους κατάσταση.</text>
		<text id="cmd.annot.line.restoreCaption.tip" h="BA12E97A">Επαναφορά επικεφαλίδας στην πρώτη τοποθέτησή της.</text>
		<text id="cmd.revert.tip" h="D2113B66">Επαναφορά ενεργόυ εγγράφου στην αρχική κατάσταση.</text>
		<text id="cmd.textAlign.right.short" h="2D8A4EE6">Δεξιά</text>
		<text id="cmd.textDirection.RTL" h="DA7AD5D4">Δεξιά προς Αριστερά</text>
		<text id="cmd.view.layout.r2l" h="E2472657">Δεξιά-προς-&amp;Αριστερά Διάταξη Σελίδων</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW" h="AF64B23B">Περιστροφή Δεξιόστροφα</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.180.short" h="0DAB2431">Περιστροφή 180°</text>
		<text id="cmd.imageEditor.rotate90CCW" h="E3E8E7AD">Περιστροφή 90° Αριστερόστροφα</text>
		<text id="cmd.imageEditor.rotate90CW" h="194AD737">Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW" h="E67622B6">Περιστροφή Αριστερόστροφα</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.short" h="ADEE08AE">Περιστροφή 90° Αριστερόστραοφα</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CW.tip" h="F119CEE1">Περιστροφή τρέχουσας προβολής δεξιόστροφα.
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Σημείωση:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; η λειτουργία αυτή περιστρέφει σελίδες προσωρινά χωρίς τροποποίηση του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.view.rotate.CCW.tip" h="4D109237">Περιστροφή τρέχουσας προβολής αριστερόστροφα.
&lt;b&gt;&lt;i&gt;Σημείωση:&lt;/i&gt;&lt;/b&gt; η λειτουργία αυτή περιστρέφει σελίδες προσωρινά χωρίς τροποποίηση του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.cw.short" h="DCA2D5CF">Περιστροφή 90° Δεξιόστροφα</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.180" h="F8F70303">Περιστροφή Σελίδων 180°</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.ccw" h="A5695C3D">Περιστροφή Σελίδων 90° Αριστερόστροφα</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.cw" h="605BA14B">Περιστροφή Σελίδων 90° Δεξιόστροφα</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.tip" h="B692D8F6">Περιστροφή σελίδων του ενεργού εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages" h="27C048C8">Περιστροφή Σελίδων...</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.180.tip" h="CD4AF855">Περιστροφή επιλεγμένες σελίδες 180 μοίρες</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.cw.tip" h="95371305">Περιστροφή επιλεγμένων σελίδων 90 μοίρες δεξιόστροφα.</text>
		<text id="cmd.document.rotatePages.ccw.tip" h="AF5ECF8B">Περιστροφή επιλεγμένων σελίδων 90 μοίρες αριστερόστροφα.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.rotateview" h="6ED772EC">Περιστροφή Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.view.showRulers.short" h="25861C8F">Χάρακες</text>
		<text id="cmd.jsConsole.run.short" h="19264084">Εκτέλεση</text>
		<text id="cmd.jsConsole.run" h="19264084">Εκτέλεση</text>
		<text id="cmd.jsConsole.runSelect.tip" h="6A819F57">Εκτέλεση επιλεγμένου μέρους του script γραμμένο στην κονσόλα.</text>
		<text id="cmd.jsConsole.runSelect" h="D683EEAE">Εκτέλεση Επιλογής</text>
		<text id="cmd.jsConsole.run.tip" h="4396C555">Εκτέλεση συνολικού script γραμμένο στην κονσόλα.</text>
		<text id="cmd.saveAs" h="74D2C174">Αποθήκευση &amp;Ως...</text>
		<text id="cmd.saveAll" h="7705BA80">Αποθήκευση Ό&amp;λων</text>
		<text id="cmd.saveAll.tip" h="8466F347">Αποθήκευση όλων των τροποποιημένων εγγράφων.</text>
		<text id="cmd.saveCopyAs.tip" h="66C361EE">Αποθήκευση ενός ενεργού εγγράφου σε ένα νέο αρχείο.</text>
		<text id="cmd.saveAs.tip" h="D71D0D68">Αποθήκευση ενεργού εγγράφου με νέο όνομα.</text>
		<text id="cmd.save.tip" h="6A2AD3F4">Αποθήκευση ενός ενεργού εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.saveCopyAs" h="F25E3D8A">Αποθήκευση Αντιγρά&amp;φου Ως...</text>
		<text id="cmd.presets.addNew" h="CDCC6AC5">Αποθήκευση Τρεχουσών Ρυθμίσεων</text>
		<text id="cmd.presets.addNew.tip" h="B7D5A5D8">Αποθήκευση τρεχουσών ρυθμίσεων για χρήση στο μέλλον.</text>
		<text id="cmd.textStyle.makeDefault.tip" h="6AA5624E">Αποθήκευση τρέχουσας μορφής κειμένου ως προεπιλογή για νέα σχόλια.</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.save.tip" h="391C533E">Αποθήκευση επιλεγμένου συνημμένου σε ένα εξωτερικό αρχείο.</text>
		<text id="cmd.annot.measure.setScale.short" h="596A6E4A">Κλίμακα</text>
		<text id="cmd.measureEdit" h="596A6E4A">Κλίμακα</text>
		<text id="cmd.newDocScanner.short" h="7651C7E1">Σάρωση...</text>
		<text id="cmd.searchView.lookInSubFolders.tip" h="518A596C">Αναζητήστε τα έγγραφα σε ένθετους φακέλους στον επιλεγμένο φάκελο.</text>
		<text id="cmd.searchView.includeExtLinks.tip" h="C3289FE9">Αναζήτηση συμπεριλαμβανομένων υπερ-συνδέσεων σε εξωτερικά αρχεία και ιστοσελίδες.</text>
		<text id="cmd.macro.seconds" h="A5D7238E">Δευτερόλεπτα</text>
		<text id="cmd.selectAll" h="C2923751">Επιλογή Ό&amp;λων</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.selectAll" h="35E0E32F">Επιλογή Όλων</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.short" h="35E0E32F">Επιλογή Όλων</text>
		<text id="cmd.snapshot.selectAll" h="35E0E32F">Επιλογή Όλων</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.selectAll.tip" h="1B7BA299">Επιλογή όλων των στοιχείων στο χαρτοφυλάκιο.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.highlight.tip" h="E1120481">Επιλέξτε και επισημάνετε το κείμενο στη σελίδα.
Χρησιμοποιήστε το παράθυρο &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για να ορίσετε τις ιδιότητες.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.strikeout.tip" h="E1E29ECB">Επιλογή και μεσογράμμιση κειμένου στη σελίδα.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.underline.tip" h="7AF0D19A">Επιλογή και υπογράμμιση κειμένου στη σελίδα.
Χρήση πλαισίου &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt; για ορισμό ιδιοτήτων.</text>
		<text id="cmd.tool.editAnnots.tip" h="20126309">Επιλογή πολλαπλών παρατηρήσεων και μετακινήστε/αλλάξετε το μέγεθος ή αλλάξτε τις ιδιότητές τους.</text>
		<text id="cmd.commentsView.next.tip" h="DA226684">Επιλογή επόμενου σχόλιου.</text>
		<text id="cmd.commentsView.previous.tip" h="DD06FC77">Επιλογή προηγούμενου σχόλιου.</text>
		<text id="cmd.tool.selectText.short" h="EDBABE0D">Επιλογή Κειμένου</text>
		<text id="cmd.tool.selectText" h="7E0D75EC">Εργαλείο Επιλογής Kειμένου</text>
		<text id="cmd.snapshot.selectAll.tip" h="31B980AA">Επιλογή όλης της περιοχής της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.align.bottom.tip" h="42A97FE5">Τα επιλεγμένα αντικείμενα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με το κάτω άκρο του χαμηλότερου στοιχείου.</text>
		<text id="cmd.align.top.tip" h="B5AEB171">Επιλεγμένα αντικείμενα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με το άνω άκρο του υψηλότερου στοιχείου.</text>
		<text id="cmd.align.left.tip" h="21BAD05D">Επιλεγμένα αντικείμενα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με το πιο αριστερό άκρο.</text>
		<text id="cmd.align.right.tip" h="DEC3F1A6">Επιλεγμένα αντικείμενα θα πρέπει να ευθυγραμμιστούν με το πιο δεξιό άκρο.</text>
		<text id="cmd.sendByEmail.tip" h="2B84EF21">Αποστολή αντιγράφου του εγγράφου με e-mail.</text>
		<text id="cmd.sendByEmailZip.tip" h="D3A8B3C6">Αποστολή ενός αρχείου Zip με ένα αντίγραφο του ενεργού εγγράφου με e-mail.</text>
		<text id="cmd.order.moveBackward" h="8A453525">Αποστολή προς τα Πίσω</text>
		<text id="cmd.sendByEmailZip" h="10DBCBD5">Αποστολή με &amp;E-mail ως ZIP...</text>
		<text id="cmd.sendByEmail" h="514BFE4F">Αποστολή με E-mail...</text>
		<text id="cmd.order.background" h="7D1C5BA6">Μεταφορά Πίσω</text>
		<text id="cmd.zoom.combo.tip" h="9DAF1E10">Ορίστε ένα προσαρμοσμένο επίπεδο μεγέθυνσης για το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.zoom.to.level.tip" h="9DAF1E10">Ορίστε ένα προσαρμοσμένο επίπεδο μεγέθυνσης για το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoom.combo.tip" h="E1019EF8">Ορισμός ενός προσαρμοσμένου επιπέδου μεγέθυνσης για το φακό.</text>
		<text id="cmd.fontSize.tip" h="632E317C">Ορισμός μεγέθους γραμματοσειράς για την επιλογή.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.applyStyle" h="212466A5">Ρύθμιση Τρέχοντος</text>
		<text id="cmd.props.makeDefault.tip" h="F05A310D">Ρύθμιση τρεχουσών ιδιοτήτων του αντικειμένου ως προεπιλογή για τα νέα αντικείμενα του ίδιου τύπου.</text>
		<text id="cmd.annot.measure.setScale.tip" h="B7BB5865">Ορισμός προσαρμοσμένης αναλογίας κλίμακας</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.setDest" h="4201FFAF">Ορισμός Προορισμού</text>
		<text id="cmd.eraserDiameter.tip" h="95BAD7B9">Ορισμός διαμέτρου για τη γόμα.</text>
		<text id="cmd.fontName.tip" h="A5D702F5">Γραμματοσειρά για την επιλογή.</text>
		<text id="cmd.textDirection.LTR.tip" h="2E2C0505">Ρυθμίστε κατεύθυνση κειμένου αριστερά προς τα δεξιά.</text>
		<text id="cmd.textDirection.RTL.tip" h="75BC97C1">Ρυθμίστε κατεύθυνση κειμένου δεξιά προς τα αριστερά.</text>
		<text id="cmd.annot.measure.setScale" h="8F282867">Ορισμός Κλίμακας</text>
		<text id="cmd.measureEdit.tip" h="A0B7F7E1">Ορισμός κλίμακας του επιλεγμένου αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.lineEnd.tip" h="171808DE">Ορισμός στυλ και σχήμα της τελικής γραμμής.</text>
		<text id="cmd.lineStart.tip" h="E74BFCA2">Ορισμός στυλ και σχήμα της αρχή της γραμμής.</text>
		<text id="cmd.borderStyle.tip" h="3B1D9903">Ορισμός του στυλ περιγράμματος αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.commentStyles.applyStyle.tip" h="428FF04C">Ρύθμιση του επιλεγμένου προσαρμοσμένου στυλ στο τρέχον στυλ εργαλείων.</text>
		<text id="cmd.overlay.repeatText.tip" h="26F7E6CA">Ορίστε αυτήν την σημαία για να καθορίσετε ότι το &lt;u&gt;Κείμενο Επικάλυψης&lt;/u&gt; που θα πρέπει να επαναληφθεί για να γεμίσει την αναθεωρημένη περιοχή μετά την αφαίρεση του περιεχομένου που επηρεάζεται</text>
		<text id="cmd.borderWidth.tip" h="9F2C981E">Ορίσμος πλάτους περιγράμματος του αντικειμένου.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.actual.tip" h="6C3BBCFD">Ρύθμιση του επιπέδου μεγέθυνσης στο 100% παρουσιάζοντας τις σελίδες του εγγράφου, όπως στο πραγματικό τους μέγεθος.</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.sharpen" h="A63FBE35">Όξυνση</text>
		<text id="cmd.view.show" h="C3CA8E89">Εμφάνιση</text>
		<text id="cmd.view.layout.showGaps" h="E3D0214A">Εμφάνιση &amp;Κενών Μεταξύ των Σελίδων</text>
		<text id="cmd.commentStyles.showProps.tip" h="2C81268B">Εμφάνιση / Απόκρυψη του παραθύρου ιδιοτήτων στυλ σχολίων.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes.tip" h="D3AAA0A0">Εμφάνιση &lt;u&gt;Τύποι Σχολίου&lt;/u&gt; στα αποτελέσματα αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks.tip" h="5F26E9D8">Εμφάνιση &lt;u&gt;Πλαίσια Σελιδοδεικτών&lt;/u&gt; στα αποτελέσματα αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showPageNum.tip" h="D0F78A74">Εμφάνιση &lt;u&gt;Αριθμός Σελίδας&lt;/u&gt; στα αποτελέσματα αναζήτησης.</text>
		<text id="cmd.docProps.tip" h="FADC7374">Εμφάνιση ενεργών ιδιοτήτων εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.comments.showAll" h="96C5C6A4">Εμφάνιση Όλων των Σχολίων</text>
		<text id="cmd.comments.showAll.tip" h="C66BA327">Εμφάνιση όλων των σχολίων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.layersView.viewAllPages.tip" h="7DDC85E6">Εμφάνιση όλων των διαδραστικών στρωμάτων που υπάρχουν στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.authors" h="C953A014">Εμφάνιση Δημιουργών</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.authors.tip" h="B84144EF">Εμφάνιση δημιουργών όλων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.view.layout.showCover.short" h="D25A16C1">Εμφάνιση Σελίδας Εξω&amp;φύλλου</text>
		<text id="cmd.view.layout.showCover" h="0C002724">Εμφάνιση Εξω&amp;φύλλου σε Δύο Σελίδες</text>
		<text id="cmd.document.find.coloredResults.tip" h="54285E96">Εμφάνιση χρωματιστής εύρεσης αποτελεσμάτων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.search.coloredResults.tip" h="1BFEC4E6">Εμφάνιση χρωματιστών αποτελεσμάτων αναζήτησης στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.colors" h="357D32BE">Εμφάνιση Χρωμάτων</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.colors.tip" h="C65EE235">Εμφάνιση χρωμάτων όλων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showCommentTypes" h="A0A4EB2C">Τύποι Εμφάνισης Σχολίου</text>
		<text id="cmd.comments.show" h="810DBC08">Εμφάνιση Σχολίων</text>
		<text id="cmd.comments.showList" h="C724D6FC">Εμφάνιση Λίστας Σχολίων</text>
		<text id="cmd.commentsView.showHiddenComments" h="53ABFEA2">Εμφάνιση Κρυμμένων Σχολίων</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showContextBookmarks" h="63C35143">Εμφάνιση Πλαίσιου Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.cover" h="73B33D34">Εμφάνιση Εξωφύλλου</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.dates" h="468392B6">Εμφάνιση Ημερομηνιών</text>
		<text id="cmd.digisig.summary.tip" h="105A7BA5">Εμφάνιση περίληψης της επιλεγμένης ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.digisig.summary" h="B228426A">Εμφάνιση Περίληψης Ψηφιακής Υπογραφής...</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen" h="CEA05F92">Εμφάνιση Πλήρους Οθόνης</text>
		<text id="cmd.view.showGrid" h="2CCE3D4D">Εμφάνιση Πλέγματος</text>
		<text id="cmd.view.showGuides" h="E91E8961">Εμφάνιση Οδηγών</text>
		<text id="cmd.view.showRulers.tip" h="FB6C50A2">Εμφάνιση οριζόντιων και κάθετων χαράκων, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελεγθεί το μέγεθος των αντικειμένων στα έγγραφα.</text>
		<text id="cmd.jsConsole.show.tip" h="8B8FA120">Εμφάνιση κονσόλας JavaScript.</text>
		<text id="cmd.jsConsole.show" h="D4574878">Εμφάνιση Κονσόλας JavaScript...</text>
		<text id="cmd.jsConsole.prefs.tip" h="F2924786">Εμφάνιση των επιλογών JavaScript.</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.dates.tip" h="FE188819">Εμφάνιση όλων των ημερωμηνιών που έγιναν αλλαγές στα σχόλια.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navigator" h="6861D221">Εμφάνιση Πλοήγησης</text>
		<text id="cmd.layersView.viewVisiblePages.tip" h="C6E0CCC5">Εμφάνιση μόνο διαδραστικών στρώματων, που βρίσκονται σε ορατeς σελίδες.</text>
		<text id="cmd.view.layout.onePage.tip" h="01B6ED82">Εμφάνιση μόνο μία σελίδα τη φορά.</text>
		<text id="cmd.view.layout.oneColumn.tip" h="89D71660">Εμφάνιση ανά σελίδα συνεχώς.</text>
		<text id="cmd.searchView.results.showPageNum" h="7DCF2140">Εμφάνιση Αριθμού Σελίδας</text>
		<text id="cmd.view.layout.ribbon.tip" h="628DABDC">Εμφάνιση Σελίδων απο αριστερά προς τα δεξιά</text>
		<text id="cmd.view.layout.standard.tip" h="019E8A5C">Εμφάνιση σελίδων σε τυπική διάταξη.</text>
		<text id="cmd.text.paraSettings.tip" h="EDB07EF3">Εμφάνιση άρθρου διαλόγου ρυθμίσεων.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.cover.tip" h="79FE0D87">Εμφάνιση Εξώφυλλου Χαρτοφυλακίου</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navigator.tip" h="F914E79F">Εμφάνιση Χαρτοφυλακίου Πλοήγησης</text>
		<text id="cmd.props.tip" h="638AEA5A">Εμφάνιση ιδιοτήτων των επιλεγμένων αντικειμένων.</text>
		<text id="cmd.view.showRulers" h="33D7A16A">Εμφάνιση Χαράκων</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.states" h="BB477220">Εμφάνιση Καταστάσεων</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.states.tip" h="15075A33">Εμφάνιση καταστάσεων όλων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.subjects" h="FF79F3B7">Εμφάνιση Θεμάτων</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.subjects.tip" h="92191E7D">Εμφάνιση θεμάτων όλων των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.showTestFrame1" h="F2929307">Εμφάνιση Πλαισίου Δοκιμών (JD)...</text>
		<text id="cmd.showTestFrame" h="0015167B">Εμφάνιση Πλαισίου Δοκιμών...</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.text" h="624E1B0D">Εμφάνιση Κειμένου</text>
		<text id="cmd.commentsView.show.text.tip" h="2A3F9D06">Εμφάνιση κειμένου των σχολίων.</text>
		<text id="cmd.prefs.tip" h="35A54BBC">Εμφάνιση του παράθυρου διαλόγου προτιμήσεων της εφαρμογής.</text>
		<text id="cmd.view.showGrid.tip" h="ED8B9B85">Εμφάνιση του πλέγματος στο φόντο του εγγράφου σας για τέλεια τοποθέτηση αντικειμένων.</text>
		<text id="cmd.view.showGuides.tip" h="63629419">Δείτε τους οδηγούς για την παράταξη αντικειμένων, όπως σχολιασμούς. Για να δημιουργήσετε έναν οδηγό, σύρετε από τον οριζόντιο ή κατακόρυφο χάρακα και αφήστε τον οδηγό στην επιθυμητή θέση στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.help.enterkey.tip" h="A198150E">Εμφάνιση δελτίου εγγραφής.</text>
		<text id="cmd.view.layout.twoColumns.tip" h="B6690CBD">Εμφάνιση δύο σελίδων σε συνεχή βάση.</text>
		<text id="cmd.view.layout.twoPages.tip" h="48E78174">Εμφάνιση δύο σελίδων δίπλα-δίπλα.</text>
		<text id="cmd.help.about.tip" h="D3746489">Εμφάνιση έκδοσης άδειας και πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.showIcons" h="C2AC82F4">Εμφάνιση/Απόκρυψη Εικονιδίων</text>
		<text id="cmd.view.articles.tip" h="31DA6013">Εμφάνιση/Απόκρυψη &lt;u&gt;Αντικείμενα&lt;/u&gt; παραθύρου.

Το παράθυρο δείχνει άρθρα στο έγγραφο και επιτρέπει να τα επεξεργαστείτε.</text>
		<text id="cmd.view.attachments.tip" h="67980523">Εμφάνιση/Απόκρυψη &lt;u&gt;Συνημμένα&lt;/u&gt; παραθύρου.

Το παράθυρο εμφανίζει μια λίστα των ενσωματωμένων αρχείων.</text>
		<text id="cmd.view.bookmarks.tip" h="3E838D04">Εμφάνιση/Απόκρυψη &lt;u&gt;Σελιδοδε'ικτες&lt;/u&gt; παραθύρου.

Το παράθυρο μπορεί να περιέχει σελιδοδείκτες ως τύπος σύνδεσης σε συγκεκριμένα σημεία ενδιαφέροντος.</text>
		<text id="cmd.view.commentStyles.tip" h="C598D53B"> Σχολίων</text>
		<text id="cmd.comments.showList.tip" h="E20A7A32">Εμφάνιση/Απόκρυψη του πλαίσιου &lt;u&gt;Σχολιασμός&lt;/u&gt;.

Αυτό το πλαίσιο παρουσιάζει όλα τα σχόλια στο έγγραφο με διαφορετικά κριτήρια.</text>
		<text id="cmd.view.comments.tip" h="E20A7A32">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Σχόλια&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο εμφανίζει όλα τα σχόλια στο έγγραφο που ομαδοποιούνται με διαφορετικά κριτήρια.</text>
		<text id="cmd.view.content.tip" h="F12E7AF5">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Περιεχόμενα&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο δείχνει τη δομή του περιεχομένου της σελίδας.</text>
		<text id="cmd.view.fields.tip" h="33A77B23">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Πεδία&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο εμφανίζει την δομή των πεδίων της φόρμας που περιέχονται στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.view.layers.tip" h="EAA84EF2">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Επίπεδα&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο εμφανίζει τη δομή των στρωμάτων του εγγράφου και επιτρέπει να αλλάξετε την προβολή τους.</text>
		<text id="cmd.view.destinations.tip" h="68A7531D">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Προορισμοί&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο περιέχει μια λίστα με ονομαζόμενους συνδέσμους προς το συγκεκριμένο σημείο στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.view.pageThumbnails.tip" h="E64D80EB">Εμφάνιση/Απόκρυψη παράθυρου &lt;u&gt;Μικρογραφίες Σελίδας&lt;/u&gt;. Το παράθυρο εμφανίζει μινιατούρες προεπισκοπήσεις των σελίδων σε ένα έγγραφο. Μπορείτε να μεταβείτε γρήγορα σε μια επιλεγμένη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.tool.panZoom.tip" h="713621D6">Εμφάνιση/Απόκρυψη &lt;u&gt;Μεγέθυνση&lt;/u&gt; πλαισίου.

Στο πλαίσιο φαίνεται μια μικρογραφία της τρέχουσας σελίδας για εύκολη πλοήγηση.</text>
		<text id="cmd.view.panzoom.tip" h="713621D6">Εμφάνιση/Απόκρυψη της σελίδας &lt;u&gt;Λήψη και Μεγέθυνση&lt;/u&gt;. Το παράθυρο εμφανίζει μινιατούρες της τρέχουσας σελίδας για εύκολη πλοήγηση.</text>
		<text id="cmd.view.signatures.tip" h="B0C56BD8">Εμφάνιση/Απόκρυψη παράθυρου &lt;u&gt;Υπογραφές&lt;/u&gt;.

Το παράθυρο εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με την πιστοποίηση του εγγράφου, τις ψηφιακές υπογραφές και το ιστορικό των αλλαγών στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.view.stamps.tip" h="3CA53510">Εμφάνιση/Απόκρυψη &lt;u&gt;Παλέτα Σφραγίδων&lt;/u&gt;.

Περιέχει μια λίστα των διαθέσιμων σφραγίδων που οργανώνονται από τις συλλογές και προσφέρει λειτουργικά για τη διαχείρισή τους.</text>
		<text id="cmd.view.layout.showGaps.tip" h="9DD8B342">Εμφάνιση/Απόκρυψη ένος χάσματος μεταξύ των σελίδων.</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.showIcons.tip" h="ECFEDFF5">Εμφάνιση/Απόκρυψη εικονιδίων σελιδοδεικτών.</text>
		<text id="cmd.view.properties.tip" h="78C9CCC3">Εμφάνιση/Απόκρυψη παραθύρου &lt;u&gt;Iδιότητες&lt;/u&gt; των επιλεγμένων αντικειμένων σας.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.drawing.tip" h="40610888">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων σχολιασμού.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.contentEditing.tip" h="9B4089B2">Εμφάνιση/Απόκρυψη της &lt;u&gt;Επιμέλειας Περιεχομένου&lt;/u&gt; γραμμής εργαλείων.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.navigation.tip" h="A8C66468">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Πλοήγησης Εγγράφου&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.docOptions.tip" h="227EB134">Εμφάνιση/Απόκρυψη της Επιλογές εγγράφου γραμμής εργαλείων.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.file.tip" h="18F40931">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Αρχεία&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.launchApp.tip" h="08E46FA0">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Εκίννηση Εφαρμογής&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.measuring.tip" h="8FF768CB">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Μέτρηση&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.menu.tip" h="410AE2CF">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής &lt;u&gt;Μενού&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.pageLayout.tip" h="3B2B1349">Εμφάνιση/Απόκρυψη της &lt;u&gt;Διάταξης Σελίδας&lt;/u&gt; γραμμή εργαλείων.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.properties.tip" h="4D1E1C5D">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Ιδιότητες&lt;/u&gt;.
Αυτή η γραμμή εργαλείων παρέχει διαφορετικές επιλογές ανάλογα με την τρέχουσα επιλογή ή / και το ενεργό εργαλείο.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.rotateview.tip" h="96B04A02">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Περιστροφή Προβολής&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.standard.tip" h="2589D35E">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Πρότυπο&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.zoom.tip" h="50690174">Εμφάνιση/Απόκρυψη της γραμμής εργαλείων &lt;u&gt;Μεγέθυνση&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.textStyle.sizeOut" h="E8463A5C">Σμίκρυνση Γραμματοσειράς</text>
		<text id="cmd.digisig.sign" h="CF625F82">Υπογράφη Πεδίου Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="cmd.document.signatures.sign" h="549C2E7D">Υπογραφή Eγγράφου...</text>
		<text id="cmd.digisig.sign.tip" h="66EEA20A">Υπογράφη πεδίου ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.signature" h="FFBBDD5F">Υπογραφές</text>
		<text id="cmd.view.signatures" h="FFBBDD5F">Υπογραφές</text>
		<text id="cmd.document.signatures" h="398AC962">Υπογραφή</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.size" h="17A58A52">Μέγεθος</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.size" h="17A58A52">Μέγεθος</text>
		<text id="cmd.imageEditor.filters.smooth" h="2913213F">Λείανση</text>
		<text id="cmd.view.snapGroup" h="BA0D8C60">Προσκόλληση</text>
		<text id="cmd.view.snap.toGrid" h="27548756">Προσκόλληση στο Πλέγμα</text>
		<text id="cmd.view.snap.toGuides" h="BAB39921">Προσκόλληση στους Οδηγούς</text>
		<text id="cmd.view.snap.toObjects" h="674DC606">Προσκόλληση στα Αντικείμενα</text>
		<text id="cmd.panZoomView.snapshot.short" h="F2F8BCDC"> Στιγμιότυπο</text>
		<text id="cmd.loupeView.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Στιγμιότυπο</text>
		<text id="cmd.tool.snapshot.short" h="F2F8BCDC">Στιγμιότυπο</text>
		<text id="cmd.tool.snapshot" h="1A0690AA">Εργαλείο Στιγμιοτύπου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.sound.short" h="2590C242">Ηχος</text>
		<text id="cmd.tool.annot.sound" h="906FB672">Εργαλείο Ήχου</text>
		<text id="cmd.textStyle.color.tip" h="66FF7D4A">Καθορίζει το χρώμα του κειμένου</text>
		<text id="cmd.highlightMode.tip" h="908537F9">Καθορισμός στυλ επισήμανσης.</text>
		<text id="cmd.blendMode.tip" h="E55774D2">Καθορίσμος μέθοδου της ανάμειξης αντικειμένων σχήματος με υποκείμενο περιεχόμενο.</text>
		<text id="cmd.testSpellCheck" h="6B4A70D2">Έλεγχος Ορθογραφικών Λαθών...</text>
		<text id="cmd.window.split" h="73C7987E">Διαχωρισμός</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stamp.short" h="A01DD709">Σφραγίδα</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stamp" h="02721845">Εργαλείο Σφραγίδας</text>
		<text id="cmd.stampsList" h="8CBE64E9">Σφραγίδες</text>
		<text id="cmd.view.stamps" h="F9A75A1A">Παλέτα Σφραγίδων</text>
		<text id="cmd.view.layout.standard" h="FD346F31">Τυπική Διάταξη</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.standard" h="5FE45C7E">Πρότυπο Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.lineStart.short" h="CC0B55C4">Αρχή</text>
		<text id="cmd.search.start" h="41894EFB">Έναρξη αναζήτησης...</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stickyNote.short" h="2769AB98">Αυτοκόλλητη Σημείωση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.stickyNote" h="5F278045">Εργαλείο Αυτοκόλλητης Σημείωσης</text>
		<text id="cmd.search.stop" h="8590DEC4">Διακοπή Αναζήτησης</text>
		<text id="cmd.layersView.applyOverrides.tip" h="C325924D">Αποθήκευση παρακάμψεων χρήστη για την ορατότητα στρωμάτων στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.strikeout.short" h="6BE6D081">Μεσογράμμιση </text>
		<text id="cmd.tool.annot.strikeout" h="B12D5254">Εργαλείο Μεσογράμμισης Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textsel.addStrikeout.tip" h="FDDC7ECE">Διακριτή διαγραφή του επιλεγμένου μπλοκ κειμένου.</text>
		<text id="cmd.textStyle.strikeOut" h="905D7C0F">Διακριτή Διαγραφή</text>
		<text id="cmd.scolor" h="53805BA4">Χρώμα Περιγράμματος</text>
		<text id="cmd.textStyle.subScript" h="C13D1308">Δείκτης</text>
		<text id="cmd.comments.summarize.short" h="4A118A55">Περίληψη</text>
		<text id="cmd.comments.summarize" h="67DA1D04">Περίληψη Σχολίων...</text>
		<text id="cmd.textStyle.superScript" h="48E13B49">Εκθέτης</text>
		<text id="cmd.help.support.short" h="31A29A3F">Υποστήριξη</text>
		<text id="cmd.help.support" h="FA313F31">Φόρουμ Υποστήριξης</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navDetails.tip" h="E392B148">Αλλαγή σε προβολή στοιχείων για πλοήγηση μέσω των αρχείων χρησιμοποιώντας τα στοιχεία του αρχείου.</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.navLayout.tip" h="6112EF41">Αλλαγή σε προβολή διάταξης για περιήγηση στα αρχεία οπτικώς.</text>
		<text id="cmd.view.layout.twoColumns" h="9656710D">Δύο Σελίδες Συνεχείς</text>
		<text id="cmd.msp.hdr.tagName" h="CFAB2F08">Όνομα Ετικέτας</text>
		<text id="cmd.test" h="44732FAA">Δοκιμή</text>
		<text id="cmd.testAddBatesNumberingFilesDialog" h="750918CE">Δοκιμή Προσθήκης Αρίθμησης Bates...</text>
		<text id="cmd.customTest2" h="5E713CF6">Δοκιμή Λεξικών</text>
		<text id="cmd.testFontDialog" h="26B59A9D">Γραμματοσειρά Κειμένων Διαλόγου...</text>
		<text id="cmd.testManageSecurityPoliciesDialog" h="FE37CC6D">Δοκιμή Διαχείρισης Ασφάλειας Πολιτικής Διαλόγου...</text>
		<text id="cmd.testMedia" h="C61CCCF1">Δοκιμή Μέσων Ενημέρωσης...</text>
		<text id="cmd.tool.annot.textBox.short" h="0948952A">Πλαισίο Κειμένου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.textBox" h="9989E008">Εργαλείο Πλαισίου Κειμένου</text>
		<text id="cmd.forms.highlight.textBox" h="5C85BAF0">Πλαίσια Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textStyle.color" h="5DA64066">Χρώμα Κειμένου</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.textSize" h="70E0C238">Μέγεθος Κειμένου</text>
		<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse.tip" h="39419CC5">Ο φακος ακολουθεί το δείκτη του ποντικιού.</text>
		<text id="cmd.view.thinLines" h="5ECDE451">Λεπτές Γραμμές</text>
		<text id="cmd.macro.time" h="D0AEEC6D">Χρόνος</text>
		<text id="cmd.document.signatures.timestamp.tip" h="4F89BF87">Χρονοσήμανση εγγράφου χρησιμοποιώντας καθορισμένο διακομιστή σήμανσης χρόνου.</text>
		<text id="cmd.document.signatures.timestamp" h="F10FF80E">Χρονοσήμανση...</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.title" h="796DFAD3">Τίτλος</text>
		<text id="cmd.view.overrideDocumentColors.tip" h="F761EEBC">Εναλλαγή επιλογής &lt;u&gt;Αντικατάσταση Χρωμάτων Εγγράφου&lt;/u&gt;.</text>
		<text id="cmd.view.toolbars" h="3C816E5F"> Γραμμές Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.customize.tip" h="1D3CE96E">Το περιεχόμενο γραμμών εργαλείων μπορεί να προσαρμοστεί, μπορούν να δημιουργηθούν νέες γραμμές εργαλείων, και τα υπάρχοντα μη τυποποιημένες γραμμές εργαλείων μπορούν να αφαιρεθούν.</text>
		<text id="cmd.tool.loupe.trackMouse" h="5E4F32D0">Ίχνος Ποντικιού</text>
		<text id="cmd.annot.link.toQuad.tip" h="599229A4">Μετασχηματισμός σχήμα συνδέσμου σε τετράπλευρο.</text>
		<text id="cmd.annot.link.toRect.tip" h="C37402FC">Μετασχηματισμός σχήματος σύνδεσης με ορθογώνιο.</text>
		<text id="cmd.annot.redact.toQuad.tip" h="3595437F">Μετασχηματισμός σχήματος σύνταξης στο τετράπλευρο.</text>
		<text id="cmd.annot.redact.toRect.tip" h="C89A8E60">Μετασχηματισμός σχήματος σύνταξης στο ορθογώνιο.</text>
		<text id="cmd.object.transformSelection.tip" h="E7BFAB0C">Μετατρέψτε επιλεγμένα σχόλια ή αντικείμενα περιεχομένου της σελίδας χρησιμοποιώντας καθορισμένες παραμέτρους.</text>
		<text id="cmd.object.transformSelection" h="8D229852">Μετατροπή Επιλογής...</text>
		<text id="cmd.annot.redact.toQuad" h="653DB449">Μετασχηματισμός σε Τετράπλευρο</text>
		<text id="cmd.annot.link.toQuad" h="653DB449">Μετασχηματισμός σε Τετράπλευρο</text>
		<text id="cmd.annot.redact.toRect" h="77ADB35B">Μετασχηματισμός σε Ορθογώνιο</text>
		<text id="cmd.annot.link.toRect" h="77ADB35B">Μετασχηματισμός σε Ορθογώνιο</text>
		<text id="cmd.annot.line.flip.tip" h="14E32DD7">Περιστροφή βελους.</text>
		<text id="cmd.tool.exclusiveMode.tip" h="7E46072B">Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αποκλειστική λειτουργία για τα τρέχοντα εργαλεία.</text>
		<text id="cmd.batesNumberingFiles.hdr.type" h="710B61B4">Τύπος</text>
		<text id="cmd.attachmentsView.hdr.type" h="710B61B4">Τύπος</text>
		<text id="cmd.pdfNamedDestsView.hdr.type" h="710B61B4">Τύπος</text>
		<text id="cmd.find.edit.tip" h="691B76A0">Πληκτρολογήστε ένα κείμενο για να το βρείτε.</text>
		<text id="cmd.tool.annot.typeWriter.short" h="6ED714B1">Γραφομηχανή</text>
		<text id="cmd.tool.annot.typeWriter" h="695D532C">Εργαλείο Γραφομηχανής</text>
		<text id="cmd.textStyle.underline" h="2A187377">Υπογράμμιση</text>
		<text id="cmd.tool.annot.underline.short" h="2A187377">Υπογράμμιση </text>
		<text id="cmd.textsel.addUnderline" h="D972114F">Υπογράμμιση Κειμένου</text>
		<text id="cmd.tool.annot.underline" h="2A30328F">Εργαλείο Υπογράμμισης Κειμένου</text>
		<text id="cmd.textsel.addUnderline.tip" h="D83271B4">Υπογράμμιση του επιλεγμένου μπλοκ κειμένου.</text>
		<text id="cmd.textStyle.underline.tip" h="1D57F33C">Υπογράμμιση του επιλεγμένου κειμένου.</text>
		<text id="cmd.undo.tip" h="68378895">Αναίρεση της τελευταίας ενέργειας.</text>
		<text id="cmd.ungroup.tip" h="9356B148">Κατάργηση ομαδοποίησης των επιλεγμένων αντικειμένων.</text>
		<text id="cmd.document.background.update.tip" h="C3A9C404">Ενημέρωση φόντου στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.document.background.update" h="672E1F76">Ενημέρωση...</text>
		<text id="cmd.bookmarksView.useInheritedZoom.tip" h="F6F39839">Χρήση κληρονομημένου επιπέδου μεγέθυνσης από το έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.macro.user" h="D8AEF468">Όνομα Χρήστη</text>
		<text id="cmd.document.signatures.validateAll.short" h="C99CEDC7">Επικύρωση Όλων</text>
		<text id="cmd.document.signatures.validateAll" h="68985955">Επικύρωση Όλων των Υπογραφών</text>
		<text id="cmd.document.signatures.validateAll.tip" h="2A0BD54F">Επικύρωση όλων των υπογραφών στο έγγραφο.</text>
		<text id="cmd.digisig.validate" h="A8C83B17">Επικύρωση Ψηφιακής(ών) Υπογραφής(ών)</text>
		<text id="cmd.digisig.validate.tip" h="CE280B4D">Επικύρωση της επιλεγμένης ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="cmd.msp.hdr.value" h="6CE9A9B8">Τιμή</text>
		<text id="cmd.window.split.vert" h="BCC5E9F2">Κάθετος Διαχωρισμός</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.properties.tip" h="276D23B2">Προβάλεται τις &lt;u&gt;Ιδιοτήτες&lt;/u&gt; του επιλεγμένου σχολιασμού μέσων ενημέρωσης.</text>
		<text id="cmd.view.fullScreen.tip" h="63FEB374">Προβολή εγγράφου σε πλήρη οθόνη.</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating" h="CCEB0182">Εμφάνιση σε Κυμαινόμενο Παράθυρο</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.startViewFloating.tip" h="DC433C71">Εμφάνιση σχολιασμού σε πλωτό παράθυρο.</text>
		<text id="cmd.mediaAnnot.startFullScreen.tip" h="2B5742C2">Εμφάνιση σχολιασμού σε πλήρη οθόνη.</text>
		<text id="cmd.window.split.tip" h="87965D9B">Προβολή του τρέχοντος εγγράφου με την προβολή σελίδας να διαιρείται σε δύο μέρη με το διαχωριστή.</text>
		<text id="cmd.document.watermarks" h="9EC3F447">Υδατογραφήματα</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage.short" h="34A2A166">Σελίδα Υποδοχής</text>
		<text id="cmd.view.portfolio.welcomePage" h="34A2A166">Σελίδα Υποδοχής</text>
		<text id="cmd.document.find.wholeWords" h="70674FD0">Ολόκληρες Λέξεις</text>
		<text id="cmd.searchView.wholeWords" h="70674FD0">Ολόκληρες Λέξεις</text>
		<text id="cmd.borderWidth.short" h="B18F4276">Πλάτος</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.sameDoc" h="F5A445AD">Λέξεις από το ίδιο Έγγραφο</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.samePage" h="6B823B0F">Λέξεις από την ίδια Σελίδα</text>
		<text id="cmd.searchView.proximity.samePara" h="1FA08A1A">Λέξεις από την ίδια Παράγραφο</text>
		<text id="cmd.view.xfaTree" h="758389AA">Προβολή Δέντρου XFA</text>
		<text id="cmd.macro.year" h="733C02E9">Έτος</text>
		<text id="cmd.imageEditor.zoom.combo" h="71AD5FC1">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoom.combo" h="71AD5FC1">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.zoom.combo" h="71AD5FC1">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.zoom.to.level" h="8C617DA1">Μεγέθυνση &amp;Σε...</text>
		<text id="cmd.imageEditor.zoomIn" h="21C9A3BF">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.stampsView.zoomIn" h="21C9A3BF">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoomIn" h="21C9A3BF">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.zoomIn" h="21C9A3BF">Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmd.thumbnailsView.zoomIn" h="A3512E12">Μεγέθυνση Μικρογραφιών</text>
		<text id="cmd.stampsView.zoomOut" h="7749FC62">Σμίκρυνση</text>
		<text id="cmd.imageEditor.zoomOut" h="7749FC62">Σμίκρυνση</text>
		<text id="cmd.loupeView.zoomOut" h="7749FC62">Σμίκρυνση</text>
		<text id="cmd.zoomOut" h="7749FC62">Σμίκρυνση</text>
		<text id="cmd.tool.zoom.tip" h="AC9C1C9C">Μεγέθυνση του έγγραφου με κλικ ή με επιλεγμένη περιοχή. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο &lt;u&gt;Ctrl&lt;/u&gt; για αλλαγή κατάστασης εργαλείου..</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitHeight.tip" h="B314152E">Μεγέθυνση του έγγραφου έτσι ώστε το ύψος της σελίδας να ταιριάζει με το παράθυρο του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitPage.tip" h="B8452E38">Μεγέθυνση του έγγραφου έτσι ώστε η σελίδα (ή δύο αντικριστές σελίδες) να ταιριάζουν στο παράθυρο του εγγράφου.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitVisible.tip" h="2131C8B2">Μεγέθυνση στο έγγραφο έτσι ώστε το πλάτος περιεχομένου της σελίδας να ταιριάζει με το παράθυρο του εγγράφου, χωρίς να εμφανιζονται λευκα περιθώρια στη σελίδα.</text>
		<text id="cmd.zoom.level.fitWidth.tip" h="74838CAC">Μεγέθυνση του έγγραφου έτσι ώστε το πλάτος της σελίδας να ταιριάζει με το πλάτος του παραθύρου.</text>
		<text id="cmd.tool.zoom" h="6FD52A11">Εργαλείο Μεγέθυνσης</text>
		<text id="cmd.view.toolbar.zoom" h="7B97A7CD">Μεγέθυνση Γραμμής Εργαλείων</text>
		<text id="cmd.tools.zoom" h="CDA9BDD9">Εργαλεία Μεγέθυνσης</text>
		<text id="msg.WarnBeforePrintDoc5" h="24D10C73">Από τις αναφορές του εκτυπωτή, επιλέξτε άλλο μέγεθος χαρτιού που είναι πιο κατάλληλο για την εκτύπωση αυτών των σελίδων</text>
		<text id="inf.presentationMode" h="D40F288B">- Με το αριστερό πάτημα του ποντικιού οδηγεί στην επόμενη σελίδα, με το δεξί στην προηγούμενη σελίδα
- πατηστε 'B' ή 'W' για να γίνει όλη η οθόνη μαύρη ή λευκή
- πατηστε 'P' για να σταματήσει η αυτόματη περιήγηση
- τα σχόλια δεν επιτρέπονται</text>
		<text id="msg.WarnBeforePrintDoc4" h="FC6147BE">ή / και ρυθμίστε την επιλογή &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.WarnBeforePrintDoc3" h="0BF8C215">προσπαθήστε για ρυθμίσετε την &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; επιλογή πριν από την εκτύπωση</text>
		<text id="digisigInvisibleField" h="F431E739">&quot;%1&quot; (αόρατη)</text>
		<text id="msg.SourceByDocButNoDoc" h="D0195F76">&quot;Επιλέξτε το μέγεθος χαρτιού με το έγγραφο&quot; έχει επιλεγεί η επιλογή, αλλά δεν υπάρχει έγγραφο πηγής</text>
		<text id="dip.sourceFromOpenedSecured" h="6FAC9AC5">%1 (Ασφαλές)</text>
		<text id="msg.exportPlugin.ok" h="92DDED90">%1 επιπλέον δεδομένα έχουν εισαχθεί με επιτυχία</text>
		<text id="msg.importPlugin.ok" h="EB373DB2">%1 επιπλέον στοιχεία έχουν εξαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="Comments.State" h="A74C7713">%1 απο %2 </text>
		<text id="srch.foundVal" h="EDB53828">%1 έγγραφα, %2 δεδομένα</text>
		<text id="RedactPagesErrors" h="313C30E1">%1 σφάλματα έχουν εμφανιστεί στη σελίδα %2</text>
		<text id="msg.addSerial.Text31" h="569F1BFD">%1 κλειδί άδειας έχει φιλτραριστεί επειδή δεν είναι κατάλληλο για το προϊόν αυτό.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text41" h="73FF4C94">%1 κλειδί άδειας έχει παραλειφθεί, διότι είναι εσφαλμένο.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text21" h="529FFB06">%1 κλειδί άδειας έχει παραλειφθεί, διότι υπάρχει ήδη στη λίστα σας.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text11" h="64C435DB">%1 κλειδί άδειας χρήσης έχει προστεθεί με επιτυχία στη λίστα σας.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text32" h="E59ABEEE">%1 κλειδιά άδειας έχουν φιλτραριστεί επειδή δεν είναι κατάλληλα για αυτό το προϊόν.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text22" h="2DA01DFD">%1 κλειδιά άδειας έχουν παραλειφθεί, διότι υπάρχουν ήδη στη λίστα σας.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text42" h="CF2052FF">%1 κλειδιά άδειας έχουν παραλειφθεί επειδή είναι λανθασμένα.</text>
		<text id="msg.addSerial.Text12" h="58D1D708">%1 κλειδιά άδειας έχουν προστεθεί με επιτυχία στη λίστα σας.</text>
		<text id="key.expDate.daysLeft" h="604D2189">απομένουν %1 ημέρες συντήρησης</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn.c" h="F729DF24">%1 από %2</text>
		<text id="PageNumberOf2" h="F729DF24">%1 από %2</text>
		<text id="propsTitle.propsOf" h="3CA406E5">%1 Ιδιότητες</text>
		<text id="pixel.param" h="949932DC">%1 px</text>
		<text id="signedDocTitle" h="B2BE3C1F">%1: υπογράφηκε από %2</text>
		<text id="Secure.AESBits" h="6B8F31FE">%1-bit AES</text>
		<text id="Secure.RC4Bits" h="E11AE377">%1-bit RC4</text>
		<text id="PageNumberOfLabel" h="765CE833">%3 (%1 από %2)</text>
		<text id="GridNav.multiFilePattern" h="82CDCB01">%3 Ατικείμενα </text>
		<text id="DetailsNav.multiFilePattern" h="82CDCB01">%3 Αντικείμενα</text>
		<text id="btn.abort" h="988223D5">&amp;Ματαίωση</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.action" h="A8CB699C">&amp;Τύπος Ενεργειών:</text>
		<text id="btn.activate" h="7A9A8FDC">&amp;Ενεργοποίηση</text>
		<text id="btn.add" h="B1378310">&amp;Προσθήκη</text>
		<text id="dmp.btn.AddNew" h="A73C8C56">&amp;Προσθήκη Νέου...</text>
		<text id="btn.add_" h="9B7E8822">&amp;Προσθήκη...</text>
		<text id="RangeCtl.All" h="BC5A21F7">Ό&amp;λες</text>
		<text id="All2" h="BC5A21F7">Ό&amp;λοι</text>
		<text id="btn.apply" h="EC7E75B2">&amp;Εφαρμογή...</text>
		<text id="dcom.l.assigned" h="DE2ABE08">&amp;Εκχωρήθηκε:</text>
		<text id="DocProps.L.Author" h="3A9F9808">&amp;Συντάκτης:</text>
		<text id="prefs.forms.autocalc" h="ECFC6B50">&amp;Αυτόματος υπολογισμός των τιμών των πεδίων φόρμας</text>
		<text id="btn.cancel" h="3D302A38">&amp;Ακύρωση</text>
		<text id="PropSheets.Cancel" h="3D302A38">&amp;Ακύρωση</text>
		<text id="docsec.b.change" h="63CA2759">&amp;Αλλαγή Ρυθμίσεων...</text>
		<text id="btn.close" h="6298A5AF">&amp;Κλείσιμο</text>
		<text id="pset.l.version" h="24A0036F">&amp;Συμβατότητα:</text>
		<text id="btn.delete" h="ED580C1E">&amp;Διαγραφή</text>
		<text id="btn.deselectAll" h="D995FC0A">&amp;Αποεπιλογή Όλων</text>
		<text id="csec.btn.details" h="4D83D5F6">&amp;Λεπτομέρειες...</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.duplex" h="CED59CEB">&amp;Αμφίλευρη Λειτουργία:</text>
		<text id="dmp.btn.Edit" h="26BB263A">&amp;Επεξεργασία...</text>
		<text id="btn.edit" h="26BB263A">&amp;Επεξεργασία...</text>
		<text id="prefs.identity.l.email" h="270DA6EF">&amp;Διεύθυνση E-Mail:</text>
		<text id="pref.color.l.engine" h="5818D817">&amp;Κινητήρας:</text>
		<text id="prefs.rendering.enhance" h="7C32089F">&amp;Ενίσχυση λεπτών γραμμών</text>
		<text id="prefs.acc.color.fill" h="8B4E245E">&amp;Χρώμα γεμίσματος:</text>
		<text id="wtm.B.Font" h="C994BC96">&amp;Γραμματοσειρά...</text>
		<text id="wtm.l.Font" h="6196C38F">&amp;Γράμμα:</text>
		<text id="dsf.l.font" h="6196C38F">&amp;Γράμμα:</text>
		<text id="prefs.pagedisp.ignorezoomchange" h="F8E8197B">Αποτροπή της αλλαγής του τρέχοντος συντελεστή μεγέθυνσης κατά την εκτέλεση της ενέργειας 'Πήγαινε στον Προορισμό' (αυτές οι ενέργειες ξεκινούν από τους σελιδοδείκτες, συνδέσμους, javascripts).</text>
		<text id="pref.color.l.gray" h="EDA3C4DA">&amp;Κλίμακα του γκρι</text>
		<text id="btn.help" h="4132FA94">&amp;Βοήθεια</text>
		<text id="prefs.registration.hidePro" h="D75DBED1">&amp;Απόκρυψη όλων των χαρακτηριστικών από τις γραμμές εργαλείων και τα μενού</text>
		<text id="DocProps.ChB.HideToolbars" h="52EB6E4E">&amp;Απόκρυψη Γραμμών Εργαλείων</text>
		<text id="wtm.l.HOffset" h="49A48A03">&amp;Οριζόντιο Offset:</text>
		<text id="btn.ignore" h="B1D7A60A">&amp;Αγνόηση</text>
		<text id="actions.goto.link.chb.inheritZoom" h="C0390431">&amp;Ανγόηση Επιπέδου Μεγέθυνσης</text>
		<text id="dcom.l.image" h="636B88BF">&amp;Εικόνα:</text>
		<text id="btn.invertSel" h="DEFF525D">&amp;Αντιστροφή Επιλογής</text>
		<text id="dcom.l.keys" h="86AC5E6D">&amp;Πλήκτρα:</text>
		<text id="DocProps.L.Keywords" h="70561097">&amp;Λέξεις κλειδιά:</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.language" h="7B707020">&amp;Γλώσσα:</text>
		<text id="prefs.identity.l.login" h="718257E8">Ό&amp;νομα σύνδεσης:</text>
		<text id="DocProps.L.Magnification" h="923EF977">&amp;Μεγέθυνση:</text>
		<text id="mail.method" h="6900EC9A">&amp;Μέθοδος:</text>
		<text id="dlg.calibration.l.name" h="68533CCD">Ό&amp;νομα του προκαθορισμένου μέτρου:</text>
		<text id="wtm.l.FileName" h="09FAD31D">&amp;Όνομα:</text>
		<text id="prefs.identity.l.name" h="09FAD31D">&amp;Όνομα:</text>
		<text id="DocProps.L.NavView" h="F3C74026">&amp;Εμφάνιση Πλοήγησης:</text>
		<text id="btn.new" h="F41C4AA5">&amp;Νέο...</text>
		<text id="btn.no" h="B7A441B2">Ό&amp;χι</text>
		<text id="dlg.asoc.cb.notify" h="71C83F21">&amp;Ειδοποίηση εάν το PDF-XChange Editor δεν είναι η προκαθορισμένη PDF εφαρμογή</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.copies" h="9C3A2E5A">&amp;Αριθμός αντιγράφων:</text>
		<text id="btn.ok" h="FEF0C771">&amp;Εντάξει</text>
		<text id="PropSheets.OK" h="FEF0C771">&amp;Εντάξει</text>
		<text id="gr.openDocs" h="952F3CE4">&amp;Άνοιγμα Εγγράφων</text>
		<text id="mail.openFolder" h="B7187856">Ά&amp;νοιγμα του Καταλόγου στον MS Explorer</text>
		<text id="prefs.identity.l.orgname" h="6C85260E">&amp;Όνομα οργανισμού:</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.scaling" h="9298CE50">&amp;Κλιμάκωση Σελίδας:</text>
		<text id="dlg.comments.cb.paste" h="CB7B1FA6">&amp;Επικόλληση σχολίων στη θέση του ποντικιού</text>
		<text id="prefs.docs.spec" h="5A829C0C">&amp;Προδιαγραφή PDF:</text>
		<text id="mail.smtp.port" h="3F32F0C0">&amp;Θύρα:</text>
		<text id="pset.l.printing" h="46701A53">&amp;Επιτρέπεται η Εκτύπωση:</text>
		<text id="btn.properties" h="F33592E1">&amp;Ιδιότητες...</text>
		<text id="dmp.btn.Remove" h="C945AF71">&amp;Απομάκρυνση</text>
		<text id="btn.replace" h="077ECA05">&amp;Αντικατάσταση...</text>
		<text id="btn.reset" h="E704BDE1">Ε&amp;παναφορά</text>
		<text id="dlg.command.resetCommand" h="95117D33">&amp;Επαναφορά Εντολής</text>
		<text id="DocProps.ChB.ResizeWindow" h="25011442">&amp;Αλλαγή μεγέθους παραθύρου στην αρχική σελίδα</text>
		<text id="pset.cb.useOwnerPwd" h="F3575799">&amp;Περιορισμοί επεξεργασίας και εκτύπωσης του εγγράφου. Ένας κωδικός θα απαιτηθεί προκειμένου να αλλάξετε τις ρυθμίσεις δικαιωμάτων.</text>
		<text id="btn.retry" h="82619C32">&amp;Επανάληψη</text>
		<text id="RangeCtl.Reverse" h="33430200">&amp;Αντίστροφη Διάταξη</text>
		<text id="pref.color.l.rgb" h="AC560CC8">&amp;RGB:</text>
		<text id="btn.save" h="F363C410">&amp;Αποθήκευση</text>
		<text id="gr.saveDocs" h="6F095112">&amp;Αποθήκευση Εγγράφων</text>
		<text id="btn.save2" h="46DCCD20">Α&amp;ποθήκευση...</text>
		<text id="btn.scan" h="32FFD578">&amp;Σάρωση...</text>
		<text id="btn.select" h="0BCF445B">&amp;Επιλογή</text>
		<text id="RangeCtl.Array" h="3B3F1A04">&amp;Επιλεγμένες Σελίδες</text>
		<text id="pref.plg.b.setup" h="A81AB638">&amp;Εγκατάσταση...</text>
		<text id="btn.Setup" h="A81AB638">&amp;Εγκατάσταση...</text>
		<text id="prefs.forms.focus" h="56C9A851">&amp;Εμφάνιση ορθογωνίου εστίασης</text>
		<text id="ck.singleWnd" h="EEEF58AF">&amp;Λειτουργία ενός εγγράφου</text>
		<text id="dsf.l.size" h="169CF0D3">&amp;Μέγεθος:</text>
		<text id="prefs.acc.color.stroke" h="61A1C379">&amp;Χρώμα Περιγράμματος:</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.subdivs" h="AB3B68F5">&amp;Υποδιαιρέσεις για Πλέγμα:</text>
		<text id="DocProps.L.Subject" h="F6AB0643">Θέμα:</text>
		<text id="gr.tabsWnds" h="F995A1D1">&amp;Καρτέλες και Παράθυρα</text>
		<text id="prefs.acc.color.text" h="6FE0B0BB">&amp;Χρώμα κειμένου:</text>
		<text id="dlg.snap.threshold1" h="4894122F">&amp;Κατώφλι:</text>
		<text id="dlg.asoc.cb.thumbnail" h="743FC1DC">&amp;Εικονίδια Διαχειριστή για αρχεία PDF:</text>
		<text id="prefs.identity.l.title" h="A6AB0B5B">&amp;Τίτλος:</text>
		<text id="dcom.l.title" h="A6AB0B5B">&amp;Τίτλος:</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.trapped" h="9B961CEA">&amp;Παγιδευμένο:</text>
		<text id="btn.try" h="68327467">&amp;Προσπάθεια</text>
		<text id="wtm.l.Type" h="2960F9E7">&amp;Τύπος:</text>
		<text id="dsf.l.Underline" h="376CE16A">&amp;Υπογράμμιση:</text>
		<text id="wtm.l.Units" h="A29BF002">&amp;Μονάδες:</text>
		<text id="pref.color.l.bpc" h="DB9FBE4A">&amp;Χρήση αντιστάθμισης μαύρου σημείου</text>
		<text id="mail.smtp.userName" h="89EA0BC1">&amp;Όνομα Χρήστη:</text>
		<text id="dlgprefs.digiver.onopen" h="B875FB88">&amp;Επαλήθευση υπογραφών όταν το έγγραφο είναι ανοικτό</text>
		<text id="wtm.l.VOffset" h="136683BA">&amp;Κάθετο Offset:</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.vertical" h="7040FDF1">&amp;Κάθετα:</text>
		<text id="btn.view" h="6D88C0BB">&amp;Προβολή</text>
		<text id="btn.yes" h="E38DE015">&amp;Ναι</text>
		<text id="prn.sheetsSummary" h="44DBB914">(%1 επιλεγμένο, %2 σύνολο)</text>
		<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages2" h="50BDAFD2">(&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; από &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;)</text>
		<text id="NoSuggestions" h="486A5F0F">(Δεν υπάρχουν προτάσεις ορθογραφίας)</text>
		<text id="ParaOpt.ist.none" h="C73D95BE">(Όχι)</text>
		<text id="NotFoundScannerSuffix" h="F46BD347">(Δεν βρέθηκε)</text>
		<text id="wtm.l.NumPages" h="253BE8A3">(από %1)</text>
		<text id="PageRangesTotalPages" h="2276B93C">(σύνολο &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; σελίδες)</text>
		<text id="IDS_INVALID_MONTH" h="10F2B03A">** Άκυρος **</text>
		<text id="dsd.lbAppearance" h="1A8895A4">** Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση της ψηφιακής υπογραφής με διπλό κλικ στην παραπάνω προεπισκόπηση.</text>
		<text id="btn.browse.dot" h="89B34A98">...</text>
		<text id="digisig.certByLink" h="589CF024">&lt;a=%1,&quot;%2&quot;&gt;%3 &lt;%4&gt;&lt;/a&gt;</text>
		<text id="digisigVisibleField" h="CA48F8CA">&lt;a=%1,&quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt; στη σελίδα %4</text>
		<text id="clickToShow" h="9CE683E4">&lt;a=%1,&quot;%2&quot;&gt;Κλικ για εμφάνιση...&lt;/a&gt;</text>
		<text id="prefs.lng.more" h="149E1056">&lt;a=1&gt;Περισσότερες γλώσσες...&lt;/a&gt;</text>
		<text id="pref.plg.more" h="188B975F">&lt;a=1&gt;Περισσότερα πρόσθετα...&lt;/a&gt;</text>
		<text id="cmdCat.all" h="1E7AF329">&lt;Όλες οι Εντολές&gt;</text>
		<text id="cmdCtg.all" h="2704C3DD">&lt;Όλα&gt;</text>
		<text id="PageNumberOf3" h="9FA0D5B9">&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; από %2</text>
		<text id="dlg.asoc.defapp.title.cue" h="14DEC7D3">&lt;b&gt;&lt;Άγνωστο&gt;&lt;/b&gt;</text>
		<text id="DlgGotoPage.l.EnterPage" h="5BC469A3">&lt;b&gt;Εισάγετε τον αριθμό σελίδας:&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.importSettings.collision.rename" h="EA0F36B8">&lt;b&gt;Μετονομασία αρχείου&lt;/b&gt;
Το εισαγώμενο αρχείο συλλογής σφραγίδων θα αποθηκευτεί κάτω από άλλο όνομα</text>
		<text id="msg.importSettings.collision.replace" h="14EE24D4">&lt;b&gt;Αντικατάσταση υπάρχοντος αρχείου&lt;/b&gt;
Η υπάρχουσα συλλογή σφραγίδων θα αντικατασταθεί από το εισαγώμενο αρχείο</text>
		<text id="msg.importSettings.collision.skip" h="30BD3E02">&lt;b&gt;Παράλειψη εισαγωγής αρχείου&lt;/b&gt;
Το συγκεκριμένο αρχείο συλλογής σφραγίδων δεν θα εισαχθεί, θα παραμείνει η υπάρχουσα συλλογή σφραγίδων</text>
		<text id="stamp.sourceCb" h="1FEC244B">&lt;Πρόχειρο&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.country" h="E1CD7606">&lt;Όνομα Χώρας&gt;</text>
		<text id="Pagemarks.currentImage" h="16CE2853">&lt;ΤΡΕΧΟΥΣΑ ΕΙΚΟΝΑ&gt;</text>
		<text id="Presets.Custom" h="6CBB65C7">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="editedImageLocation" h="E2D68E09">&lt;Επεξεργάσιμη εικόνα&gt;</text>
		<text id="Presets.Empty" h="20E00DA2">&lt;Κενή λίστα&gt;</text>
		<text id="Empty2" h="99144F6A">&lt;Κενό&gt;</text>
		<text id="UnknownImageFileDefaultName" h="80D79B60">&lt;Αρχείο&gt;</text>
		<text id="Invalid2" h="8CCC9B45">&lt;Άκυρο&gt;</text>
		<text id="Mixed2" h="2FEFDC27">&lt;Μικτός&gt;</text>
		<text id="certificate.noname" h="7E323CFC">&lt;Όνομα δεν είναι διαθέσιμο&gt;</text>
		<text id="prn.info.comment.unk" h="F6277744">&lt;χωρίς σχόλια&gt;</text>
		<text id="NoDesc2" h="18F77191">&lt;Χωρίς Περιγραφή&gt;</text>
		<text id="Presets.Scanner.Empty" h="A5EABA89">&lt;Δεν Βρέθηκαν Προεπιλογές Σαρωτή&gt;</text>
		<text id="FontType.None" h="18A77318">&lt;Κανένα&gt;</text>
		<text id="sao.None" h="18A77318">&lt;Κανένα&gt;</text>
		<text id="digisig.reason.none" h="18A77318">&lt;Κανένα&gt;</text>
		<text id="None2" h="18A77318">&lt;Κανένα&gt;</text>
		<text id="notAvailable.Brck" h="FF9D687D">&lt;μη διαθέσιμο&gt;</text>
		<text id="prn.info.location.unk" h="6549D9DF">&lt;μη καθορισμένο&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.organization" h="CA5A1774">&lt;Όνομα Οργανισμού&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.unit" h="F309E153">&lt;Όνομα Οργανικής Μονάδας&gt;</text>
		<text id="dcom.e.shortcut" h="5AC58DFC">&lt;πατήστε πλήκτρα συντόμευσης&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.name" h="4AE1C7C5">&lt;Όνομα Δείγματος&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.email" h="BF17ED7B">&lt;sample@mail.com&gt;</text>
		<text id="digisig.sample.subject" h="83450807">&lt;Όνομα Θέματος&gt;</text>
		<text id="srch.what.adv" h="912208A7">&lt;u&gt;Σύνθετo Κριτήριο&lt;/u&gt;</text>
		<text id="cmdCat.none" h="CB2DE62F">&lt;Ακατηγοροποίητο&gt;</text>
		<text id="sao.Undefined" h="5C6D02D7">&lt;Άγνωστο&gt;</text>
		<text id="FontType.Unknown" h="769B45E0">&lt;Άγνωστο&gt;</text>
		<text id="Unknown2" h="769B45E0">&lt;Άγνωστο&gt;</text>
		<text id="cmdCtg.none" h="04324561">&lt;Αταξινόμητο&gt;</text>
		<text id="stamp.untitled" h="2C821098">&lt;Άτιτλο&gt;</text>
		<text id="Untitled2" h="2C821098">&lt;Άτιτλο&gt;</text>
		<text id="Multiplication" h="3186AC27">x</text>
		<text id="measureInfo.dx" h="933FE5F1">ΔΧ</text>
		<text id="measureInfo.dy" h="8A24D4B0">ΔΥ</text>
		<text id="prefs.digisig.l.verification" h="BB665F89">• Έλεγχος τρόπου και πότε οι υπογραφές επαληθεύονται</text>
		<text id="prefs.digisig.l.creation" h="E50D33C6">• Επιλογές Ελέγχου για δημιουργία υπογραφής 
• Καθορισμός εμφάνισης της υπογραφής μέσα στο έγγραφο</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.l.manage" h="34E24350">• Διαχείριση εμφανίσεων ψηφιακών υπογραφών</text>
		<text id="prefs.digisig.l.timestamping" h="C5ACB36E">Διαχείριση διακομιστών χρονοσήμανσης</text>
		<text id="GridNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 αντικείμενα</text>
		<text id="DetailsNav.zeroFilePattern" h="DC974B61">0 αντικείμενα</text>
		<text id="prop.page.rotation.0" h="EB11A9E6">0°</text>
		<text id="GridNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 αντικείμενο</text>
		<text id="DetailsNav.singleFilePattern" h="BC9260D8">1 αντικείμενο</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.1ofn" h="B3043103">1 από n</text>
		<text id="pgnumb.numeric" h="3A42E30A">1, 2, 3, ...</text>
		<text id="dsd.gbCertificate" h="8CE87F33">1. Επιλέξτε το πιστοποιητικό (φηφιακή ταυτότητα):</text>
		<text id="spAdd.l.stepsSearchProvider" h="69B1B995">1. Επισκεφθείτε την επιθυμητή μηχανή αναζήτησης στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
2. Χρησιμοποιήστε τη μηχανή αναζήτησης για να αναζητήσετε TEST (με κεφαλαία γράμματα).
3. Επικολλήστε τη διεύθυνση URL της σελίδας αποτελεσμάτων αναζήτησης στο πεδίο URL.
4. Συμπληρώστε τα υπόλοιπα πεδία και πατήστε 'Εντάξει'.</text>
		<text id="pdfSpec.14" h="36C8F316">1.4 (Acrobat v5.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="pdfSpec.15" h="5DDA083C">1.5 (Acrobat v6.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="ParaOpt.spc.oneandhalf" h="1287CE51">1,5 Γραμμές</text>
		<text id="pdfSpec.16" h="E63AF136">1.6 (Acrobat v7.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="pdfSpec.17" h="86501680">1.7 (Acrobat v8.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="KeyAlg.1024bit" h="27C369E8">1024-bit RSA</text>
		<text id="Secure.Alg.AES128" h="E7A598FE">128-bit AES (συμβατό με Acrobat 7.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="Secure.Alg.RC128" h="5B62BB11">128-bit AES (συμβατό με Acrobat 6.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="PageRotateDir.180" h="6299D057">180 μοίρες</text>
		<text id="prop.page.rotation.180" h="4A5F7FC5">180°</text>
		<text id="dsd.gbDetails" h="8CDE9B6B">2. Λεπτομέρειες Εγκατάστασης και Εμφάνιση για Υπογραφή:</text>
		<text id="KeyAlg.2048bit" h="E707241F">2048-bit RSA</text>
		<text id="Secure.Alg.AES256" h="3972DAD5">256-bit AES (συμβατό με Acrobat 9.0 και μετέπειτα)</text>
		<text id="prop.page.rotation.270" h="3586CAF3">270°</text>
		<text id="3D" h="897422B1">30</text>
		<text id="Secure.Alg.RC40" h="8BE9C5F5">40-bit RC4</text>
		<text id="prop.page.rotation.90" h="C864FF83">90°</text>
		<text id="unit.ang" h="4972DCF4">Å</text>
		<text id="Secure.Msg.NoDigitalID" h="EDA535C6">Ένα ψηφιακό πιστοποιητικό χρησιμοποιήθηκε για την κρυπτογράφηση αυτού του εγγράφου αλλά δεν υπάρχει ένα ψηφιακό πιστοποιητικό για να το αποκρυπτογραφήσει. Βεβαιωθείτε ότι το ψηφιακό πιστοποιητικό σας έχει εγκατασταθεί σωστά ή επικοινωνήστε με το συγγραφέα του εγγράφου.</text>
		<text id="scan.duplex.tip" h="6682E096">Ένας διπλής όψης τροφοδότης εγγράφων είναι διαθέσιμος, θα χρησιμοποιηθεί για τη σάρωση όλων των σελίδων με τη σειρά. Π.χ.. 10 σελίδες (5 διπλής όψης πρωτότυπα) θα σαρώσει τις σελίδες 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10 χωρίς την παρέμβαση του χρήστη.</text>
		<text id="msg.NeedNameForCert" h="A9A6D514">Ένα όνομα που απαιτείται για να δημιουργήσει μία αυτο-υπογεγραμμένη ψηφιακή ταυτότητα.</text>
		<text id="msg.NeedNameForDigisigAppTemplate" h="34FAEC28">Ένα όνομα προτύπου απαιτείται για να επεξεργαστείτε το πρότυπο της ψηφιακής υπογραφής</text>
		<text id="prop.overlay.text.desc" h="71766784">Ένα κείμενο που πρέπει να τοποθετηθεί στην επεξεργασμένη περιοχή μετά τη διαγραφή του συγκεκριμένου περιεχομένου.</text>
		<text id="msg.NeedNameForTimestampServer" h="C7A516B0">Απαιτείται ένα όνομα διακομιστή χρονοσήμανσης</text>
		<text id="msg.NeedURLForTimestampServer" h="C9979F61">Απαιτείται μία URL διεύθυνση χρονοσήμανσης</text>
		<text id="msg.NeedUnicodeNameForCert" h="C0FAD047">Ένα όνομα Unicode απαιτείται για τη δημιουργία αυτο-υπογραφόμμενης ψηφιακής ταυτότητας.</text>
		<text id="DlgAuthorization.title" h="B18C27C9">Τα διαπιστευτήρια ζητήθηκαν από %1. Η σελίδα εμφανίζει: &quot;%2&quot;</text>
		<text id="wtm.l.TextAlign" h="3B9BA9A5">&amp;Στοίχιση:</text>
		<text id="PropSheets.Apply" h="3E0561A2">&amp;Εφαρμογή</text>
		<text id="pgnumb.large.letters" h="70018D44">Α, Β, Γ, ...</text>
		<text id="pgnumb.small.letters" h="CBA010F6">α, β, γ, ...</text>
		<text id="unit.ang2" h="689F2DF1">Å²</text>
		<text id="srch.stateVal.aborted" h="79074C62">ματαιώθηκε</text>
		<text id="About.Title" h="F2596574">Σχετικά</text>
		<text id="asmi.Review.Accepted" h="D6DD347F">Αποδεκτός</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Accessibility" h="8F44527D">Προσβασιμότητα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Accessibility2" h="F1905708">Επιλογές Πρόσβασης</text>
		<text id="opOCR.l.accuracy" h="3A4A1202">Ακρίβεια</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.AcrobatCompat" h="1F81F94A">Acrobat %1 και μετά</text>
		<text id="AcroForm" h="56F807E2">Φόρμα Acro</text>
		<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions" h="6ACADE78">Ενέργειες</text>
		<text id="DocPrefs.adv.g.group4" h="6ACADE78">Ενέργειες</text>
		<text id="propGroup.actions" h="6ACADE78">Ενέργειες</text>
		<text id="DlgBookmarksPrefs.Actions2" h="CB4A24D3">Λϊστα ενεργειών</text>
		<text id="dip.g.options" h="E8325E14">Ενέργειες με Αντικείμενα</text>
		<text id="DlgActivate" h="347123F6">Ενεργοποίηση...</text>
		<text id="msg.activateProg.Title" h="495A901A">Ενεργοποίηση...</text>
		<text id="lb.keyTip" h="100602A5">&amp;Κλειδί ενεργοποίησης:</text>
		<text id="prop.font.actualFont" h="30E62E4F">Πραγματική γραμματοσειρά</text>
		<text id="prop.font.actualFontType" h="EA7D7945">Πραγματικός τύπος γραμματοσειράς</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFontType" h="C0A75423">Πραγματικός τύπος γραμματοσειράς:</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ActualFont" h="CF47A265">Πραγματική γραμματοσειρά:</text>
		<text id="zoomMode.actualSize" h="5E4611C5">Πραγματικό Μέγεθος</text>
		<text id="bkm.Act.B.Add" h="8E2EE8C1">Προσθήκη</text>
		<text id="actions.add" h="6DDBE649">Προσθήκη ενέργιεας</text>
		<text id="addAllOpenedDocs" h="D431A0FA">Προσθήκη Όλων των Ανοικτών Εγγράφων</text>
		<text id="AddAttachment" h="5D66A85F">Προσθήκη Συνημμένου</text>
		<text id="AddAttachments" h="A0E50FED">Προσθήκη Συνημμένων</text>
		<text id="AddBackground" h="C9C4F9F3">Προσθήκη Φόντου</text>
		<text id="Background.Add.DoUndo" h="C9C4F9F3">Προσθήκη Φόντου</text>
		<text id="DlgAddBackground" h="C9C4F9F3">Προσθήκη Φόντου</text>
		<text id="DlgAddBatesNumbering" h="5987A707">Προσθήκη Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="BatesNumbering.Add.DoUndo" h="5987A707">Προσθήκη Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="AddBatesNumbering" h="5987A707">Προσθήκη Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="AddBatesNumbering.Files" h="D4D22F77">Προσθήκη Αρίθμησης Bates στα Αρχεία</text>
		<text id="haf.Add.B.BatesNumbering" h="0B6FFC47">Προσθήκη Αρίθμησης Bates...</text>
		<text id="AddBookmark" h="B5F6B64B">Προσθήκη Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="ilb.chb.addBookmarks" h="FE98FF1A">Προσθήκη σελιδοδείκτη για κάθε εικόνα με ίδιο κείμενο όπως στην ετικέτα</text>
		<text id="AddBookmarks" h="74440D4B">Προσθήκη Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="actions.goto.B.AddCurrentView" h="0ABE116E">Προσθήκη Προβολής</text>
		<text id="GridNav.addDescription" h="6F6B61EB">Προσθήκη Περιγραφής</text>
		<text id="DetailsNav.addDescription" h="6F6B61EB">Προσθήκη Περιγραφής</text>
		<text id="GridNav.addFolder" h="5D55D7A3">Προσθήκη Υπάρχοντα Φακέλου</text>
		<text id="DetailsNav.addFolder" h="5D55D7A3">Προσθήκη Υπάρχοντα Φακέλου</text>
		<text id="sec.addFile" h="27E28EA0">Προσθήκη Αρχείου</text>
		<text id="GridNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Προσθήκη Αρχείων</text>
		<text id="DetailsNav.addFiles" h="E1CC0DE6">Προσθήκη Αρχείων</text>
		<text id="btn.addfiles" h="6BB8C3C3">Προσθήκη Αρχείων...</text>
		<text id="sec.addFolder" h="99756B31">Προσθήκη Φακέλου</text>
		<text id="btn.addfolder" h="48695541">Προσθήκη Φακέλου...</text>
		<text id="add.from.file" h="75816E81">Προσθήκη από Αρχείο...</text>
		<text id="add.from.system" h="EA0494D9">Προσθήκη από το Σύστημα Αποθήκευσης...</text>
		<text id="DlgAddHeaderFooter" h="71EBAC62">Προσθήκη Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Add.DoUndo" h="71EBAC62">Προσθήκη Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="AddHeaderAndFooter" h="6B17FC69">Προσθήκη Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.AddEditApplication" h="6C2BADD5">Προσθήκη Νέας Εφαρμογής</text>
		<text id="AddContent" h="6BB6F7D9">Προσθήκε Νέου Περιεχομένου</text>
		<text id="guides.AddNewGuide" h="057004D8">Προσθήκη Νέου Οδηγού</text>
		<text id="guides.AddNewGuides" h="0B47B6B4">Προσθήκη Νέων Οδηγών</text>
		<text id="btn.addKey" h="B6AFC049">Προσθήκη νέου κλειδιού εγγραφής...</text>
		<text id="DlgAddSerialKey" h="EB4CA58B">Προσθήκη Νέου Σειριιακού/Κλειδιού ενεργοποίησης άδειας</text>
		<text id="DlgInsertStamp.Title" h="41710E27">Προσθήκη Νέας Σφραγίδας</text>
		<text id="layout.AddNewTab" h="2C5251EB">Προσθήκη Νέας Καρτέλας</text>
		<text id="AddTextContent" h="EA2057BC">Προσθήκε Νέου Περιεχομένου Κειμένου</text>
		<text id="sec.addBWItem" h="1660E881">Προσθήκε Νέου Έμπιστου/Μη έμπιστου Αντικειμένου</text>
		<text id="stamp.addCol" h="5D524415">Προσθήκη νέας...</text>
		<text id="DlgAddGuides" h="B8F7C6C7">Προσθήκη Οδηγών Σελίδας</text>
		<text id="AddAnnotReply" h="3A5C9907">Προσθήκη Απάντησης στο Σχόλιο</text>
		<text id="DlgAddTimeStampServer" h="550E5824">Προσθήκη Διακομιστή Χρονοσήμανσης</text>
		<text id="AddToDict" h="1E16C146">Προσθήκη στο Λεξικό</text>
		<text id="Watermarks.Add.DoUndo" h="F5662DD3">Προσθήκη Υδατογραφήματος</text>
		<text id="DlgAddWatermark" h="F5662DD3">Προσθήκη Υδατογραφήματος</text>
		<text id="AddWatermark" h="F5662DD3">Προσθήκη Υδατογραφήματος</text>
		<text id="spAdd.l.aboutAddSearchProvider" h="48677AA0">Προσθήκη του παρόχου αναζήτησής σας ακολουθώντας τα επόμενα βήματα:</text>
		<text id="Background.Add.Progress" h="BF900EE2">Προσθήκη Φόντου στη σελίδα %1...</text>
		<text id="BatesNumbering.Add.Progress" h="85E72D0B">Προσθήκη Αρίθμησης Bates στη σελίδα %1...</text>
		<text id="Progress.AddFileAttachment" h="8B67917E">Προσθήκη Συνημμένου Αρχείου: %1...</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Add.Progress" h="C9E003B6">Προσθήκη Κεφαλίδας και Υποσέλιδου στη σελίδα %1...</text>
		<text id="Watermarks.Add.Progress" h="4D8718FA">Προσθήκη Υδατογραφήματος στη σελίδα %1</text>
		<text id="DocProps.B.AdditionalMetadata" h="52DE67CA">Επιπρόσθετα &amp;Μεταδεδομένα...</text>
		<text id="opOCR.gb.additional" h="5BCEA59A">Επιπρόσθετες Επιλογές</text>
		<text id="cmdbar.addon" h="54DA8E3E">Επιπρόσθετα Εργαλεία</text>
		<text id="GridNav.navDescription" h="99DF470B">Προσθέτει περιγραφή και διαστάσεις εικονιδίου</text>
		<text id="AdobeExtLevel" h="CC8B0FDB">Adobe Επέκταση Επιπέδου</text>
		<text id="dcom.l.aname" h="B85CEED4">Adobe© Ό&amp;νομα:</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Advanced" h="59A2B513">Προχωρημένο</text>
		<text id="prefs.rendering.g.adv" h="59A2B513">Προχωρημένη απεικόνιση</text>
		<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv" h="59A2B513">Προχωρημένο</text>
		<text id="PropSheets.Advanced" h="59A2B513">Σύνθετη</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Advanced2" h="E7E2B467">Προχωρημένες Ρυθμίσεις Εγγράφου</text>
		<text id="prn.gr.advanced" h="448BE3F9">Προηγμένες Επιλογές Εκτύπωσης</text>
		<text id="DlgPrint.Advanced" h="448BE3F9">Προηγμένες Επιλογές Εκτύπωσης</text>
		<text id="Advanced" h="1EE42724">Για προχωρημένους...</text>
		<text id="PageInsert.Location.After" h="194169CF">Μετά</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DP" h="572B04FD">Μετά την Εκτύπωση Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.DS" h="F9561286">Μετά την Αποθήκευση Εγγράφου</text>
		<text id="dpp.L.spacing_after" h="1C7CC7BA">Μετά:</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.gb.Align" h="72460822">Ευθυγράμμιση Εικόνων</text>
		<text id="dpp.L.alignment" h="D7036AD4">Ευθυγράμμιση:</text>
		<text id="haf.pro.RB.All" h="83434A26">Όλα</text>
		<text id="clearHist.all" h="83434A26">Όλα</text>
		<text id="All" h="83434A26">Όλα</text>
		<text id="clearHist.allBroken" h="B5CF833E">Όλα τα ασύνδετα</text>
		<text id="Secure.Components.NoMetadata" h="03725E86">Όλο το περιεχόμενο εκτός μεταδεδομένων</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_0" h="6468BBB2">Όλα τα περιεχόμενα του εγγράφου θα είναι κρυπτογραφημένα και οι μηχανές αναζήτησης δεν θα είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση στα μεταδεδομένα του εγγράφου.</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_1" h="300166F9">Όλα τα περιεχόμενα του εγγράφου θα είναι κρυπτογραφημένα, αλλά οι μηχανές αναζήτησης θα εξακολουθούν να είναι σε θέση να έχουν πρόσβαση στα μεταδεδομένα του εγγράφου.</text>
		<text id="Secure.Components.AllDocument" h="B8DB8F7F">Όλα τα περιεχόμενα του εγγράφου</text>
		<text id="FilesFilter.AllFiles" h="A1868C9F">Όλα τα Αρχεία</text>
		<text id="rb.all" h="89485790">Όλα τα Πεδία Φόρμας</text>
		<text id="PageRangesFilter.All" h="32149646">Όλες οι Σελίδες</text>
		<text id="FilesFilter.AllRastImg" h="F939384E">Όλες οι Raster Εικόνες</text>
		<text id="clearHist.allRemote" h="A99B425D">Όλες οι απομακρυσμένης (http: //)</text>
		<text id="FilesFilter.AllSuppFiles" h="B0E96E4C">Όλα τα Υποστητριζόμενα Αρχεία</text>
		<text id="FilesFilter.AllSuppImg" h="6BCD47E7">Όλες οι Υποστηριζόμενες Εικόνες</text>
		<text id="srch.edt.all.tip" h="AB30E81B">όλες αυτές τις λέξεις</text>
		<text id="clearHist.allUnpinned" h="5849050B">Όλα μη καρφιτσωμένα</text>
		<text id="FilesFilter.AllVectImg" h="8648C18D">Όλες οι Διανυσματικές Εικόνες</text>
		<text id="bwl.act.allow" h="75CEE1D0">Επιτρέψτε</text>
		<text id="sp.ch.allowInternet" h="7370E9D5">Να επιτρέπεται η σύνδεση του Επεξεργαστή στο Διαδίκτυο για απόκτηση εικονιδίων...</text>
		<text id="digisig.certify.DocMDP2" h="12BAD03C">Επιτρέπονται οι λειτουργίες Συμπλήρωσης Φόρμας, Υπογραφή και Προσθήκη Σελίδας</text>
		<text id="digisig.certify.DocMDP3" h="26FAF719">Επιτρέπονται οι λειτουργίες Συμπλήρωσης Φόρμας, Υπογραφή, Σχολισμού και Προσθήκη Σελίδας</text>
		<text id="sec.openPerm.allow" h="78316120">Επιτρέψτε το</text>
		<text id="fs.showPerm.allowed" h="78316120">Επιτρέψτε το</text>
		<text id="sec.openPerm.allowPDF" h="AE8E1FF6">Επιτρέψτε τα PDF και χρησιμοποιείτε Αξιόπιστο/Μη αξιόπιστο κατάλογο για άλλους</text>
		<text id="Secure.Perm.Allowed" h="D74F0AF3">Επιτροπόμενο</text>
		<text id="Always" h="E8FA61CB">Πάντοτε</text>
		<text id="fs.cursor.alwaysHidden" h="42EAF2F4">Πάντα κρυμμένο</text>
		<text id="msg.fileAssoc.onStartupCheck" h="2D084A3A">Να διεξάγετε πάντοτε αυτός ο έλεγχος κατά την έναρξη</text>
		<text id="ck.alwaysIncSave" h="BBAE13F0">Πάντα να χρησιμοποιείτε η &amp;τμηματική αποθήκευση</text>
		<text id="ck.fs.alwaysUseDefTrans" h="8B2B6329">Συνεχής χρήση της προκαθορισμένης μετάβασης</text>
		<text id="fs.cursor.alwaysVisible" h="3E6266E1">Πάντα ορατό</text>
		<text id="IDS_AM" h="AC367A73">πμ</text>
		<text id="msg.NeedEmailForCert" h="8E4FB22F">Απαιτείτα μια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να δημιουργήσει μία αυτο-υπογεγραμμένη ψηφιακή ταυτότητα.</text>
		<text id="msg.appUpdateErr.Text2" h="58AB857A">Παρουσιάστηκε σφάλμα.</text>
		<text id="msg.AddFileError.Text" h="B1CA4EBE">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη του εγγράφου από το αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.OpenDocError.Text" h="CC5A9A37">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά το άνοιγμα του εγγράφου από το αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.SaveDocError.Text" h="664EE246">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του εγγράφου στο αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.SaveDocError.TextNoFName" h="D277112A">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση του εγγράφου:</text>
		<text id="msg.timeStampingErr.Text" h="6ACE4987">Προκλήθηκε σφάλμα κατά τη χρονοσήμανση:</text>
		<text id="msg.AnyError.Hdr" h="65F92130">Παρουσιάστηκε σφάλμα:</text>
		<text id="measureInfo.angle" h="376DC953">Γωνία</text>
		<text id="unit.angstrom" h="B3C24343">άνγκστρομ</text>
		<text id="Annotation" h="14BF4BC4">Σχόλιο</text>
		<text id="propsTitle.annot" h="14BF4BC4">Σχόλιο</text>
		<text id="propsTitle.annots" h="0B53A627">Σχόλια</text>
		<text id="Anonym" h="66461662">Ανώνυμο</text>
		<text id="PaperStandardANSI" h="D7990290">ANSI</text>
		<text id="smooth.text.antialias" h="A210D154">Εξομάλυνση (για οθόνες)</text>
		<text id="Secure.Perm.Changes3_2" h="4166D965">Οποιαδήποτε εκτός από τις εξαγώμενες σελίδες</text>
		<text id="srch.edt.any.tip" h="CBD20ADE">κάθε μια από αυτές τις λέξεις</text>
		<text id="bkm.G.Appearence" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="dcom.g.app" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="gr.fs.appearance" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="wtm.G.Appearance" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="propGroup.appearance" h="EFFDDE78">Εμφάνιση</text>
		<text id="DlgBookmarksPrefs.Appearance2" h="08BB5D09">Επιλογές Εμφάνισης</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.appear" h="C346DB1A">Εμφανίσεις</text>
		<text id="digisig.unsupportedType" h="689CABD4">Η εφαρμογή δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο της ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.grp.Edit" h="E96192F7">Πληροφορίες Εφαρμογής</text>
		<text id="DocProps.L.Application" h="17550532">Εφαρμογή:</text>
		<text id="dlg.assoc.cu" h="51335BE4">Εφαρμογή αλλαγών μόνο για τον τρέχοντα &amp;χρήστη</text>
		<text id="b.applySecPol" h="596B8601">Εφαρμογή Ασφάλειας...</text>
		<text id="msp.B.ApplyToDocument" h="3E5445DC">Εφαρμογή στο Έγγραφο</text>
		<text id="haf.B.ApplyToMultiple" h="6CE2BD30">Εφαρμογή σε Πολλαπλά</text>
		<text id="crop.Label9.Text" h="CB24999B">Εφαρμογή Σε:</text>
		<text id="applyingFilter" h="FB40FE75">Εφαρμογή Φίλτρου σε Εικόνα...</text>
		<text id="msg.activateProg.Text" h="77984990">Εφαρμογή του κλειδιού ενεργοποίησης, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="color.Aqua" h="FAB1E9A0">Νερού</text>
		<text id="measurePreset.arch1" h="9FD7C957">Αρχιτεκτονικός # 1</text>
		<text id="measurePreset.arch2" h="B4FA9A94">Αρχιτεκτονικός # 2</text>
		<text id="msg.Secure.ChangeSecurity" h="DAB31497">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την ασφάλεια σε αυτό το έγγραφο;</text>
		<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Message" h="6A477F8F">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε όλη την υπάρχουσα αρίθμηση Bates από το έγγραφο;</text>
		<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Message" h="9C8B9ACD">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλες τις υπάρχουσες κεφαλίδες και υποσέλιδα από το έγγραφο;</text>
		<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Message" h="1593DC94">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε όλα τα υφιστάμενα υδατογραφήματα από το έγγραφο;</text>
		<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Message" h="5578D2BC">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το φόντο από το έγγραφο;</text>
		<text id="msg.Secure.RemoveSecurity" h="03419A6F">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την ασφάλεια από αυτό το έγγραφο;</text>
		<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Message" h="033604DE">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την αρίθμηση Bates από το έγγραφο;</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Message" h="664EA0D1">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτήν την κεφαλίδα και το υποσέλιδο από το έγγραφο;</text>
		<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Message" h="0F4EED0E">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το υδατογράφημα από το έγγραφο;</text>
		<text id="Area" h="2C3CCC91">Περιοχή</text>
		<text id="measureInfo.area" h="2C3CCC91">Περιοχή</text>
		<text id="measureInfo.title.area" h="FE3605AC">Πληροφορίες Περιοχής</text>
		<text id="Arrow" h="2523A122">Βέλος</text>
		<text id="crop.CB.Box.ArtBox" h="2BDF0E6B">Καλλιτεχνικό Πλαίσιο</text>
		<text id="crop.L.Proportions.Art" h="F8725E7D">Μέγεθος Καλλιτεχνικού Πλαισίου: %1 x %2 %3</text>
		<text id="action.thread.name" h="9D95D387">Όνομα άρθρου</text>
		<text id="dlg.asoc.l2" h="108407D3">&amp;Προεπιλέγμενη εφαρμογή για αρχεία PDF:</text>
		<text id="wtm.C.AsBackground" h="7CA8986D">Όπως το &amp;Φόντο</text>
		<text id="mail.methodUndefined" h="1275FE50">Ερώτηση πριν την αποστολή</text>
		<text id="csec.cb.askforrecipients" h="8F0400EE">Ρωτήστε για τους δικαιούχους κατά την εφαρμογή της πολιτικής</text>
		<text id="offf.chb.askForExtensions" h="665A29C4">Ρωτήστε για κατάλληλες επεκτάσεις αρχείων αφού επιλέξετε ένα πηγαίο φάκελο</text>
		<text id="bwl.act.ask" h="7EFB5B54">Ρώτησε το Χρήστη</text>
		<text id="ScanMultiplePages.Manual" h="878D3902">Ρώτησε το Χρήστη</text>
		<text id="fs.showPerm.askBefore" h="887CFBB9">Ερώτηση Χρήστη Πριν</text>
		<text id="dcom.b.assign" h="19EC7B89">Εκχώρηση</text>
		<text id="dpp.L.linespacing_value" h="FA0FCF84">Στο:</text>
		<text id="DRB.FileAttach" h="824F52A9">Επισύναψη αρχείου (έγγραφο PDF) στο μήνυμα; </text>
		<text id="mail.attach" h="B2BDAA55">Επισύναψη:</text>
		<text id="msg.failedOpeningAttachment.text1" h="E6356963">Το συνημμένο αρχείο &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; δεν ήταν δυνατό να ανοιχτεί επειδή είτε δεν είναι υποστηριζόμενος τύπος αρχείου ή επειδή το αρχείο έχει καταστραφεί.</text>
		<text id="noteIcon.PushPin" h="69A45B1D">Συνημμένο</text>
		<text id="attachmentsView" h="461EB50E">Συνημμένα</text>
		<text id="AttachmentsPane" h="ABFA8D76">Πλαίσιο Συνημμένων</text>
		<text id="DocProps.AttachmentsPaP" h="4F031608">Πίνακας συνημμένων και σελίδα</text>
		<text id="cmdCtg.attachmView" h="2E33F14E">Προβολή Συνημμένων</text>
		<text id="cmdbar.attachmentsView" h="2E33F14E">Προβολή Συνημμένων</text>
		<text id="action.URI.Text" h="93D46407">Προσπάθεια σύνδεσης στην τοποθεσία:
%1

Εμπιστεύεστε αυτήν την τοποθεσία;</text>
		<text id="msg.openSitePerm.text" h="35167A91">Προσπάθεια σύνδεσης στην τοποθεσία:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;

Εμπιστεύεστε αυτήν την τοποθεσία;</text>
		<text id="DlgAuthorization" h="D015081B">Aπαιτείται Ταυτοποίηση</text>
		<text id="prop.annot.author" h="F6A8A4C0">Συντάκτης</text>
		<text id="Author" h="F6A8A4C0">Συντάκτης</text>
		<text id="prop.annot.author.desc" h="214F0795">Συντάκτης σχολίου</text>
		<text id="mail.smtp.securityAuth" h="92591C5F">Εξουσιοδότηση</text>
		<text id="prn.textRMode.auto" h="471FE15D">Αυτόματο</text>
		<text id="prn.clrOverride.auto" h="471FE15D">Αυτόματο</text>
		<text id="textdirection.auto" h="471FE15D">Αυτόματο</text>
		<text id="Auto" h="471FE15D">Αυτόματο</text>
		<text id="opOCR.ch.autodeskew" h="561F20A5">Αυτόματη Διόρθωση Κλίσης</text>
		<text id="Autodetect" h="70A79F2B">Αυτόματα Ανιχνεύσιμο</text>
		<text id="prn.ck.mult.autoCentrePage" h="F6AED1B4">Κεντραρισμός Σελίδας σε Στοιχείο</text>
		<text id="prn.ck.tile.autoCentrePage" h="A682802C">Κεντραρισμός Σελίδας σε Σύνθεση</text>
		<text id="prn.ck.autoCentre" h="3FF3A644">Κεντραρισμός Σελίδας στο Χαρτί</text>
		<text id="pagesize.auto" h="060F7889">Αυτόματο</text>
		<text id="DocProps.Automatic" h="060F7889">Αυτόματο</text>
		<text id="Automatic" h="060F7889">Αυτόματο</text>
		<text id="ScanMultiplePages.Auto" h="6665BFD5">Αυτόματα μετά</text>
		<text id="lb.autoCheck" h="D3141931">Αυτόματος έλεγχος για ενημερώσεις:</text>
		<text id="prefs.snapshot.autocopy" h="3E57EAE6">Αυτόματη αντιγραφή εικόνων μετά από μετακινήσεις ή αλλαγή μεγέθους:</text>
		<text id="ck.autoNav" h="57053584">Αυτόματη περιήγηση στην επόμενη σελίδα μετά από:</text>
		<text id="prefs.snapshot.autobookmarkname" h="1FBA6E80">Αυτόματη αλλαγή ονόματος σελιδοδεικτών από το επιλεγμένο κείμενο</text>
		<text id="btn.autoNumber" h="1F35BFE3">Αυτόματος-Αριθμός</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.AutoNumber" h="A0AF4A57">Αυτόματος-Αριθμός
Ένας μοναδικός αριθμός κατάληξης θα προστεθεί στο όνομα του κάθε νέου αρχείου όταν ένα αρχείο με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη στο φάκελο προορισμού</text>
		<text id="prn.ck.mult.autoRotatePage" h="12A679A0">Περιστροφή Σελίδας σε Στοιχείο</text>
		<text id="prn.ck.tile.autoRotatePage" h="016B280F">Περιστροφή Σελίδας σε Σύνθεση</text>
		<text id="prn.ck.autoRotate" h="C950BEC3">Περιστροφή Σελίδας στο Χαρτί</text>
		<text id="pref.plg.list.title" h="1DEAD8E8">Διαθέσιμα Πρόσθετα</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.binding" h="41EE5989">Δέ&amp;σιμο:</text>
		<text id="GridNav.backButton" h="F8750C11">Πίσω</text>
		<text id="prn.bookSide.back" h="F8750C11">Πίσω</text>
		<text id="lb.BackColor" h="17684A23">Χρώμα φόντου:</text>
		<text id="dfh.L.backcolor" h="17684A23">Χρώμα φόντου:</text>
		<text id="background" h="FD060AB1">Φόντο</text>
		<text id="lb.fs.bkgndColor" h="DB19FD82">Χρώμα φόντου:</text>
		<text id="gr.bg" h="58C0B32B">Φόντοι:</text>
		<text id="prefs.forms.barcodes" h="2716307E">Γραμμοκώδικες</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.url" h="041974B6">Βασική &amp;URL:</text>
		<text id="GridNav.navCategory" h="08584C8A">Βασικές Διατάξεις</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.BatesNumbering" h="3A245728">Αριθμός Bates</text>
		<text id="DlgBatesNumberingFormat" h="8C507BBF">Μορφή Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperSuccess" h="47C191FA">Η αρίθμηση Bates προστέθηκε επιτυχώς στο νέο έγγραφο! Παρακαλώ ελέγξτε την αναφορά για λεπτομέρειες!</text>
		<text id="mail.bccCue" h="6F590D35">BCc Παράδειγμα: ellen@contoso.com</text>
		<text id="mail.bcc" h="11B1C439">BCc:</text>
		<text id="action.thread.beads" h="8E451023">Σταγόνα</text>
		<text id="PageInsert.Location.Before" h="22F3FAE2">Πριν</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WC" h="8429EF87">Πριν το Κλείσιμο Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WP" h="12F1D86A">Πριν την Εκτύπωση Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Adv.Trigger.WS" h="C04C7063">Πριν την Αποθήκευση Εγγράφου</text>
		<text id="dpp.L.spacing_before" h="55506419">Πριν:</text>
		<text id="fs.targetMon.bestColors" h="26618B72">Καλύτερα Χρώματα:</text>
		<text id="borderStyle.Beveled" h="FEDAEA08">Λοξοτομημένα</text>
		<text id="Downsampling.Bicubic" h="2B989117">Δικυβική Υπο-δειγματοληψία σε</text>
		<text id="fs.targetMon.biggest" h="692601F8">Μέγιστος</text>
		<text id="Downsampling.Bilinear" h="DCB2A5BE">Διγραμμική Υπο-δειγματοληψία σε</text>
		<text id="prn.textRMode.bitmapAlways" h="86013B54">Πάντοτε Bitmap</text>
		<text id="prn.textRMode.bitmapEmbedd" h="5C71B766">Bitmap για Ενσωματωμένες Γραμματοσειρές</text>
		<text id="color.Black" h="8EC6ABE8">Μαύρο</text>
		<text id="BlackAndWite" h="3364E5DF">Μαύρο &amp; Λευκό</text>
		<text id="BlackTextOnWhite.name" h="A4D9BBE4">Μαύρο σε Λευκό</text>
		<text id="BlackTextOnWhite.desc" h="13BD5C6F">Μαύρο κείμενο και γραμμές σε λευκό φόντο σελίδας</text>
		<text id="crop.CB.Box.BleedBox" h="8103399F">Ξακρισμένο Πλαίσιο</text>
		<text id="crop.L.Proportions.Bleed" h="366C1B6F">Μέγεθος Ξακρισμένου Πλαισίου: %1 x %2 %3</text>
		<text id="fs.trans.blinds" h="A570ADB5">Περσίδες</text>
		<text id="key.state.blocked" h="B99C4175">ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΕΝΟ!</text>
		<text id="color.Blue" h="AF1A3A02">Μπλε</text>
		<text id="color.BlueGrey" h="D812DD03">Μπλε Γκρι</text>
		<text id="FilesFilter.BMP" h="4AACC53F">BMP - Windows Bitmap</text>
		<text id="Bookmark.Style.Bold" h="1D8461F8">Έντονα</text>
		<text id="Bookmark.Style.BoldAndItalic" h="7734EB65">Έντονα και Πλάγια</text>
		<text id="prn.bookType.book" h="88A9D2D9">Βιβλίο</text>
		<text id="prn.scale.booklet" h="901EA828">Φυλλάδιο</text>
		<text id="prn.lb.book.type" h="E40660F9">Τύπος Φυλλαδίου</text>
		<text id="propsTitle.bookmark" h="30D0A8A9">Σελιδοδείκτης</text>
		<text id="DlgBookmarksPrefs" h="4B2F0AA2">Ιδιότητες Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="propsTitle.bookmarks" h="E2032460">Σελιδοδείκτες</text>
		<text id="bookmarksView" h="E2032460">Σελιδοδείκτες</text>
		<text id="FilesFilter.XCBKM" h="6CFC6F43">Αρχείο Εξαγωγής Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="msg.exportBookmarks.Canceled" h="EB7770AA">Η εξαγωγή σελιδοδεικτών ακυρώθηκε από το χρήστη!</text>
		<text id="msg.importBookmarks.Canceled" h="6CE23540">Η εισαγωγή σελιδοδεικτών ακυρώθηκε από το χρήστη!</text>
		<text id="DocProps.BookmarksPaP" h="5D8FB82E">Λίστα και σελίδα σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmdCtg.bookmView" h="68A94077">Προβολή Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="cmdbar.bookmarksView" h="68A94077">Προβολή Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="msg.exportBookmarks.Success" h="098B8B26">Σελιδοδείκτες εξήχθησαν με επιτυχία!</text>
		<text id="msg.importBookmarks.Success" h="890C11A4">Σελιδοδείκτες εξήχθησαν με επιτυχία!</text>
		<text id="dip.l.optBookmark" h="3D8EA1F3">Σελιδοδείκτες:</text>
		<text id="prefs.forms.color.border" h="DA1436C9">Χρώμα ορίων:</text>
		<text id="prn.bookSide.both" h="249C5184">Τα Δύο</text>
		<text id="Align.Bottom" h="08F4AB6F">Πάτος</text>
		<text id="margins.bottom" h="C711C97A">Πάτος:</text>
		<text id="haf.L.Bottom" h="C711C97A">Πάτος:</text>
		<text id="crop.Label4.Text" h="E3351A24">Πάτος:</text>
		<text id="fs.trans.box" h="39CC4033">Πλαίσιο</text>
		<text id="crop.Label1.Text" h="811829BE">Πλαίσιο:</text>
		<text id="color.BrightGreen" h="883F84F6">Πράσινο Ανοιχτό</text>
		<text id="prn.bookType.brochure" h="BC6BC70D">Έντυπο</text>
		<text id="color.Brown" h="7FF1DD0C">Καφέ</text>
		<text id="srch.where.browse" h="1569C742">Περιήγηση για φάκελο...</text>
		<text id="DlgActionsGoToPage.Link" h="7D18AA02">Περιήγηση Προορισμού Σύνδεσης</text>
		<text id="DRB.Browse" h="61C204E1">Περιήγηση...</text>
		<text id="btn.browse" h="61C204E1">Περιήγηση...</text>
		<text id="RtfToPDFProgressBuildPages" h="43E5CF08">Κατασκευή σελίδων από το αρχείο: %1</text>
		<text id="FontEncoding.BuiltIn" h="C4A6BE40">Ενσωματωμένο</text>
		<text id="lineEnd.Butt" h="60A62D24">Βαρέλι</text>
		<text id="prn.lb.mult.by" h="902D02C8">από</text>
		<text id="digisig.timestampBy" h="CFEFFC81">από %1</text>
		<text id="digisigBy" h="CFEFFC81">από %1</text>
		<text id="digisig.timestampByLink" h="19D037BA">Από &lt;a=%1, &quot;%2&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;</text>
		<text id="clearHist.byLastUsedTime" h="B7711C3C">Με την ώρα της τελευταίας χρήσης</text>
		<text id="dpp.L.indent_firstlineon" h="8EF165F7">Από:</text>
		<text id="bytes" h="01ABC3DA">bytes</text>
		<text id="dcmd.l.categories" h="3A3CCBE2">&amp;Κατηγορίες:</text>
		<text id="pset.l.changing" h="44B084AE">Επιτρέπονται οι Α&amp;λλαγές:</text>
		<text id="btn.clear" h="BBAF4967">Ε&amp;κκαθάριση</text>
		<text id="btn.clearEx" h="5B9F09BC">Ε&amp;κκαθάριση...</text>
		<text id="btn.clone" h="47D4FEC1">Κ&amp;λώνος</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.cust" h="B3C6CD88">Π&amp;ροσαρμογή...</text>
		<text id="ck.cacheThumbs" h="DBC04811">Αποθήκευση μικρογραφιών</text>
		<text id="prefs.digisig.format.cades" h="C17C6AFB">CAdES</text>
		<text id="Progress.CalculatingImagesLayout" h="5A15F24F">Υπολογισμός διάταξης εικόων...</text>
		<text id="DlgCalibrate.Title" h="5D9FD305">Βαθμονόμηση</text>
		<text id="Callout" h="D35F0D6B">Επεξήγηση</text>
		<text id="DRB.IDCANCEL" h="08961956">Ακύρωση</text>
		<text id="dlg.openSave.cancelBtnTitle" h="08961956">Ακύρωση</text>
		<text id="GridNav.cancelButton" h="08961956">Ακύρωση</text>
		<text id="DetailsNav.cancelButton" h="08961956">Ακύρωση</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Cancel" h="583DBD6D">Ακύρωση
Διακοπή της τρέχουσας λειτουργίας</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.Cancel" h="583DBD6D">Ακύρωση
Διακοπή της τρέχουσας λειτουργίας</text>
		<text id="asmi.Review.Cancelled" h="E28236C9">Ακυρωμένος</text>
		<text id="msg.FileNotFoundError" h="A15E8C29">Αδύνατη εύρεση του αρχείου &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.fileAssoc.noMakeAssoc" h="9A22141E">Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το Editor ως προεπιλεγμένη εφαρμογή PDF γιατί δεν έχει εγκατασταθεί σωστά. Παρακαλώ ελέγξτε την εγκατάστασή σας.</text>
		<text id="msg.AddFileError.Hdr" h="69C4394D">Δεν μπορεί να προστεθεί το αρχείο.</text>
		<text id="msg.timeStampingErr.Hdr" h="0938751F">Δεν μπορεί να δημιουργήσει χρονοσφραγίδα για νέα ψηφιακή υπογραφή στην &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; εγγράφου.</text>
		<text id="msg.OpenDocError.Hdr" h="1DBA7DEC">Δεν μπορείτε να ανοίξετε το έγγραφο.</text>
		<text id="msg.SaveDocError.Hdr" h="A77519A4">Δεν μπορείτε να αποθηκεύσετε το &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; έγγραφο.</text>
		<text id="propGroup.line.caption" h="1843E8AE">Λεζάντα</text>
		<text id="Caption" h="1843E8AE">Λεζάντα</text>
		<text id="Caret" h="9772F470">Αγκύλη</text>
		<text id="PropSheets.NavGroup" h="DB5C4D49">Κατηγορίες</text>
		<text id="mail.ccCue" h="4D005686">Cc Παράδειγμα: ellen@contoso.com</text>
		<text id="mail.cc" h="7A0901A9">Cc:</text>
		<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT3" h="B7DD624B">CCITT ομαδα 3</text>
		<text id="MonochromeCompressionMethod.CCITT4" h="F89CF48C">CCITT ομαδα 4</text>
		<text id="wtm.Origin.VCenter" h="CBEFB4D0">Κέντρο</text>
		<text id="snap.obj.center" h="CBEFB4D0">Κέντρο</text>
		<text id="wtm.Origin.HCenter" h="CBEFB4D0">Κέντρο</text>
		<text id="Align.Center" h="CBEFB4D0">Κέντρο</text>
		<text id="DocProps.ChB.CenterWindow" h="CE4D1228">Κεντράρισμα &amp;παράθυρου στην οθόνη</text>
		<text id="unit.centimeter" h="1EC888F9">εκατοστά</text>
		<text id="haf.L.CFT" h="23C19283">Κείμενο Κεντρικού Υποσέλιδου:</text>
		<text id="haf.L.CHT" h="E1B90492">Κείμενο Κεντρικής Κεφαλίδας:</text>
		<text id="Secure.PubSec.tip" h="344A702D">Πιστοποιητικό Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.PubSec.short" h="344A702D">Πιστοποιητικό Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.PubSec.desc" h="344A702D">Πιστοποιητικό Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.PubSec" h="344A702D">Πιστοποιητικό Ασφαλείας</text>
		<text id="dlgcertsecsettings.title" h="02AA743F">Ρυθμίσεις Πιστοποιητικού Ασφαλείας </text>
		<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Text" h="360F91FE">Υπογραφή πιστοποίηση θα πρέπει να είναι η πρώτη υπογραφή στο έγγραφο, αλλά το τρέχον έγγραφο έχει ήδη υπογραφή(ες).</text>
		<text id="digisigCertified" h="06C618E0">Πιστοποιημένη:</text>
		<text id="DlgCertifyDocument" h="C2AFA656">Πιστοποίηση Εγγράφου:</text>
		<text id="DlgCertifyDocument.invisible" h="1E3AB08C">Πιστοποίηση Εγγράφου: (αόρατη)</text>
		<text id="FontType.CFF" h="6E6F685F">CFF</text>
		<text id="ChangeAnnotState" h="81CC853E">Αλλαγή Κατάστασης Σχολιασμού</text>
		<text id="ChangeAnnotPopupPos" h="40B41380">Αλλαγή Αναδυόμενης Θέσης Σχολιασμού</text>
		<text id="pset.l.ownerPwd" h="7681C615">Αλλαγή &amp;Περιορισμών Κωδικού Πρόσβασης:</text>
		<text id="msg.mail.showProblem.options" h="68A6EB55">Αλλαγή Επιλογών Αποστολής e-mail...
Κάντε κλικ εδώ για να αλλάξετε τις επιλογές αποστολής e-mail...</text>
		<text id="prefs.acc.onlyblack" h="710103C9">Αλλαγή του χρώματος μόνο του μαύρου κειμένου</text>
		<text id="viewMode.change" h="298C1195">Αλλαγή λειτουργίας προβολής</text>
		<text id="btn.change" h="E86B95CD">Αλλαγή...</text>
		<text id="docsec.l.changesAllowed" h="60CB8622">Επιτρέπονται Αλλαγές:</text>
		<text id="Secure.Changes" h="E520DE0C">Αλλαγές:</text>
		<text id="docsec.l.changing" h="8F212BD7">Αλλαγή του Εγγράφου:</text>
		<text id="propGroup.character" h="DD06AA85">Χαρακτήρας</text>
		<text id="prefs.forms.check" h="0A656F0B">Πλαίσια Ελέγχου</text>
		<text id="lb.checkForUpdate" h="B4EF7EF3">Έλεγχος για Ενημερώσεις</text>
		<text id="btn.checkNow" h="65DB611B">Έλεγχος για νέες Ενημερώσεις Τώρα</text>
		<text id="msg.appUpdateErr.Text3" h="A2530D4C">Έλεγχος του χρονικού ορίου για ενημερώσεις.
Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα...</text>
		<text id="progress.checkingForUpdates" h="C84A9EAF">Έλεγχος για ενημερώσεις, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="noteIcon.Checkmark" h="546A53E0">Ελέγξτε το σήμα</text>
		<text id="actions.goto.link.l.desc" h="59AAB99B">Επιλέξτε μια σελίδα προορισμού και δείτε για τη νέα σύνδεση. Χρησιμοποιήστε γραμμές κύλισης, εργαλεία ζουμ, το ποντίκι και/ή τους σελιδοδείκτες για να ρυθμίσετε την επιθυμητή προβολή, πατήστε &lt;b&gt;Ορισμός Συνδέσμου&lt;/b&gt; για να δημιουργήσετε τη σύνδεση. Πατήστε &lt;b&gt;Για προχωρημένους...&lt;/b&gt; για πιο ακριβή ρύθμιση.</text>
		<text id="scanner.chooseDefault" h="0AE6A243">Επιλογή προκαθορισμένου σαρωτή</text>
		<text id="lb.saveAsFolder" h="971A4CA6">Επιλέξτε τον φάκελο προορισμού για &quot;Αποθήκευση ως&quot; των εγγράφων:</text>
		<text id="actions.gotoE.ChooseEmbeddedFile" h="09F78E96">Επιλογή Ενσωματώμενου Αρχείου</text>
		<text id="actions.gotoE.R.ExtDoc" h="AF14E02F">Επιλογή εξωτερικού εγγράφου</text>
		<text id="lbl.chooseFileToExport" h="D1ECF7D9">Επιλέξτε αρχείο για να εξαγάγετε τις ρυθμίσεις για:</text>
		<text id="lbl.chooseFileToImport" h="D603F09E">Επιλέξτε αρχείο για να εισάγετε τις ρυθμίσεις από:</text>
		<text id="offf.chb.useFiletype" h="19F1354F">Επιλέξτε τους τύπους αρχείων που θα προστεθούν κατά την αναζήτηση φακέλων:</text>
		<text id="msg.mail.askMethod.header" h="44888A3E">Επιλέξτε τον τρόπο για να στείλετε e-mail:</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.title" h="C8D752A9">Επιλέξτε μία από τις παραπάνω επιλογές για να ορίσετε τη σειρά για μετακίνησης στις καρτέλες μέσω αντικειμένων σε μια σελίδα.</text>
		<text id="prn.ck.choosePaperByPage" h="9CA90691">Επιλογή Μεγέθους Χαρτιού από Μέγεθος Σελίδας Εγγρ.</text>
		<text id="PageSize.bySource" h="CF475C99">Επιλογή Μεγέθους Χαρτιού από το Μέγεθος Εικόνας</text>
		<text id="DlgActionsGotoPage.ChooseRoot" h="A0B0D487">Επιλογή Αρχικού Εγγράφου</text>
		<text id="GridNav.cardStyle" h="E10FC344">Επιλογή Στυλ</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Languages2" h="2455A68D">Επιλογή Γλώσσας Διεπαφής Χρήστη</text>
		<text id="offf.l.subfolders" h="1AAD8671">Επιλέξτε τι θέλετε να κάνετε με τους υποφακέλους του πηγαίου φακέλου</text>
		<text id="noteIcon.Circle" h="9C9F8905">Κύκλος</text>
		<text id="lineEnd.Circle" h="9C9F8905">Κύκλος</text>
		<text id="srch.clear.savedExtCriterias" h="CB9CE353">Καθαρισμός</text>
		<text id="srch.clear.simpleHistory" h="CB9CE353">Καθαρισμός</text>
		<text id="digisig.clear.title" h="9784364E">Καθαρισμός ψηφιακής(ών) υπογραφής(φών)</text>
		<text id="srch.clear.recentFolders" h="F622F628">Καθαρισμός λίστας φακέλων</text>
		<text id="DlgClearHistory" h="06DDD3AB">Εκκαθάριση Ιστορικού</text>
		<text id="ck.clearHistOnExit" h="33EE878B">Εκκαθάριση Ιστορικού στην Έ&amp;ξοδο</text>
		<text id="btn.cancelFind.tip2" h="1D8CEA12">Καθαρισμός Αναζήτησης</text>
		<text id="smooth.text.cleartype" h="5C033433">ClearType (για Laptop/οθόνες LCD)</text>
		<text id="RichMedia.clickToActivate" h="91383A79">Κλικ για ενεργοποίηση...</text>
		<text id="PageRotateDir.90cw" h="8ABA0BD5">Δεξιόστροφα 90 μοίρες</text>
		<text id="layout.Close" h="9594DBB7">Κλείσιμο</text>
		<text id="layout.CloseActiveTab" h="B83CF8F4">Κλείσιμο Ενεργής Καρτέλας</text>
		<text id="CloseAnnotPopup" h="E9B363EF">Κλείσιμο Αναδυόμενου του Σχολίου</text>
		<text id="CloseAnnotReply" h="4C830BF9">Κλείσιμο Απάντησης των Σχολίων</text>
		<text id="CloseAnnotPopups" h="4BA41A26">Κλείσιμο Αναδυόμενων για Σχόλια</text>
		<text id="layout.CloseTab" h="35FC1AA9">Κλείσιμο Καρτέλας</text>
		<text id="ck.closeToTray" h="CA3DF164">Κλείσιμο στο δίσκο του συστήματος</text>
		<text id="lineEnd.ClosedArrow" h="42FFB4F6">Κλειστό Βέλος</text>
		<text id="lineEnd.RClosedArrow" h="397D8461">Κλειστό Βέλος (αντιστραμένο)</text>
		<text id="Cloud" h="A9E4B52A">Σύννεφο</text>
		<text id="borderStyle.Cloudy1" h="6B44F28F">Νεφελώδης</text>
		<text id="borderStyle.Cloudy2" h="C33AB0EF">Νεφελώδης επιπλέον</text>
		<text id="unit.cm" h="063FB2F8">εκ.</text>
		<text id="pref.color.l.cmyk" h="AE622544">CM&amp;YK:</text>
		<text id="unit.cm2" h="6E2061EF">εκ²</text>
		<text id="dcmd.l.commands" h="896CBF96">&amp;Εντολές:</text>
		<text id="btn.continue" h="AA090B2C">Συ&amp;νέχεια</text>
		<text id="prn.ck.collate" h="EB01FB70">Συρραφή</text>
		<text id="Progress.CollectingImageFiles" h="4EC37A3F">Συλλογή αρχείων εικόνας ...</text>
		<text id="Progress.CollectingPDFFiles" h="AA08DF08">Συλλογή αρχείων PDF...</text>
		<text id="Progress.CollectingRTFFiles" h="DAC45946">Συλλογή αρχείων RTF...</text>
		<text id="Progress.CollectingTextFiles" h="F852E557">Συλλογή αρχείων κειμένου...</text>
		<text id="haf.B.Color" h="82C3C24B">Χρώμα</text>
		<text id="blendMode.Color" h="82C3C24B">Χρώμα</text>
		<text id="Color" h="82C3C24B">Χρώμα</text>
		<text id="blendMode.ColorBurn" h="BD0370EC">Color Burn</text>
		<text id="blendMode.ColorDodge" h="B37F0E6A">Color Dodge</text>
		<text id="DlgAppPrefs.ColorMan" h="3C08B951">Διαχείριση Χρωμάτων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.ColorMan2" h="E2552E31">Επιλογές Διαχείρισης Χρώματος</text>
		<text id="scp.lbl.ColorMode" h="D840ACB0">Κατάσταση Χρώματος:</text>
		<text id="prn.lb.colorOverride" h="A6F85826">Χρώμα Παράκαμψης:</text>
		<text id="Windows.desc" h="F2455FFE">Ο συνδυασμός χρωμάτων βασίζεται στις ρυθμίσεις εμφανίσης των Windows</text>
		<text id="prefs.acc.preset.title" h="1EE00585">Συνδυασμός Χρωμάτων:</text>
		<text id="ColorPresetsBtn.Header" h="69A08649">Ρυθμίσεις Χρωμάτων</text>
		<text id="Line.Color" h="02977B17">Χρώμα:</text>
		<text id="bkm.L.Color" h="02977B17">Χρώμα:</text>
		<text id="gr.colors" h="232C8F5B">Χρώματα</text>
		<text id="msg.ColWidthTooLowError" h="A4B88D82">Το πλάτος στηλών είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="dtxf.G.Columns" h="DC0B1327">Στήλες</text>
		<text id="msg.TooMuchColsError" h="D64D02DE">Οι στήλες είναι αρκετές.</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountH" h="3A0BE336">Στήλες:</text>
		<text id="fs.trans.comb" h="3FC8A185">Χτένα</text>
		<text id="DlgCombineDoc" h="9A242308">Συνδυάστε Αρχεία</text>
		<text id="DlgCombineDocOpen.status" h="DD495DBB">Συνδυάζοντας τα αρχεία σ' ένα ενιαίο PDF...</text>
		<text id="DlgCombineDoc.status" h="DD495DBB">Συνδυάζοντας τα αρχεία σ' ένα ενιαίο PDF...</text>
		<text id="combinePagesProgress.text" h="35A7E916">Συνδυάζοντας τις σελίδες από %1</text>
		<text id="prefs.forms.combo" h="4BB4791E">Σύνθετα Πλαίσια</text>
		<text id="DlgActionsNamed.l.Command" h="661019E5">Ό&amp;νομα εντολής:</text>
		<text id="dcom.title" h="1EA1E7FC">Ιδιότητες Εντολής</text>
		<text id="action.named.name" h="31945E5F">Εντολή: %1</text>
		<text id="DlgCustomize.Commands" h="2E0DE060">Εντολές</text>
		<text id="noteIcon.Comment" h="3F85462D">Σχόλιο</text>
		<text id="prn.info.comment" h="3F85462D">Σχόλιο</text>
		<text id="cmdCtg.commentStylesView" h="4A4DB254">Παλέτα Στυλ Σχολίων</text>
		<text id="commentStylesView" h="4A4DB254">Παλέτα Στυλ Σχολίων</text>
		<text id="cmdbar.commenting" h="F64DDDC4">Σχολιάζοντας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Commenting" h="F64DDDC4">Σχολιάζοντας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Commenting2" h="08364BCB">Επιλογές Σχολιασμού</text>
		<text id="Secure.Perm.Changes3_0" h="725D11CD">Σχολιάζοντας, συμπλήρωση πεδίων φόρμας και υπογραφή υπαρχόντων πεδίων υπογραφής</text>
		<text id="docsec.l.commenting" h="338486E8">Σχολιασμός:</text>
		<text id="cmdCat.comments" h="FA5EB905">Σχόλια</text>
		<text id="cmdCtg.comments" h="FA5EB905">Σχόλια</text>
		<text id="actions.submit.chFormatComment" h="FA5EB905">Σχόλια</text>
		<text id="commentsView" h="FA5EB905">Σχόλια</text>
		<text id="dlg.comments.g.create" h="7F44C5E3">Επιλογές Δημιουργίας Σχολίων</text>
		<text id="sao.CommentsOnly" h="9AA3047E">Μόνο σχόλια</text>
		<text id="cmdCtg.commentsView" h="FEAF1E94">Προβολή Σχολίων</text>
		<text id="cmdbar.commentsView" h="FEAF1E94">Προβολή Σχολίων</text>
		<text id="dlg.comments.g.view" h="1F3D8238">Επιλογές Εμφάνισης Σχολίων</text>
		<text id="dip.l.optComment" h="ABBAC9B5">Σχόλια:</text>
		<text id="exportImport.item.settings" h="FF51CD90">Κοινό</text>
		<text id="lb.commonFont" h="CD25D539">Προεπιλέγμενη UI-Γραμματοσειρά (χρήση σε όλους τους διαλόγους και προβολές):</text>
		<text id="GridNav.cardStyleCompact" h="B1C0F81C">Συμπαγές</text>
		<text id="asmi.Review.Completed" h="C9386AA2">Συμπληρωμένο</text>
		<text id="srch.stateVal.completed" h="947ED292">συμπληρωμένο</text>
		<text id="prn.preview.compositeView" h="17AD24D6">Σύνθετη Προβολή</text>
		<text id="prn.preview.composite" h="8B4E16B8">Σύνθεση #%1: χαρτί '%2'</text>
		<text id="icn.chb.Enabled" h="C92B22C2">Ενεργοποίηση συμπίεσης</text>
		<text id="lb.manageTabsAndWindows" h="944B03CF">Διαμορφώστε το πρόγραμμα για τη χρήση καρτελών και παραθύρων, ενώ το άνοιγμα νέων ή των σχετικών εγγράφων και να προσαρμόσετε τη συμπεριφορά προγράμματος όταν κλείνετε ή να ελαχιστοποιηθεί το κύριο παράθυρο.</text>
		<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets2" h="4B160A06">Διαμόρφωση Προεπιλογών Σαρωτή</text>
		<text id="pser.l.confirmOwnerPwd" h="872AB034">Επιβεβαίωση Κωδικού Πε&amp;ριορισμών:</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmOpenPwd" h="4FD8AD61">Επιβεβαίωση Κωδικού Ανοίγματος &amp;Αρχείου:</text>
		<text id="GridNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Επιβεβαίωση Αλλαγής Επέκτασης</text>
		<text id="DetailsNav.confirmRenameTitle" h="E0FFAA61">Επιβεβαίωση Αλλαγής Επέκτασης</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.confirmEFPwd" h="31C95CBA">Επιβεβαίωση Κωδικού Ανοίγματος Συνημμένου Εγγράφου:</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Title" h="9A3F3352">Επιβεβαίωση Αντικατάστασης Αρχείου</text>
		<text id="label.confirmPassword" h="27A40A22">Επιβεβαίωση Κωδικού:</text>
		<text id="msg.ClearHistWarn.Hdr" h="E7CD8A96">Επιβεβαίωση της διαγραφής ιστορικού.</text>
		<text id="msg.NewHistOpts.Hdr" h="95D7D5AE">Επιβεβαιώστε την πιθανή διαγραφή μέρους του ιστορικού.</text>
		<text id="msg.remSerial.Hdr" h="A49A7771">Επιβεβαίωση για την αφαίρεση κλειδιού(ά)..</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnPassDiff" h="AF4BBC36">Ο κωδικός επιβεβαίωσης δεν ταιριάζει. Παρακαλούμε αρχίστε ξανά και εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.</text>
		<text id="openDocProgress.connecting" h="DF81433C">Σύνδεση στην ιστοσελίδα...</text>
		<text id="mail.smtp.security" h="AF0F4585">Ασφάλεια &amp;Σύνδεσης:</text>
		<text id="prefs.js.l.font" h="866327EB">&amp;Γραμματοσειρά Κονσόλας</text>
		<text id="crop.ChB.ConstrainProps.Text" h="35075C97">Διατήρηση Αναλογιών</text>
		<text id="dsd.lbContactInfo" h="364CEC2D">Επικοινωνία:</text>
		<text id="contentsView.label.container" h="AADB7ED3">Περιέκτης</text>
		<text id="msg.importSettings.collision.collection" h="033B186A">περιέχει τη συλλογή &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; - αρχείο</text>
		<text id="contentsView" h="B746D72E">Περιεχόμενο</text>
		<text id="docsec.l.accessibility" h="FD1168CE">Αντιγραφή Περιεχομένου για Προσβασιμότητα:</text>
		<text id="docsec.l.copyingOrExtraction" h="A3FBC31C">Αντιγραφή ή Εξαγωγή Περιεχομένου:</text>
		<text id="docsec.l.copying" h="471AC588">Αντιγραφή Περιεχομένου:</text>
		<text id="cmdbar.contentEditing" h="C12589B3">Επεξεργασία Περιεχομένου</text>
		<text id="rp.G.ContentLayout" h="311E0F3E">Διάταξη Περιεχομένου</text>
		<text id="drp.rb.optContentOf" h="A76C06CC">Περιεχόμενο του:</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.btnIncSave" h="1B329016">Συνέχεια Στοιχειώδους Αποθήκευσης</text>
		<text id="msg.continueBtn" h="9520BD74">Συνέχεια Προβολής
Κλείστε αυτό το μήνυμα και να συνεχίσετε την προβολή του εγγράφου...</text>
		<text id="DocProps.Continuous" h="A12E03D3">Συνεχής</text>
		<text id="DocProps.ContinuousCoverPage" h="39F89734">Συνεχής - Εξώφυλλο</text>
		<text id="DocProps.ContinuousFacing" h="43B01B41">Συνεχόμενες - Αντικριστές</text>
		<text id="pref.color.coptions" h="B481B0A9">Επιλογές Μετατροπής</text>
		<text id="actions.submit.chConvertData" h="D131677D">Μετατροπή ημερομηνιών σε κανονική μορφή</text>
		<text id="DlgRtfToPDF" h="66CA560E">Μετατροπή Aρχείων RTF σε PDF</text>
		<text id="DlgTextToPDF" h="0F51566F">Μετατροπή Αρχείων Κειμένου σε PDF</text>
		<text id="Conversion.ToBW" h="1B794BAE">Μετατροπή σε Μαύρο &amp; Λευκό</text>
		<text id="Conversion.ToGray" h="55510CC0">Μετατροπή σε Κλίμακα Γκρι</text>
		<text id="Conversion.ToMono" h="44741A86">Μετατροπή σε Μονόχρομο</text>
		<text id="TextToPDFProgressText" h="D00DEC31">Μετατροπή αρχείου: %1</text>
		<text id="convertingImage" h="6679A73B">Μετατροπή εικόνας...</text>
		<text id="prn.lb.copies" h="A516AF46">Αντίγραφα:</text>
		<text id="dip.optWidgetCopy" h="348DE55D">Αντιγραφή</text>
		<text id="dip.optCommentCopy" h="348DE55D">Αντιγραφή</text>
		<text id="Copy" h="348DE55D">Αντιγραφή</text>
		<text id="dlg.comments.cb.encircled" h="73007E8A">Αντιγραφή περικυκλωμένου κειμένου μέσα σε αναδυόμενο σχόλιο Σχεδίου</text>
		<text id="dip.optBookmarkCopyAll" h="89DC7E01">Αντιγραφή Όλων</text>
		<text id="dip.optBookmarkCopyRelated" h="CA341F70">Αντιγραφή Σχετικών</text>
		<text id="dlg.comments.cb.highlight" h="71534CC2">Αντιγραφή επιλεγμένου κειμένου από αναδόμενα μέσα σε σχόλια που &amp;Επισημαίνονται ή Υπογραμμίζονται</text>
		<text id="gr.copyText" h="C175AB04">Επιλογές Αντιγραφής Κειμένου</text>
		<text id="lb.copySpacesMode" h="3142D2B7">Λειτουργία αντιγραφής λευκού διαστήματος:</text>
		<text id="CopyingText" h="78DE012C">Αντιγραφή κειμένου από τη σελίδα %1...</text>
		<text id="CopyingText.Short" h="F9E03256">Αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο...</text>
		<text id="CopyingText.Title" h="1AEF3C7C">Αντιγραφή κειμένου...</text>
		<text id="pref.plg.plugin.l.copyright" h="F5BB7CF1">Πνευ/κή ιδιοκτησία:</text>
		<text id="Copyrighted" h="8732BBF8">Προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.Header" h="590F758C">Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία ενός αρχείου:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.SaveFileErr.Header" h="BD384749">Δεν ήταν δυνατή η αποθήκευση στο αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.upgradeSerialErr.Hdr" h="E3C03B87">Δεν ήταν δυνατή η αναβάθμιση υφισταμένου κλειδιού άδειας χρήσης σας.</text>
		<text id="msg.NotEnoughCols" h="096D077A">Ο αριθμός των στηλών δεν είναι αρκετός.</text>
		<text id="msg.TooManyCols" h="0CBC8005">Η καταμέτρηση των στηλών είναι πολύ μεγάλη.</text>
		<text id="msg.NotEnoughRows" h="C434DC50">Ο αριθμός των γραμμών δεν είναι αρκετός.</text>
		<text id="msg.TooManyRows" h="913A0057">Η καταμέτρηση των γραμμών είναι πολύ μεγάλη.</text>
		<text id="dag.sCountPerPage" h="CAD99537">Μέτρηση ανά Σελιδα:</text>
		<text id="PageInsert.Count" h="8F54DD6E">Καταμέτρηση:</text>
		<text id="PageRotateDir.90ccw" h="E6514EF2">Αριστερόστροφα 90 μοίρες</text>
		<text id="dnc.lblCountry" h="F0DB8313">Χώρα/Περιοχή:</text>
		<text id="fs.trans.cover" h="4F3303D2">Εξώφυλλο</text>
		<text id="CoverTitle" h="4F3303D2">Εξώφυλλο</text>
		<text id="DocProps.CoverPage" h="5F4A2678">Εξώφυλλο Σελίδας</text>
		<text id="dsd.btnCreateCert" h="23E669F4">Δημιουργία πιστοποιητικού...</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.Title" h="FD656314">Σφάλμα Δημιουργίας Αρχείου</text>
		<text id="ck.createLnkFromUrl" h="C97D2724">Δημιουργία συνδέσμων από URL σε κείμενο σελίδας (π.χ. &quot;http://www.server.com&quot;)</text>
		<text id="bnf.ChB.Log" h="755B908D">Δημ/γία Αρχ. Καταγραφής:</text>
		<text id="opOCR.outputtype.editable" h="B24B2872">Δημιουργία Νέου Επεξεργάσιμου PDF</text>
		<text id="GridNav.createFolder" h="49B23819">Δημιουργία Νέου Φακέλου</text>
		<text id="DetailsNav.createFolder" h="49B23819">Δημιουργία Νέου Φακέλου</text>
		<text id="opOCR.outputtype.newsearchable" h="85C87BB3">Δημιουργία Νέου Αναζητήσιμου PDF</text>
		<text id="DlgNewCertificate" h="1B840C9E">Δημιουργία αυτο-υπογραφόμενης ψηφιακής ταυτότητας</text>
		<text id="spAdd.l.AddEditSearchProvider" h="986FDACE">Δημιουρία του δικού σας παρόχου αναζήτησης</text>
		<text id="hdr.created" h="BC03BBEA">Δημιουργήθηκε</text>
		<text id="prop.annot.created" h="BC03BBEA">Δημιουργήθηκε</text>
		<text id="lbl.createdBy" h="8E9B927F">Δημιουργήθηκε από:</text>
		<text id="DocProps.L.Created" h="9C5201E7">Δημιουργήθηκε:</text>
		<text id="dnc.lbPKCS12" h="543A3DAB">Δημιουργεί ένα νέο αρχείο ψηφιακής ταυτότητας προστατευόμενου με κωδικό της μορφής PKCS#12. Αυτό το αρχείο ψηφιακής ταυτότητας υποστηρίζεται από τις πιο πολλές εφαρμογές ασφαλείας συμπεριλαμβανομένου των γνωστών περιηγητών. Τα αρχεία μορφής PKCS#12 έχουν επεκτάσεις .pfx ή .p12.</text>
		<text id="dnc.lbDescription" h="35A91FF2">Η δημιουργία αυτο-υπογραφόμενης ψηφιακής ταυτότητας παρέχει ένα τρόπο μηδενικού κόστους για να υπογράψει κανείς ψηφιακά ένα έγγραφο PDF. Αλλά αυτό μπορεί να μην είναι η συνιστώμενη διαδικασία για καταστάσεις που απαιτούν επικύρωση από τρίτους.</text>
		<text id="RtfToPDFProgressCaption" h="1E695E39">Δημιουργία PDF από εμπλουτισμένο κείμενο</text>
		<text id="TextToPDFProgressCaption" h="AB4C542D">Δημιουργία PDF από κείμενο</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.creation" h="E246DECD">Δημιουργία</text>
		<text id="prefs.digisig.creation" h="BC8F2D59">Σύσταση &amp;&amp; Εμφάνιση</text>
		<text id="DlgPrefs.DigisigCreation" h="DBA73F51">Δημιουργία και Εμφάνιση Προτιμήσεων</text>
		<text id="CreationDate" h="1436B089">Ημερομηνία Δημιουργίας</text>
		<text id="docsec.l.spawn" h="80F8E661">Δημιουργία του Προτύπου Σελίδων</text>
		<text id="prop.annot.created.desc" h="50B9798C">Χρόνος δημιουργίας</text>
		<text id="Creator" h="CF26EE59">Δημιουργός</text>
		<text id="JBIG2CompMethod.CropBorders" h="089616A4">Περικοπή Περιθωρίων</text>
		<text id="crop.CB.Box.CropBox" h="60826164">Περικοπή Πλαισίου</text>
		<text id="crop.Groupbox.CropMargins" h="54B15EF3">Αποκοπή Περιθωρίων</text>
		<text id="CropPages" h="54A95B63">Περικοπή Σελίδων</text>
		<text id="DlgCropPages" h="54A95B63">Περικοπή Σελίδων</text>
		<text id="crop.L.Proportions" h="1B097369">Μέγεθος αποκομένων σελίδων: %1 x %2 %3</text>
		<text id="crop.progress.cropping" h="B2DA1E03">Περικοπή Σελίδας: %1...</text>
		<text id="crop.progress.title" h="7650C7C0">Περικοπή σελίδας, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="noteIcon.Cross" h="E03D4D79">Διασταύρωση</text>
		<text id="noteIcon.CrossHairs" h="1B1381B8">Στόχαστρο</text>
		<text id="FilesFilter.CSV" h="436ADDA3">CSV</text>
		<text id="RangeCtl.Current" h="F154A390">&amp;Τρέχουσα Σελίδα</text>
		<text id="fs.targetMon.current" h="AA94BA52">Τρέχον</text>
		<text id="RangeCtl.CurrentRect" h="253DE0A6">Τ&amp;ρέχουσα προβολή</text>
		<text id="action.launch.L.CurrentDirectory" h="AE18CCBD">Τρέχων Κατάλογος:</text>
		<text id="dlg.asoc.l1" h="BDF6893A">Τρέχουσα PDF εφαρμογή:</text>
		<text id="commentStyles.current" h="8824F693">Τρέχον Στυλ</text>
		<text id="scanner.noSelected" h="564EF5AD">επί του παρόντος δεν έχει επιλεγεί</text>
		<text id="unit.custom" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="prn.multType.custom" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="srch.cb.advanced.tip" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="FontEncoding.Custom" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="prn.preview.customPaper" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="prop.annot.subjectType.custom" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="Custom" h="A918FF38">Προσαρμοσμένο</text>
		<text id="CustColors" h="E549B850">Προσαρμοσμένα Χρώματα</text>
		<text id="cmdCtg.commentStyles" h="F05A2A13">Προσαρμοσμένα Στυλ Σχολίου</text>
		<text id="prn.content.custom" h="EC0F6D8F">Προσαρμοσμένο Περιεχόμενο</text>
		<text id="ste.rbCustomIcon" h="2CBD5398">Τροποποιημένο Εικονίδιο:</text>
		<text id="Presets.NewTitle" h="0DEF4102">Προσαρμοσμένες Ρυθμίσεις</text>
		<text id="CustomSize" h="0B8B6CAF">Προσαρμοσμένο Μέγεθος</text>
		<text id="commentStyles.custom" h="28EA121D">Προσαρμοσμένο Στυλ</text>
		<text id="commentStyles.customGroup" h="491E0D74">Προσαρμοσμένα Στυλ</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Hdr2" h="74B208CC">Προσαρμοσμένη Διαγραφή Εργαλείων</text>
		<text id="prn.scale.customZoom" h="6D83B93C">Προσαρμοσμένη Μεγέθυνση</text>
		<text id="PageSize.rb.custom" h="5EED36E8">Οριζόμενο:</text>
		<text id="DlgSnapping.Title" h="BB073334">Προσαρμογή Προσκόλλησης</text>
		<text id="DlgCustomize" h="E9FE1306">Προσαρμογή Γραμμών Εργαλείων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.CustomUI" h="19EA0369">Προσαρμογή της UI</text>
		<text id="DlgAppPrefs.CustomUI2" h="E0A9B852">Προσαρμογή Εμφάνισης της Διεπαφής Χρήστη</text>
		<text id="Cut" h="61816B61">Αποκοπή</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyy" h="1BBD676E">η.μ.εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.dmyyyy" h="84E1B639">η.μ.εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyy" h="3F23DFF5">η/μ/εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.dmyyyy" h="F62C3C71">η/μ/εεεε</text>
		<text id="autoChkUpdFreq.daily" h="9B442F46">καθημερινά</text>
		<text id="color.DarkBlue" h="948A3D4C">Μπλε Σκούρο</text>
		<text id="color.DarkGreen" h="32CD6682">Πράσινο Σκούρο</text>
		<text id="color.DarkGrey" h="53D85A01">Γκρι Σκούρο</text>
		<text id="color.DarkOliveGreen" h="3B0086DA">Πράσινο Σκούρο Ελιάς</text>
		<text id="color.DarkRed" h="404DA909">Κόκκινο Σκούρο</text>
		<text id="color.DarkTeal" h="07E82FA9">Κυπαρισσί Σκούρο</text>
		<text id="color.DarkYellow" h="2C647852">Κίτρινο Σκούρο</text>
		<text id="blendMode.Darken" h="897F3452">Darken</text>
		<text id="borderStyle.Dashed" h="1AB47F76">Διακεκομμένη (2 λευκά, 2 μαύρα)</text>
		<text id="borderStyle.Dash_Dot3" h="905EBFD1">Διακεκομμένη (3 λευκά, 3 μαύρα)</text>
		<text id="borderStyle.Dash_Dot4" h="9228F026">Διακεκομμένη (4 λευκά, 4 μαύρα)</text>
		<text id="borderStyle.Dash_DotDash" h="084290DA">Διακεκομμένη (4-3-16-3)</text>
		<text id="borderStyle.Dash_DashDot" h="401D87B6">Διακεκομμένη (4-3-2-3)</text>
		<text id="borderStyle.Dash_DashDot2" h="C81F8CCF">Διακεκομμένη (8-4-4-4)</text>
		<text id="certificate.usage.encryption" h="7DDDCF40">Κρυπτογράφηση Δεδομένων</text>
		<text id="submitForm.defSubject" h="FA249797">Δεδομένα από %1</text>
		<text id="prn.content.desc.fieldsDataOnly" h="3FE4B56F">μόνο δεδομένα</text>
		<text id="scp.lbl.DataTransferMethod" h="E29C43E2">Mεταφορά δεδομένων:</text>
		<text id="Date" h="6D57473E">Ημερομηνία</text>
		<text id="haf.pad.L.DateFormat" h="284EB6C6">Μορφή Ημερομηνίας:</text>
		<text id="lbl.date" h="CD0D6E9F">Ημερομηνία:</text>
		<text id="actions.submit.infoConvertData" h="80153592">Οι ημερομηνίες υποβάλλονται στη μορφή D:ΕΕΕΕΜΜΗΗ αντίθετα από το να περνούν
αμετάβλητες από την πληκτρολόγηση του χρήστη.</text>
		<text id="lb.histItemDays" h="7AD34862">ημέρες</text>
		<text id="FilesFilter.DCX" h="9D3AFF11">DCX - Πολυσέλιδα PCX</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyy" h="CC65456E">ηη.μμ.εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.ddmmyyyy" h="EE7E2CD7">ηη.μμ.εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyy" h="9C9CDAA4">ηη/μμ/εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.ddmmyyyy" h="AFD4D678">ηη/μμ/εεεε</text>
		<text id="unit.decimeter" h="28933EDE">δεκατόμετρο</text>
		<text id="digisig.appTemplates.default" h="B6EF2024">Προκαθορισμένο</text>
		<text id="useThemeBg" h="B6EF2024">Προκαθορισμένο</text>
		<text id="Default" h="B6EF2024">Προκαθορισμένο</text>
		<text id="scanner.useDefault" h="00E6EAB1">Προκαθορισμένο (%1)</text>
		<text id="digisig.appTemplates.defaultNoGraphic" h="59DB0D1F">Προκαθορισμένο (χωρίς γραφικό)</text>
		<text id="digisig.appTemplates.defaultRTLNoGraphic" h="EB3C219E">Προκαθορισμένο (χωρίς γραφικό, RTL)</text>
		<text id="digisig.appTemplates.defaultRTL" h="4ACA183C">Προκαθορισμένη (RTL)</text>
		<text id="scanner.selected" h="8F9722E3">Προκαθορισμένη συσκευή: %1</text>
		<text id="msg.Defaults.DialogsStateRestored" h="0E254288">Η προκαθορισμένη κατάσταση διαλόγων αποκαταστάθηκε επιτυχώς.</text>
		<text id="prefs.digisig.defMethod" h="086320C7">Προεπιλεγμένος Χειριστής ΨηφΥπο</text>
		<text id="prefs.pagedisp.defLayout" h="CC58DFFD">Προεπιλεγμένη &amp;Διάταξη Σελίδας</text>
		<text id="prefs.pagedisp.defZoom" h="E5D3C13B">Προεπιλεγμένη Διάταξη Μεγέθυνσης:</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.format" h="3BD7E4E8">Προεπιλεγμένη &amp;Μορφή Υπογραφής</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.method" h="B1357FA8">Προεπιλεγμένη &amp;Μέθοδος Υπογραφής:</text>
		<text id="prop.layer.defState" h="469E4BDB">Προεπιλεγμένη Κατάσταση</text>
		<text id="propGroup.defTextFmt" h="4FDE93AB">Προεπιλεγμένη Μορφή Κειμένου</text>
		<text id="lb.fs.defTrans" h="B6F6E2E2">Προκαθορισμένη μετάβαση:</text>
		<text id="prefs.rendering.blending" h="3A1D8102">Προεπιλεγμένη διαφάνεια &amp;ανάμειξης χρωματικού χώρου</text>
		<text id="prefs.pagedisp.defView" h="F30E0806">Προεπιλεγμένη Εμφάνιση:</text>
		<text id="prop.layer.defState.desc" h="CE176BF1">Προεπιλεγμένη κατάσταση ορατότητας του στρώματος(ων)</text>
		<text id="mail.smtp.portDef" h="ED26CC87">Προεπιλογή: %1</text>
		<text id="fs.showPerm.deferred" h="19CB35BA">Αναβολή αυτού</text>
		<text id="dlg.pgNumb.btn.delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="bkm.Act.B.Delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="actions.goto.B.Delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="Delete" h="D8FE3F70">Διαγραφή</text>
		<text id="commentStyles.delDlg.title" h="48130B6C">Διαγραφή Όλων των Προσαρμοσμένων Στυλ</text>
		<text id="DeleteAnnot" h="C0D896C3">Διαγραφή Σχολίου</text>
		<text id="DeleteAnnots" h="BC704AEE">Διαγραφή Σχολίων</text>
		<text id="DeleteAttachment" h="BDC3861A">Διαγραφή Συνημμένου</text>
		<text id="DeleteBookmark" h="6FE45C79">Διαγραφή Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="DeleteBookmarks" h="D9EB884E">Διαγραφή Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="DeleteContentItems" h="94E2C3FE">Διαγραφή Περιεχομένου Αντικειμένων</text>
		<text id="guides.DeleteGuide" h="46855EBB">Διαγραφή Οδηγού</text>
		<text id="guides.DeleteGuides" h="CE2975CF">Διαγραφή Οδηγών</text>
		<text id="DeleteNamedDest" h="ACA51E93">Διαγραφή Κατονομασμένων Προορισμών</text>
		<text id="DlgDeletePages" h="E5284839">Διαγραφή Σελίδων</text>
		<text id="DeletePages" h="E5284839">Διαγραφή Σελίδων</text>
		<text id="dep.ch.deletePages" h="EC789B90">Διαγραφή Σελίδων Μετά Την Εξαγωγή</text>
		<text id="commentStyles.delDlg.title2" h="B8D0CC58">Διαγραφή Επιλεγμένων Προσαρμοσμένων Στυλ</text>
		<text id="Presets.DeleteTitle" h="CE7339A1">Διαγραφή Ρυθμίσεων</text>
		<text id="stamp.delDlg.title" h="BDD825A2">Διαγραφή Σφραγίδων</text>
		<text id="edit.DeleteText" h="AAB9C45C">Διαγραφή Κειμένου &quot;%1&quot;</text>
		<text id="msg.delCmdBar.Hdr" h="F5CF51E4">Διαγραφή Εργαλειοθήκης</text>
		<text id="PageDelete.Delete" h="FD2940B3">Διαγραφή:</text>
		<text id="Progress.DeletingNamedDests" h="5DFFFF06">Διαγράφονται κατονομασμένοι προορισμοί...</text>
		<text id="core.delPages.updatingStruct" h="78B5A140">Διαγράφονται σελίδες και ενημερώνεται η δομή-PDF...</text>
		<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete.Title" h="EA810480">Διαγράφεται η πολιτή ασφάλειας</text>
		<text id="bwl.act.deny" h="2F15EF8E">Άρνηση</text>
		<text id="dsm.column.description" h="8990DB08">Περιγραφή</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Description.Title" h="8990DB08">Περιγραφή</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Description" h="8990DB08">Περιγραφή</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.desc" h="8990DB08">Περιγραφή</text>
		<text id="DRB.Description" h="48528FB8">Περιγραφή (πληκτρολογήστε μια μικρή περιγραφή του προβλήματος):</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Description2" h="E358873D">Πληροφορίες Περιγραφής</text>
		<text id="pref.plg.plugin.l.desc" h="BDA8C442">Περιγραφή:</text>
		<text id="spAdd.l.desc" h="BDA8C442">Περιγραφή:</text>
		<text id="measure.preset.label.desc" h="BDA8C442">Περιγραφή:</text>
		<text id="DocProps.L.Desc" h="BDA8C442">Περιγραφή:</text>
		<text id="action.named.desc" h="FC8345FE">Περιγραφή: %1</text>
		<text id="DeselectAll" h="699E910A">Αποεπιλογή Όλων</text>
		<text id="Design" h="ABFFFD36">Σχεδίαση</text>
		<text id="ipp.chb.Deskew" h="D73E3DAE">Διόρθωση Κλίσης</text>
		<text id="deskewing" h="D3FA9063">Διόρθωση Κλίσης Εικόνας...</text>
		<text id="mail.desctopOption" h="05103881">Επιλογές Πελάτη Υπολογιστή</text>
		<text id="ipp.chb.Despeckle" h="DD655FCE">Αποκηλίδωση</text>
		<text id="despeckling" h="E511624F">Αποκηλίδωση Εικόνας...</text>
		<text id="PageInsert.Destination" h="0730193B">Προορισμός</text>
		<text id="Destination" h="0730193B">Προορισμός</text>
		<text id="mail.localFolder" h="2C5E88FD">Κατάλογος &amp;Προορισμού:</text>
		<text id="lbl.DestinationFolder" h="7493B9BC">Φάκελος Προορισμού:</text>
		<text id="dep.l.folder" h="7493B9BC">Φάκελος Προορισμού:</text>
		<text id="action.goto.destName" h="52B437AC">Φάκελος Προορισμού</text>
		<text id="actions.goto.G.DestProps" h="C92D97C1">Ιδιότητες Προορισμού</text>
		<text id="viewMode.details" h="AEE125D6">Λεπτομέρειες</text>
		<text id="gr.detectTxtLinks" h="7465278B">Εντοπισμός Διαδραστικών Συνδέσμων Κειμένου</text>
		<text id="dlg.bg" h="9667CA27">Παράθυρο Φόντου</text>
		<text id="lineEnd.Diamond" h="441098B4">Διαμάντι</text>
		<text id="blendMode.Difference" h="5C4C0DB6">Διαφορά</text>
		<text id="digisig.password.header" h="96999927">Ψηφιακή Ταυτότητα</text>
		<text id="dnc.gbProperties" h="989A97E2">Ιδιότητες Ψηφιακής Ταυτότητας:</text>
		<text id="DRM" h="60AF9D2D">Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων</text>
		<text id="DlgDigisigAppTemplates" h="EBB1C2AD">Πρότυπα Εμφάνισης Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="exportImport.item.DSATemplates" h="A96BD257">Πρότυπα Εμφάνισης Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="msg.exportDSATemplates.ok" h="D9A8C9C8">Τα πρότυπα εμφάνισης ψηφιακής υπογραφής έχουν εξαχθεί επιτυχώς.</text>
		<text id="msg.importDSATemplates.ok" h="A04219EA">Τα πρότυπα εμφάνισης ψηφιακής υπογραφής έχουν εισαχθεί επιτυχώς.</text>
		<text id="msg.resetDSATemplates.ok" h="E96A8F21">Τα πρότυπα εμφάνισης ψηφιακής υπογραφής έχουν διαγραφεί επιτυχώς.</text>
		<text id="digiSigField" h="E2DB9DB4">Πεδίο Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="digisig.unsupportedType.short" h="0620CC4B">Ο τύπος της ψηφιακής υπογραφής δεν υποστηρίζεται.</text>
		<text id="certificate.usage.digisig" h="F9D0083C">Ψηφιακές Υπογραφές</text>
		<text id="certificate.usage.both" h="E107F280">Ψηφιακή Υπογραφή και Κρυπτογράφηση Δεδομένων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Signatures2" h="7E6C568B">Επιλογές Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="Dimension" h="B1F5F54D">Διάσταση Γραμμής</text>
		<text id="cb.fs.defTransDir" h="A3A2D07F">Κατεύθυνση:</text>
		<text id="DlgRotatePages.l.Direction" h="A3A2D07F">Κατεύθυνση:</text>
		<text id="actions.launch.L.Directory" h="174BA79B">Κατάλογος:</text>
		<text id="pluginsList.Disable" h="06ABCC55">&amp;Απενεργοποιημένο</text>
		<text id="disabled" h="AA5BC8D4">Απενεργοποιημένο</text>
		<text id="ScanMultiplePages.Disabled" h="AA5BC8D4">Απενεργοποιημένος</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.WarnAssecibility" h="61446864">Η απενεργοποίηση της πρόσβασης στο κείμενο για συσκευές ανάγνωσης οθόνης για οπτικές διαταραχές θα κάνει το έγγραφο απροσπέλαστο για ορισμένους χρήστες είτε με ειδικές ανάγκες είτε μη συμμορφούμενα με τους κανονισμούς προσβασιμότητας, όπως η κυβέρνηση των ΗΠΑ με το άρθρο 508.</text>
		<text id="dlg.comments.cb.author" h="63C3745F">Εμφάνιση Θεματικής Επισήμανσης στα σχόλια και στις συμβουλές</text>
		<text id="dlg.comments.cb.subject" h="1F3A8322">Εμφάνιση Θεματικής Επισήμανσης στα σχόλια</text>
		<text id="prefs.pagedisp.boxes" h="FBD3DE6E">Γραφικά εξωφύλλων, &amp;τελειώματα</text>
		<text id="prefs.pagedisp.largeImages" h="82D25146">Εμφάνιση μεγάλων &amp;εικόνων</text>
		<text id="cb.localMeasures" h="80DD355E">Εμφάνιση μεταφρασμένων ονόματων των μονάδων μέτρησης πληροφοριών</text>
		<text id="ste.cbDisplayLogo" h="4F97B031">Εμφάνιση λογοτύπου</text>
		<text id="dlg.comments.cb.date" h="FEAC0CC3">Αλλαγή Ημερομηνίας στα σχόλια</text>
		<text id="hdr.dispName" h="A2EADED2">Εμφάνιση Ονόματος</text>
		<text id="prefs.pagedisp.transpGrid" h="5EDEDC3F">Εμφάνιση διαφανούς πλέγματος </text>
		<text id="fs.trans.dissolve" h="49B245E0">Διάλυση</text>
		<text id="measureInfo.dist" h="94EB4A0D">Απόσταση</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.distance" h="C4EBC82F">Απόσταση των γραμμών πλέγματος:</text>
		<text id="dag.sDistanceBetween" h="B5793BAA">Μεταξύ Απόσταση:</text>
		<text id="measureInfo.title.dist" h="2FAC6ACC">Πληροφορίες Απόστασης</text>
		<text id="copySpacesMode.prop" h="1B152713">Αναλογική Απόσταση Λέξεων</text>
		<text id="ste.cbDistName" h="D26F319B">Διακεκριμένο Όνομα</text>
		<text id="chb.Dithering" h="70788773">Χρωματική αντιπαράθεση</text>
		<text id="unit.dm" h="9BE88A41">δμ</text>
		<text id="unit.dm2" h="73255157">δμ²</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Opt2" h="784E3170">Να μην ερωτηθώ ξανά στο μέλλον και διαγραφή χωρίς επιβεβαίωση</text>
		<text id="msg.RemoveHistItem.Option" h="8D0DE1D5">Να μην ερωτηθώ ξανά στο μέλλον και διαγραφή αντικειμένων ιστορικού χωρίς άλλη επιβεβαίωση</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Opt" h="482DBE3D">Να μην ερωτηθώ ξανά στο μέλλον και επαναφορά χωρίς επιβεβαίωση</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.Opt" h="FD2DABF6">Να μην ερωτηθώ ξανά στο μέλλον και χρήση αυτού του χαρακτηριστικού χωρίς άλλη επιβεβαίωση</text>
		<text id="DoNotChange" h="4E72A7E8">Να μη γίνει αλλαγή</text>
		<text id="dip.optWidgetDontCopy" h="101BEF43">Να μη γίνει αντιγραφή</text>
		<text id="dip.optBookmarkDontCopy" h="101BEF43">Να μη γίνει αντιγραφή</text>
		<text id="dip.optCommentDontCopy" h="101BEF43">Να μη γίνει αντιγραφή</text>
		<text id="dlg.notshow" h="B2D782D9">Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα ξανά</text>
		<text id="commentStyles.delDlg.text" h="F0697C71">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε όλα τα προσαρμοσμένα στυλ για το επιλεγμένο εργαλείο;</text>
		<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete.Multi" h="4ADBEDBD">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τα επιλεγμένα πρότυπα εμφάνισης υπογραφής;</text>
		<text id="msg.DigiSigAppTemplates.Delete" h="AB31412B">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το πρότυπο εμφάνισης υπογραφής;</text>
		<text id="commentStyles.delDlg.text2" h="F2466EAD">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τα επιλεγμένα προσαρμοσμένα στυλ;</text>
		<text id="msg.manageSecurityPolicies.AskForDelete" h="E9B87A30">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτήν την πολιτική ασφάλειας;</text>
		<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove" h="C0B0FCFA">Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε το επιλεγμένο αρχείο(α) από τη λίστα;</text>
		<text id="commentStyles.resDlg.text" h="405416EA">Θέλετε πραγματικά να επαναφέρετε τα επιλεγμένα προσαρμοσμένα στυλ;</text>
		<text id="msg.attachmentsView.AskForAdd" h="4A5C5396">Θέλετε να προσθέσετε %1 αρχείο(α) στη λίστα συνημμένων;</text>
		<text id="msg.Search.ClearSimpleHistory" h="3F3F2C90">Θέλετε απλά να καταργήσετε το ιστορικό αναζήτησης;</text>
		<text id="msg.confirmCloseAll" h="7EE85E8F">Θέλετε να κλείσετε όλα τα ανοιχτά έγγραφα;</text>
		<text id="msg.WarnBeforePrintDoc2" h="EC6350A7">Θέλετε να συνεχίσετε την εκτύπωση;</text>
		<text id="ScanMoreDescription" h="4D7F2DDD">Θέλετε να συνεχίσετε τη σάρωση;</text>
		<text id="msg.attachmentsView.AskForDelete" h="973E316A">Θέλετε να διαγράψετε %1 συνημμένο(α);</text>
		<text id="msg.bookmarkView.AskForDelete" h="605250CC">Θέλετε να διαγράψετε %1 σελιδοδείκτη(ες);</text>
		<text id="msg.pdfNamedDestsView.AskForDelete" h="2446D0C0">Θέλετε να διαγράψετε %1 κατονομασμένο(ους) προορισμό(ούς);</text>
		<text id="msg.pageThumbnailsView.AskForDelete" h="6ECC8A5F">Θέλετε να διαγράψετε %1 σελίδα(ες);</text>
		<text id="msg.delCmdBar.Text" h="E61CD4D6">Θέλετε να διαγράψετε &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; εργαλειοθήκη;</text>
		<text id="msg.DocPrefsJavaScript.AskForDelete" h="AA6737F9">Θέλετε να διαγράψετε κατονομασμένο κώδικα Javascript &quot;%1&quot;;</text>
		<text id="stamp.delDlg.text" h="92FB66F5">Θέλετε να διαγράψετε τις επιλεγμένες σφραγίδες/συλλογές;</text>
		<text id="Presets.WarnDelete" h="E167C343">Θέλετε να διαγράψετε το(ν) &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; τώρα;
Η λειτουργία δεν θα μπορεί ν' αναιρεθεί.</text>
		<text id="msg.Search.RemoveSavedExtCriterias" h="FA7025D1">Θέλετε να αφαιρέσετε όλα τα διευρυμένα κριτήρια;</text>
		<text id="msg.Search.RemoveRecentFolders" h="F66B1417">Θέλετε να αφαιρέσετε όλους τους πρόσφατους φακέλους;</text>
		<text id="msg.RemoveHistItem.Text" h="B1E74741">Θέλετε να το αφαιρέσετε από το ιστορικό;
&lt;b&gt;Σημείωση&lt;/b&gt;: η διαγραφή δεν μπορεί να αναιρεθεί.</text>
		<text id="msg.ClearHistWarn.Text" h="8E4E96FB">Θέλετε να καταργήσετε στοιχεία από το ιστορικό;
&lt;b&gt;Σημείωση&lt;/b&gt;: η διαγραφή δεν μπορεί να αναιρεθεί.</text>
		<text id="sec.askForDelBWItem" h="6C87F8FC">Θέλετε να καταργήσετε τα επιλεγμένο στοιχείο από τη λίστα Αξιόπιστα/Μη αξιόπιστα;</text>
		<text id="msg.remSerial.Text" h="34FE2748">Θέλετε να καταργήσετε το επιλεγμένο κλειδί(α) άδειας;
Η λειτουργία δεν μπορεί ν' αναιρεθεί.</text>
		<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Message" h="FCD08543">Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την εκκίνση εφαρμογής;</text>
		<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Message" h="9D6BB89C">Θέλετε να καταργήσετε αυτόν τον πάροχο αναζήτησης;</text>
		<text id="msg.AskForResetDocPanesLayout" h="F63552E7">Θέλετε να επαναφέρετε την τρέχουσα διάταξη των παραθύρων εγγράφου στην προεπιλογή;</text>
		<text id="msg.AskForResetMainPanesLayout" h="B963530C">Θέλετε να επαναφέρετε την τρέχουσα διάταξη των κύριων παραθύρων στην προεπιλογή;</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Text" h="B2696CA7">Θέλετε να επαναφέρετε όλες τις προεπιλεγμένες εργαλειοθήκες, μενού και εντολές;</text>
		<text id="msg.RevertDocWarn.Text" h="89C9E5B4">Θέλετε να επανέλθει το έγγραφο στην αρχική του έκδοση;</text>
		<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Text" h="46AAEECD">Θέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές πριν το κλείσιμο;</text>
		<text id="msg.AskAutocorrect" h="548248C0">Θέλετε να διορθώσει αυτόματα;</text>
		<text id="PageSize.rb.byDocument" h="13289938">Έγγραφο</text>
		<text id="cmdCtg.document" h="13289938">Έγγραφο</text>
		<text id="prn.content.doc" h="13289938">Έγγραφο</text>
		<text id="DocProps.L.DocTitle" h="ABBCCA41">Τίτλος &amp;Εγγράφου:</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.header" h="28DF2139">Το έγγραφο &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; είναι προστατευμένο με κωδικό.</text>
		<text id="sao.DocAndCommentsOnTwoPages" h="1E0AD393">Έγγραφο και σχόλια σε ξεχωριστές σελίδες</text>
		<text id="sao.DocAndComments" h="C859C8FA">Έγγραφο και σχόλια στην ίδια σελίδα</text>
		<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectorsOnTwoPages" h="C6594197">Έγγραφο και σχόλια με γραμμές σύνδεσης σε ξεχωριστές σελίδες</text>
		<text id="sao.DocAndCommentsWithConnectors" h="EE12797E">Έγγραφο και σχόλια με γραμμές σύνδεσης στην ίδια σελίδα</text>
		<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbersOnTwoPages" h="321D48CF">Έγγραφο και σχόλια με συνεχόμενους αριθμούς σε ξεχωριστές σελίδες</text>
		<text id="sao.DocAndCommentsWithSeqNumbers" h="57B8D4AD">Έγγραφο και σχόλια με συνεχόμενους αριθμούς στην ίδια σελίδα</text>
		<text id="prn.content.docAndMarkups" h="08BFE27A">Έγγραφο και Σημάνσεις</text>
		<text id="prn.content.docAndStamps" h="AB01D050">Έγγραφο και Σφραγίδες</text>
		<text id="docsec.l.assembly" h="54F5D6FC">Σχεδιασμός Εγγράφου:</text>
		<text id="prefs.acc.gcolors" h="C4B52F03">Επιλογές συνδυασμού χρωμάτων του εγγράφου</text>
		<text id="signTooltip.docUpdated" h="6BC0F230">Το έγγραφο έχει αλλοιωθεί ή καταστραφεί.</text>
		<text id="digisig.docModified.short" h="6BC0F230">Το έγγραφο έχει αλλοιωθεί ή καταστραφεί.</text>
		<text id="dlgArticle.noArticles" h="DAE98552">Αυτό το έγγραφο δεν περιλαμβάνει άρθρα</text>
		<text id="msg.clearDigisig.haveDependentSignatures" h="B183A5EE">Το έγγραφο περιλαμβάνει την επακόλουθη υπογραφή(ες) που θα πρέπει να ακυρωθεί.
Θέλετε να συνεχίσετε;</text>
		<text id="DocProps.G.DocInfo" h="3564CAE4">Πληροφορίες Εγγράφου</text>
		<text id="msg.askForPrint" h="A9E63BFD">Το έγγραφο προσπαθεί να εκτυπώσει.
Θέλετε να το επιτρέψετε αυτό;</text>
		<text id="msg.fsConfirm.Text" h="F96BE4F8">Το έγγραφο προσπαθεί να βάλει το PDF-XChange Editor σε λειτουργία πλήρους οθόνης, η οποία αναλαμβάνει την οθόνη σας. Σε αυτή τη λειτουργία, είναι δυνατόν να παρουσιάζονται έγγραφα που μοιάζουν με άλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών που ζητούν προσωπικά σας στοιχεία.

Θέλετε να το επιτρέψετε αυτό το έγγραφο για να εισάγετε τη λειτουργία πλήρους οθόνης αυτόματα;</text>
		<text id="DlgDocPrefs.JSList2" h="2B57CAB9">Έγγραφο JavaScript</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Metadata" h="9A2065A4">Μεταδεδομένα Εγγράφου</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.openPwd" h="631C2A58">Κω&amp;δικός Ανοιχτού Εγγράφου:</text>
		<text id="docsec.l.hasOpenPassword" h="12A94489">Κωδικός Ανοιχτού Εγγράφου:</text>
		<text id="cmdbar.docOptions" h="D7C075EE">Επιλογές Εγγράφου</text>
		<text id="pset.g.pwd" h="063B73F1">Κωδικοί Εγγράφου</text>
		<text id="docsec.g.perms" h="84259046">Λεπτομέρειες Αδειών Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs" h="45D1EC5D">Ιδιότητες Εγγράφου</text>
		<text id="docsec.g.method" h="DEDCAAE8">Ασφάλεια Εγγράφου</text>
		<text id="DlgPasswordDetails.title" h="DEDCAAE8">Ασφάλεια Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Security2" h="B2FC19C1">Ρυθμίσεις Ασφαλείας Εγγράφου</text>
		<text id="DocProps.DocumentTitle" h="9CCEAA00">Τίτλος Εγγράφου</text>
		<text id="cmdBars.doc" h="60CF6BB5">Εργαλειοθήκες Εγγράφου</text>
		<text id="msg.docUnavailable.hdr" h="70E84AFD">Μη διαθέσιμο έγγραφο.</text>
		<text id="digisig.lockedBy" h="3F20C39F">Το έγγραφο κλειδώθηκε από %1</text>
		<text id="digisig.docWasModified" h="51394554">Το έγγραφο τροποποιήθηκε</text>
		<text id="digisig.docNotModified.short" h="17758A26">Το έγγραφο δεν έχει τροποποιηθεί.</text>
		<text id="dip.sourceFromFileProtected" h="3C16828E">Το έγγραφο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
προστατεύεται.
Δεν έχετε δικαιώματα να το χρησιμοποιήσετε για την εργασία αυτή.</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Docs" h="DB87BCF9">Έγγραφα</text>
		<text id="DlgDocPrefs.InitialView2" h="EE9FA558">Αρχική Προβολή Εγγράφου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.MetaAdv2" h="DAAB39F6">Δομή Μεταδεδομένων Εγγράφου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs2" h="A73DA531">Επιλογές Ανοίγματος Εγγράφων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Docs2" h="EF0E3B79">Επιλογές Εγγράφων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs2" h="F5400BAB">Επιλογές Αποθήκευσης Εγγράφου</text>
		<text id="core.common.done" h="54648A05">Τέλος.</text>
		<text id="digisig.approval.noLock" h="112DDD00">Ακλείδωτο έγγραφο μετά την υπογραφή</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.SkipAll" h="BB81FA5F">Μην αντικαθιστάτε όλα
Αφήστε αμετάβλητο τα υπάρχοντα αρχεία στο φάκελο προορισμού</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Skip" h="40C5379A">Μην αντικαθιστάτε
Αφήστε αμετάβλητο το υπάρχον αρχείο στο φάκελο προορισμού</text>
		<text id="PageRotateDir.0" h="9D311713">Μην περιστρέψετε</text>
		<text id="DontShowInTheFuture" h="0FDA5467">Να μην εμφανιστεί στο μέλλον</text>
		<text id="ParaOpt.spc.double" h="2480CA71">Διπλό</text>
		<text id="Text2Pdf.npm.double2paraSingles2space" h="81D45ADA">Διπλός χαρακτήρας νέας γραμμής ξεκινά νέα παράγραφο, απλός μετατρέπεται σε κενό</text>
		<text id="bkm.Act.B.Down" h="A61C506B">Κάτω</text>
		<text id="btn.down" h="A61C506B">Κάτω</text>
		<text id="fs.trans.dir.down" h="A61C506B">Κάτω</text>
		<text id="openDocProgress.downloaded" h="D1C02149">Μεταφόρτωση %1</text>
		<text id="openDocProgress.downloadedOf" h="B9A763B0">Μεταφορτωμένα %1 από %2</text>
		<text id="lbl.Downsampling" h="8CDE7446">Υποδειγματοληψία:</text>
		<text id="unit.dpi" h="B39AC2C1">dpi</text>
		<text id="layout.DnDAllTabs" h="BC9A3B7F">Σύρε-και-Άσε Όλες τις Καρτέλες</text>
		<text id="GridNav.dragHereToAdd" h="8F713124">Σύρετε τα αρχεία και τους φακέλους εδώ για να τα προσθέσετε</text>
		<text id="DetailsNav.dragHereToAdd" h="8F713124">Σύρετε τα αρχεία και τους φακέλους εδώ για να τα προσθέσετε</text>
		<text id="dfh.ChB.drawline" h="573C7D1C">Σχεδίαση γραμμής:</text>
		<text id="toolGroup.drawings" h="F66ABCD9">Σχέδια</text>
		<text id="msg.ExportImages.FileWillBeRewritten" h="C5BA2CBF">Λόγω των τρεχουσών ρυθμίσεων το αρχείο εικόνας προορισμού θα πρέπει να ξαναγραφεί πολλές φορές από τα διάφορα στοιχεία.
Συνιστάται η χρήση μακροεντολών για να δημιουργήσετε διαφορετικά ονόματα αρχείων.
Θα συνεχίσετε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις;</text>
		<text id="prn.lb.duplex" h="B915897E">Διπλή όψη:</text>
		<text id="DuplicateAnnot" h="7BA6F69D">Διπλότυπο Σχολίου</text>
		<text id="DuplicateAnnots" h="D5FAE012">Διπλότυπο Σχολίων</text>
		<text id="DuplicateBookmarks" h="9415A18C">Διπλότυπο Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="DlgDocPrefs.JSList2.text" h="03182E8C">Διπλότυπο ονόματος Javascript</text>
		<text id="da.G.DuplicateOptions" h="6C628DBD">Διπλότυπο Επιλογών</text>
		<text id="DuplicatePages" h="14C45200">Διπλότυπο Σελίδων</text>
		<text id="da.L.DuplicatesCount" h="1514E069">Αντίγραφα Καταμέτρησης:</text>
		<text id="Progress.DuplicatingAnnots" h="E20F8D37">Αντιγραφή σχολιασμών από τη σελίδα %1:</text>
		<text id="Progress.DuplicatingAnnotsPage" h="A5F6CA8B">Αντιγραφή σχολιασμών στη σελίδα %1...</text>
		<text id="DynamicXFA" h="CD1BB8CA">Δυναμικό XFA</text>
		<text id="Text2Pdf.npm.each2para" h="AB0AAB19">Κάθε χαρακτήρας νέας γραμμής, ξεκινά νέα παράγραφο</text>
		<text id="autoChkUpdFreq.eachStart" h="CDA890BC">κάθε φορά κατά την εκκίνηση</text>
		<text id="noteIcon.Ear" h="3EF9EF32">Αυτί</text>
		<text id="snap.obj.edge" h="B39C2E62">Άκρο</text>
		<text id="cmdCtg.edit" h="009A7A41">Επεξεργασία</text>
		<text id="bkm.Act.B.Edit" h="009A7A41">Επεξεργασία</text>
		<text id="cmdCat.edit" h="009A7A41">Επεξεργασία</text>
		<text id="actions.edit" h="C8E6432F">Ενέργεια Επεξεργασίας</text>
		<text id="DlgEditActionsList.title" h="18A04B0A">Λίστα Ενεργειών Επεξεργασίας</text>
		<text id="EditAttachment" h="FEF061FE">Επεξεργασία Περιγραφής Συνημμένου</text>
		<text id="EditBackground" h="CAF0A893">Επεξεργασία Φόντου</text>
		<text id="Background.Update.DoUndo" h="CAF0A893">Επεξεργασία Φόντου</text>
		<text id="DlgEditBackground" h="CAF0A893">Επεξεργασία Φόντου</text>
		<text id="DlgEditBatesNumbering" h="DD26B158">Επεξεργασία Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="BatesNumbering.Edit.DoUndo" h="DD26B158">Επεξεργασία Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="EditBatesNumbering" h="DD26B158">Επεξεργασία Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="spAdd.l.aboutEditSearchProvider" h="567CD9EC">Επεξεργασία τρέχοντος παρόχου αναζήτησης ακολουθώντας αυτά τα βήματα:</text>
		<text id="cmdbar.formEditor" h="0157ED52">Φόρμα Επεξεργασίας</text>
		<text id="DlgEditHeaderFooter" h="A7E7A6C5">Επεξεργασία Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Edit.DoUndo" h="A7E7A6C5">Επεξεργασία Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="EditHeaderAndFooter" h="BD1BF6CE">Επεξεργασία Κεφαλίδας και Υποσέλιδου</text>
		<text id="DlgEditLaunchApp" h="D25B7717">Επεξεργασία Εφαρμογής Εκκίνησης</text>
		<text id="DlgPageAndDate" h="533460ED">Επεξεργασία Σελίδας &amp; Μορφή Ημερ/νίας</text>
		<text id="DlgEditSearchProvider" h="336A1523">Επεξεργασία Παρόχου Αναζήτησης</text>
		<text id="DlgEditLaunchApp.l.AddEditApplication" h="470C7936">Επεξεργασία επιλεγμένης εφαρμογής εκκίνησης</text>
		<text id="spAdd.l.EditSearchProvider" h="C3FEB4F1">Επεξεργασία επιλεγμένου παρόχου αναζήτησης</text>
		<text id="DlgEditPreset" h="19CBFB1E">Επεξεργασία Ρυθμίσεων</text>
		<text id="DlgDigisigAppTemplateEdit" h="832EEE92">Επεξεργασία Προτύπου της Ψηφιακής Υπογραφής</text>
		<text id="EditTextContent" h="23D5320B">Επεξεργασία Κειμένου Περιεχομένου</text>
		<text id="DlgActionsJavaScript.l.title" h="1BC6710C">Επεξεργασία του Java Script</text>
		<text id="sec.editBWItem" h="366CDB79">Επεξεργασία Αξιόπιστων/Μη αξιόπιστων Αντικειμένων</text>
		<text id="Watermarks.Edit.DoUndo" h="4EFE6E85">Επεξεργασία Υδατογραφήματος</text>
		<text id="DlgEditWatermark" h="4EFE6E85">Επεξεργασία Υδατογραφήματος</text>
		<text id="EditWatermark" h="4EFE6E85">Επεξεργασία Υδατογραφήματος</text>
		<text id="Background.Update.Progress" h="199A5A41">Επεξεργασία Φόντου στη σελίδα %1...</text>
		<text id="BatesNumbering.Edit.Progress" h="5D8D763F">Επεξεργασία Αρίθμησης Bates στη σελίδα %1...</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Edit.Progress" h="C15A74DA">Επεξεργασία Κεφαλίδας και Υποσέλιδου στη σελίδα %1...</text>
		<text id="Watermarks.Edit.Progress" h="286E80C5">Επεξεργασία Υδατογραφήματος στη σελίδα %1...</text>
		<text id="EditorVer" h="485F6608">Έκδοση Εκδότη</text>
		<text id="dsm.group.edit" h="10436C94">Επεξεργασία ήχου</text>
		<text id="dsf.G.Effects" h="D7571569">Επιδράσεις</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg0" h="93502623">Είτε θα πρέπει να καθοριστεί ένας Κωδικός Ανοίγματος Εγγράφου ή Κωδικό Δικαιωμάτων.

Για να καταργήσετε τον κωδικό ασφαλείας πατήστε 'Άκυρο' στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις Ασφαλείας Κωδικού Πρόσβασης, και στη συνέχεια ορίστε τη Μέθοδο Ασφαλείας σε 'Όχι Ασφάλεια'.</text>
		<text id="pubsec.cert.email" h="F28D9930">e-mail</text>
		<text id="key.email" h="EABC42C8">E-mail</text>
		<text id="dnc.lblEmail" h="D7BDF96B">Διεύθυνση E-Mail:</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded" h="A9F55C5D">Ενσωματωμένο</text>
		<text id="prop.font.embedded" h="A9F55C5D">Ενσωματωμένο</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Embedded2" h="4A568CD0">Ενσωματωμένο Υποσύνολο</text>
		<text id="Empty" h="DD007EC4">Άδειο</text>
		<text id="msg.measure.err.formatIsEmpty" h="4B3DBC55">Δεν επιτρέπεται κενή τιμή απόστασης</text>
		<text id="pluginsList.Enable" h="89C273CF">Ενεργο&amp;ποιημένο</text>
		<text id="pref.plg.b.enable" h="A816D2F1">Ενεργοποίηση</text>
		<text id="prefs.js.b.enable" h="C4187D35">Ενεργοποίηση ενεργειών &amp;JavaScript</text>
		<text id="Secure.Perm.encCopy5" h="1DD6DEE1">Ενεργοποίηση αντιγραφής του κειμένου, εικόνων, και άλλου περιεχομένου</text>
		<text id="Secure.Perm.encCopy3" h="A20800CF">Ενεργοποίηση αντιγραφής κειμένου, εικόνων και άλλου περιεχομένου και πρόσβασης για άτομα με προβλήματα όρασης</text>
		<text id="prop.tool.exclusiveMode.desc" h="8D6798E6">Ενεργοποίηση αποκλειστικής λειτουργίας για το εργαλείο</text>
		<text id="prefs.js.enable.console" h="D7BD8A70">Ενεργοποίηση της διαδραστικής &amp;Κονσόλας JavaScript</text>
		<text id="pset.cb.access" h="66266136">Ενεργοποίηση πρόσβασης κειμένου για συσκευές ανάγνωσης οθόνης σε άτομα με προβλήματα όρασης</text>
		<text id="inf.nonBlockingSrc" h="064F3240">Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να μπορέσετε να επεξεργαστείτε τα έγγραφά σας με άλλα λογισμικά.</text>
		<text id="inf.restoreLastSession" h="0D7421AF">Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να αποθηκευθούν, κατά την έξοδο, η λίστα με τα ανοιχτά έγγραφα, το στυλ των παραθύρων, η ομάδες των καρτελών και η αυτόματη επαναφορά αυτών όταν τρέξει ξανά η εφαρμογή.</text>
		<text id="inf.autoSyncDocPanesLayout" h="6F78AB62">Ενεργοποιήστε αυτό για να συγχρονίσετε τις αλλαγές της διάταξης στα πλαίσια του εγγράφου σε όλα τα έγγραφα που ανοίχτηκαν (δηλαδή αναδιάταξη, διάσπαση, εναλλάσσοντας βοηθητικά παράθυρα, κλπ).</text>
		<text id="prop.font.encoding" h="19A1623C">Κωδικοποίηση</text>
		<text id="spAdd.l.encoding" h="B43FACAC">Κωδικοποίηση:</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Encoding" h="B43FACAC">Κωδικοποίηση:</text>
		<text id="pset.cb.allDoc" h="5C162F7A">Κρυπτογράφηση &amp;όλων των περιεχομένων του εγγράφου</text>
		<text id="pset.cb.noMetadata" h="6A257E56">Κρυπτογράφηση όλων των περιεχομένων εγγράφου εκτός μετα-δεδομένων (Acrobat 6 και αργότερα)</text>
		<text id="pset.cb.onlyAttachments" h="45DB4C4E">Κρυπτογράφηση μόνο &amp;συνημμένων αρχείων (συμβατότητα με Acrobat 7 και αργότερα)</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.Comment_2" h="E721AE2E">Κρυπτογραφήσετε μόνο συνημμένα αρχεία καθώς είναι αποθηκευμένα σε αυτό το έγγραφο. Το υπόλοιπο του εγγράφου θα μείνει χωρίς κρυπτογράφηση.</text>
		<text id="Secure.EncryptedComponents" h="7B8AA31D">Κρυπτογραφημένα Στοιχεία:</text>
		<text id="csec.l.encAlg" h="E840E3E0">Αλγόριθμος &amp;Κρυπτογράφησης:</text>
		<text id="pset.l.encLevel" h="F1B06EF5">Επίπεδο Κρυπτογράφησης:</text>
		<text id="docsec.l.encmethod" h="08084A34">Μεθ. Κρυπτογράφησης:</text>
		<text id="snap.obj.endPoint" h="3A851891">Τελικό Σημείο</text>
		<text id="prop.annot.endingScale.end" h="939EDF2B">Τέλος Κλίμακας</text>
		<text id="langs.Default" h="A50C20C9">Αγγλικά (Η.Π.Α.), Ενσωματωμένο</text>
		<text id="lbName" h="EA4CF4C9">Εισαγωγή &lt;u&gt;ενιαίου ονόματος&lt;/u&gt; των ρυθμίσεων:</text>
		<text id="commentStyles.renDlg.text" h="3F09BF49">Εισάγετε ένα νέο όνομα:</text>
		<text id="actions.submit.URL" h="660B8411">Εισαγωγή διεύθυνσης URL γι' αυτόν το σύνδεσμο</text>
		<text id="NewLayerName" h="DA07AF33">Εισάγετε όνομα στρώματος</text>
		<text id="NewBookmarkName" h="F13A4B36">Εισάγετε όνομα νέου σελιδοδείκτη:</text>
		<text id="AddBookmark.Input" h="F13A4B36">Πληκτρολογήστε το όνομα του νέου σελιδοδείκτη:</text>
		<text id="EnterNewName" h="1C1B9606">Εισάγετε Νέο Όνομα</text>
		<text id="InsertNamedDest.Input" h="BA3082C2">Εισάγετε νέο μοναδικό Κατονομαζόμενο Προορισμό</text>
		<text id="DlgEnterPassw" h="23DE88B2">Εισάγετε Κωδικό</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.title" h="23DE88B2">Εισάγετε Κωδικό</text>
		<text id="lbDesc" h="03EE3BA1">Εισαγωγή σύντομης περιγραφής των ρυθμίσεων:</text>
		<text id="DZT.Label1" h="CA54B57A">Εισάγετε τη μεγέθυνση:</text>
		<text id="stamp.newColDlg.text" h="6CD6FD4F">Πληκτρολογήστε το μοναδικό όνομα της νέας συλλογής σφραγίδων:</text>
		<text id="srch.cb.simple.tip" h="F6663BF7">Εισάγετε λέξη ή φράση...</text>
		<text id="msg.fsConfirm.Hdr" h="D814AD21">Εισέρχεστε σε λειτουργία Πλήρους Οθόνης:</text>
		<text id="SearchResDocEntries" h="8A17BB4F">Καταχωρήσεις: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="PaperStandardEnvelope" h="1D74D29F">Φάκελος</text>
		<text id="EraseInk" h="005781C3">Διαγραφή Μελάνης</text>
		<text id="prn.status.error" h="51BFF51D">Σφάλμα</text>
		<text id="Error" h="51BFF51D">Σφάλμα</text>
		<text id="msg.measure.err" h="651789DF">Σφάλμα: %1 στη θέση %2: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;</text>
		<text id="PageRangesFilter.Even" h="9B7BC756">Μονές Σελίδες Μόνο</text>
		<text id="ParaOpt.spc.exactly" h="675C9CAC">Ακριβώς</text>
		<text id="mail.smtp.fromEmailCue" h="8AA96AB5">Παράδειγμα :ellen@contoso.com</text>
		<text id="mail.smtp.serverNameCue" h="BE98874E">Παράδειγμα : smtp.example.com</text>
		<text id="dag.ExcludeReplies" h="8510CD03">Εξαίρεση απαντήσεων</text>
		<text id="actions.submit.rbFieldExclude" h="EED8706C">Εξαίρεση Επιλεγμένων</text>
		<text id="blendMode.Exclusion" h="55666E14">Αποκλεισμός</text>
		<text id="prop.tool.exclusiveMode" h="2FD88D09">Αποκλειστική Λειτουργία</text>
		<text id="action.title.named" h="FC4A116C">Εκτέλεση μιας Εντολής</text>
		<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.ExistingWnd" h="DEB3271A">Υπάρχον παράθυρο</text>
		<text id="DZT.IDCANCEL" h="748EB8A1">Έξοδος</text>
		<text id="tray.exit" h="748EB8A1">Έξοδος</text>
		<text id="ck.exitByEsc" h="7A78DD9C">Έξοδος πατώντας το πλήκτρο 'Esc'</text>
		<text id="key.expDate" h="CB67C29C">Ημερομηνία Λήξης</text>
		<text id="expirationDate" h="62A26CAB">Ημερομηνία Λήξης</text>
		<text id="key.state.expired" h="F6CD9EED">ΕΛΗΞΕ</text>
		<text id="key.state.expiredPart" h="CC7B6389">ΕΛΗΞΕ ΜΕΡΙΚΩΣ</text>
		<text id="prop.layer.export" h="6D360289">Εξαγωγή</text>
		<text id="ExportBookmarks" h="F3EE1781">Εξαγωγή Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="actions.submit.grpFormat" h="5C96073D">Εξαγωγή Τύπου</text>
		<text id="lbl.ExportMode" h="D633C529">Τύπος Εξαγωγής:
</text>
		<text id="exportSettingsOpts.title" h="AB0FBE49">Επιλογές Ρυθμίσεων Εξαγωγής</text>
		<text id="exportSettingsToFile.title" h="C10C7B14">Ρυθμίσεις Εξαγωγής σε Αρχείο</text>
		<text id="eti.btn.presets.header" h="FB2A20AA">Ρυθμίσεις εξαγωγής:</text>
		<text id="DlgPDFToImages" h="DE94AD57">Εξαγωγή σε Εικόνες</text>
		<text id="PDFToImages.Error" h="F0812E3E">Εξαγωγή σε εικόνες απέτυχε</text>
		<text id="Progress.ExportBookmarks" h="CC7750F8">Εξαγωγή σελιδοδεικτών &quot;%1&quot;...</text>
		<text id="progress.export.images" h="50775CE1">Εξαγωγή Εικόνων...</text>
		<text id="List.Column.Extension" h="14FEB836">Επέκταση</text>
		<text id="ExtractAttachment" h="87E7A366">Εξαγωγή Συνημμένων</text>
		<text id="DlgExtractPages" h="7AE73EC1">Εξαγωγή Σελίδων</text>
		<text id="ExtractPages" h="7AE73EC1">Εξαγωγή Σελίδων</text>
		<text id="DlgExtractPages.status" h="6F57A800">Εξαγωγή Σελίδων ως Ξεχωριστά Αρχεία</text>
		<text id="Progress.ExtractFileAttachment" h="1E5DD758">Εξαγωγή Συνημμένου Αρχείου...</text>
		<text id="DlgExtractPages.text" h="B54EA148">Εξαγωγή σελίδας #%1...</text>
		<text id="lb.cFace" h="D72B8C81">Όψη:</text>
		<text id="DocProps.Facing" h="9E5E063B">Πρόσοψη</text>
		<text id="fs.trans.fade" h="7F6B17DC">Εξασθένιση</text>
		<text id="Background.Add.Failed" h="A54C46F0">Απέτυχε η Προσθήκη Φόντου</text>
		<text id="msg.manageSecurityPolicies.ApplyFailed" h="E115F027">Απέτυχε η εφαρμογή πολιτικής ασφαλείας στο έγγραφο!</text>
		<text id="FailedOpeningFile" h="9788D855">Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου</text>
		<text id="Background.Remove.Failed" h="B8A52393">Απέτυχε η Απομάκρυνση Φόντου</text>
		<text id="msg.failedSavingAttachment" h="3D4D9159">Απέτυχε η αποθήκευση συνημμένου εγγράφου!</text>
		<text id="AddPagemarks.Error" h="BF274962">Απέτυχε να προστεθεί δείκτης σελίδας. Ελέγξτε τις παραμέτρους εισόδου.</text>
		<text id="msg.FailedOpeningImageFile" h="51F54F2F">Απέτυχε το άνοιγμα αρχείου %1
Παρακαλώ επιλέξτε μία διαδρομή για το υπάρχον αρχείο!</text>
		<text id="Background.Update.Failed" h="EBE70B5D">Απέτυχε η Ενημέρωση Φόντου</text>
		<text id="False" h="6E2C778C">Ψευδής</text>
		<text id="FilesFilter.FDF" h="3BD7C08A">Αρχεία FDF</text>
		<text id="Feeder" h="0DF0DD0D">Τροφοδότης</text>
		<text id="dsf.l.FillColor" h="1925F067">Σ&amp;υμπληρώστε:</text>
		<text id="actions.submit.chFormatField" h="26117576">Πεδίο Δεδομένων</text>
		<text id="prn.ck.content.fieldDataOnly" h="7F0EE8E8">Πεδίο Μόνο Δεδομένα (χωρίς περίγραμμα και φόντο)</text>
		<text id="digisigField" h="7B831D86">Πεδίο:</text>
		<text id="cmdCat.file" h="568CBD5E">Αρχείο</text>
		<text id="cmdCtg.file" h="568CBD5E">Αρχείο</text>
		<text id="bkg.l.File" h="568CBD5E">Αρχείο</text>
		<text id="cmdbar.file" h="568CBD5E">Αρχείο</text>
		<text id="dlg.asoc.g.title" h="9F6A3AC5">Συσχετίσεις Αρχείου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Assoc" h="9F6A3AC5">Συσχετίσεις Αρχείου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Assoc2" h="9B8A4D42">Ρυθμίσεις Συσχετισμών Αρχείου</text>
		<text id="FileAttachment" h="23F917F5">Συνημμένο Αρχείο</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.EFPwd" h="E54FDC15">Κω&amp;δικός Ανοίγματος Συνημμένου Αρχείου</text>
		<text id="Secure.Components.FileAttachemnts" h="274C19CF">Συνημμένα Αρχείου</text>
		<text id="DocProps.G.FileInfo" h="F7C2BC82">Πληροφορίες αρχείου</text>
		<text id="msg.FileListIsEmpty" h="DF075823">Λίστα αρχείων είναι άδεια. Παρακαλώ προσθέστε μερικά αρχεία πριν πατήσετε το κουμπί 'Εντάξει'</text>
		<text id="DocProps.FileName" h="D8C90A93">Όνομα Αρχείου</text>
		<text id="bwl.type.file" h="D8C90A93">Όνομα Αρχείου</text>
		<text id="lbl.FileName" h="DEC92488">Όνομα Αρχείου:</text>
		<text id="DocProps.L.FileName" h="DEC92488">Όν. Αρχείου: </text>
		<text id="pref.plg.plugin.l.fileName" h="DEC92488">Όνομα Αρχείου:</text>
		<text id="dep.l.fileName" h="DEC92488">Όνομα αρχείου:</text>
		<text id="msg.FileNamingErr.Title" h="DD828156">Σφάλμα Ονομασίας Αρχείου</text>
		<text id="gr.openPerm" h="E9D72A83">Άνοιγμα Αρχείου και Επιλογές Εκκίνησης Αρχείων</text>
		<text id="DlgFileHeader.Full" h="7A882E76">Διαχωριστής Αρχείου</text>
		<text id="DlgFileHeader" h="7A882E76">Διαχωριστής Αρχείου</text>
		<text id="FileSize" h="1EEAC322">Μέγεθος Αρχείου</text>
		<text id="DocProps.L.FileSize" h="C1AF0746">Μέγεθος Αρχείου:</text>
		<text id="msg.openDocPerm.file" h="92D89579">Αρχείο για άνοιγμα:</text>
		<text id="msg.FileCorruptedError" h="311C389B">Αρχείο: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; είναι κατεστραμμένο.</text>
		<text id="msg.FileEmptyError" h="25A3338D">Αρχείο: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; είναι άδειο.</text>
		<text id="dag.sFillPage" h="BB885608">Γεμίστε μια σελίδα με Οδηγούς Πλήρως</text>
		<text id="prefs.forms.color.fill" h="C5A58874">Χρώμα γεμίσματος</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.aboutAddApplication" h="9A0C87D3">Συμπληρώστε τα πεδία της εφαρμογής και πατήστε 'Εντάξει'.</text>
		<text id="Secure.Perm.Changes5_1" h="EFA744E0">Συμπλήρωση πεδίων φόρμας και υπογραφή υπαρχόντων πεδίων υπογραφής</text>
		<text id="core.common.finalizing" h="BD3E3BA6">Ολοκλήρωση...</text>
		<text id="srch.what.adv.tip" h="74ED244A">Εύρεση κείμενου με:</text>
		<text id="cb.findText.tip" h="1EBC3AC4">Εύρεση...</text>
		<text id="finalizing" h="F7ED2810">Τελείωμα, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="ParaOpt.ist.firstline" h="658F3DDC">Πρώτη Γραμμή</text>
		<text id="PageInsert.First" h="DFC0D45F">Πρώτη Σελίδα</text>
		<text id="DocProps.FitHeight" h="F9EA7C91">Προσαρμογή Ύψους</text>
		<text id="zoomMode.fitHeight" h="F9EA7C91">Προσαρμογή Ύψους</text>
		<text id="DocProps.FitPage" h="E07FD6B2">Προσαρμογή Σελίδας</text>
		<text id="zoomMode.fitPage" h="E07FD6B2">Προσαρμογή Σελίδας</text>
		<text id="Fit.FitToCell" h="E4CC5862">Προσαρμογή σε Κελί</text>
		<text id="prn.scale.fitToMargins" h="0180A923">Προσαρμογή στα Όρια Εκτυπωτή</text>
		<text id="DocProps.FitVisible" h="D1A989D3">Προσαρμογή Ορατού</text>
		<text id="zoomMode.fitVisible" h="D1A989D3">Προσαρμογή Ορατού</text>
		<text id="zoomMode.fitVisibleHeight" h="A6827FE0">Προσαρμογή Ορατού Ύψους</text>
		<text id="zoomMode.fitVisibleWidth" h="5C2B3879">Προσαρμογή Ορατού Πλάτους</text>
		<text id="DocProps.FitWidth" h="0AB6EA6C">Προσαρμογή Πλάτους</text>
		<text id="zoomMode.fitWidth" h="0AB6EA6C">Προσαρμογή Πλάτους</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.Fit" h="FE0283B5">Θέση:</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.flush" h="F50FFCBB">Α&amp;ποθήκευση PIN στη μνήμη πριν από την εφαρμογή της υπογραφής</text>
		<text id="prefs.snapshot.notifyvisible" h="2F4C5CE1">Λάμψη της επιλεγμένης περιοχής</text>
		<text id="Flatbed" h="35B695D6">Επίπεδος</text>
		<text id="CompressionMethod.ZIP" h="D460493A">Επίπεδου</text>
		<text id="dip.optWidgetFlatten" h="1AD69CDA">Ισοπέδωση</text>
		<text id="fao.optActionFlatten" h="1AD69CDA">Ισοπέδωση</text>
		<text id="dip.optCommentFlatten" h="1AD69CDA">Ισοπέδωση</text>
		<text id="FlattenAnnot" h="6A5624E7">Ισοπέδωση Σχολιασμού</text>
		<text id="fao.DlgTitle" h="68F7D366">Ισοπέδωση Σχολιασμών</text>
		<text id="FlattenAnnots" h="68F7D366">Ισοπέδωση Σχολιασμών</text>
		<text id="flippingImage" h="0440A0BD">Γύρισμα Εικόνας...</text>
		<text id="fs.trans.fly" h="A9F39C8A">Πετάει</text>
		<text id="fs.trans.flyIn" h="42ABD702">Πετάει Μέσα</text>
		<text id="fs.trans.flyOut" h="714AFAD0">Πετάει Έξω</text>
		<text id="bwl.type.folder" h="A3B2373D">Όνομα Φακέλου</text>
		<text id="haf.G.Font" h="7905B5D8">Γραμματοσειρά</text>
		<text id="prefs.js.l.fontSize" h="C56D5437">&amp;Μέγεθος Γραμματοσειράς</text>
		<text id="propGroup.fontDetails" h="4548A73E">Λεπτομέρειες Γραμματοσειράς</text>
		<text id="haf.Add.B.Font" h="8D3AAE0F">Γραμματοσειρά...</text>
		<text id="Text.Font" h="8D3AAE0F">Γραμματοσειρά...</text>
		<text id="gr.fonts" h="B72149DB">Γραμματοσειρές</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Title" h="B72149DB">Γραμματοσειρές</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts" h="B72149DB">Γραμματοσειρές</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts2" h="AAF1B5FB">Γραμματοσειρές που χρησιμοποιήθηκαν σ' αυτό το Έγγραφο</text>
		<text id="unit.foot" h="38CFB0EB">πόδι</text>
		<text id="unit.foot.in" h="D905037C">πόδι (ft/in)</text>
		<text id="unit.foot.in.frac" h="94A63657">πόδιι (ft/in, κλάσμα)</text>
		<text id="msg.ManualInstall.ForAllUsers" h="00130393">Για όλους τους χρήστες σε αυτόν τον υπολογιστή</text>
		<text id="idn.lb.ScaleAbove" h="09C2601E">για εικόνες παραπάνω:</text>
		<text id="prefs.snapshot.greyscale" h="094FB991">Μετατροπή χρώματος στιγμιοτύπων σε γκρι</text>
		<text id="Foreground" h="291209EE">Προσκήνιο</text>
		<text id="cmdCtg.form" h="F8CAF4E7">Φόρμα</text>
		<text id="prn.content.desc.widgets" h="80CF587C">Πεδία Φόρμας</text>
		<text id="prn.content.fieldsDataOnly" h="62080E65">Πεδία Φόρμας Μόνο Δεδομένα</text>
		<text id="docsec.l.fillorsign" h="D00E4DE5">Πεδία Φόρμας για Συμπλήρωση ή Υπογραφή:</text>
		<text id="docsec.l.filling" h="36C04BDE">Συμπλήρωση Πεδίων Φόρμας:</text>
		<text id="fao.l.optWidget" h="824AA375">Πεδία Φόρμας:</text>
		<text id="dip.l.optWidget" h="824AA375">Πεδία Φόρμας:</text>
		<text id="submitForm.defSubjectPDF" h="9994558E">Επιστρεφόμενη Φόρμα: %1</text>
		<text id="submitForm.defBodyPDF" h="F47D1CE4">Επιστρεφόμενη Φόρμα: %1

Το συνημμένο αρχείο είναι η συμπληρωμένη φόρμα. Παρακαλούμε ανοίξτε το για να δείτε τα δεδομένα.</text>
		<text id="lbl.format" h="A74C6543">Μορφή:</text>
		<text id="measure.preset.label.format" h="A74C6543">Μορφή:</text>
		<text id="actions.submit.grpField" h="3BD30BDA">Επιλογή Πεδίου Φόρμας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Forms" h="EE24932E">Φόρμες</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Forms2" h="723EF742">Επιλογές Φορμών</text>
		<text id="DocProps.L.FontsCount" h="A007B7F6">Βρέθηκαν %1 Γραμματοσειρές</text>
		<text id="srch.found" h="47EEFDE1">Βρέθηκε:</text>
		<text id="msg.measure.err.fractionShouldBeLast" h="4CB4D3B8">Κλάσμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο ως τελευταίο στοιχείο</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.left" h="5A4F422E">Από Αριστερά:</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.top" h="323EBE01">Από &amp;Πάνω:</text>
		<text id="dip.sourceFromOpened" h="CE1791FA">Από ήδη Ανοικτό Έγγραφο</text>
		<text id="bkg.R.Color" h="53FFF4DA">Από το Χρώμα:</text>
		<text id="dip.sourceFromFile" h="9952B228">Από Αρχείο</text>
		<text id="wtm.l.VOffset2" h="D834510D">από:</text>
		<text id="wtm.l.HOffset2" h="D834510D">από:</text>
		<text id="mail.smtp.fromEmail" h="976952DD">Από:</text>
		<text id="prn.bookSide.front" h="EB269FB8">Εμπρός</text>
		<text id="unit.ft" h="AAE1EBD2">ft</text>
		<text id="unit.ft2" h="13FCE849">ft²</text>
		<text id="unit.ftm" h="155C3199">ftm</text>
		<text id="unit.ftm2" h="6677FAF0">ftm²</text>
		<text id="scan.duplex" h="540DD3A9">Αμφίδρομο (Υλικό)</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.btnFullSave" h="64C32930">Πλήρη Αποθήκευση</text>
		<text id="DlgAppPrefs.FullScreen" h="3BC2E4C1">Πλήρης Οθόνη</text>
		<text id="DlgAppPrefs.FullScreen2" h="4796AFB5">Επιλογές Πλήρους Οθόνης</text>
		<text id="sao.GatheringAnnots" h="C9CA02B4">Συγκέντρωση σχολιασμών: %1 σελίδα...</text>
		<text id="Progress.GatheringAttachments" h="863950D3">Συγκέντρωση Συνημμένων Αρχείων...</text>
		<text id="GigaBytes" h="3B73B2FC">GB</text>
		<text id="prefs.forms.ggroup" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="DlgAppPrefs.General" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="dpp.G.common" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="gr.fs.general" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="DlgPagePrefs.General" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="DlgDocPrefs.General" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="propGroup.general" h="30673BCD">Γενικά</text>
		<text id="DlgPagePrefs.General2" h="37CF7747">Γενικές Ρυθμίσεις</text>
		<text id="DlgAppPrefs.General2" h="37CF7747">Γενικές Ρυθμίσεις</text>
		<text id="DlgDocPrefs.General2" h="37CF7747">Γενικές Ρυθμίσεις</text>
		<text id="Summarize.html.version" h="415DA90F">Δημιουργείται από %1 %2</text>
		<text id="openDocProgress.getting" h="39CF79BB">Λήψη αρχείου από: %1...</text>
		<text id="FilesFilter.GIF" h="903C505A">GIF - Compuserve GIF</text>
		<text id="fs.trans.glitter" h="72796005">Λάμψη</text>
		<text id="prop.annot.subjectType.global" h="76FAEDF5">Γενικό</text>
		<text id="action.title.goto3D" h="23B72975">Μετάβαση σε μια 3D/Πολυμεσική Προβολή</text>
		<text id="action.title.gotoR" h="8968B757">Μετάβαση σε μια Σελίδα σε Άλλο Έγγραφο</text>
		<text id="action.title.gotoE" h="8D173167">Μετάβαση σε μια Σελίδα στο Ενσωματωμένο Έγγραφο</text>
		<text id="action.title.goto" h="D65B0E7F">Μετάβαση σε μια Σελίδα του Εγγράφου</text>
		<text id="action.title.gotoDPart" h="9B0EA8B4">Μετάβαση σε ένα Μέρος του Εγγράφου</text>
		<text id="DlgGotoPage" h="2E012571">Μετάβαση στη Σελίδα</text>
		<text id="actions.gotoE.RB.GotoParent" h="AD7DA3ED">Μετάβαση στο Προηγούμενο</text>
		<text id="color.Gold" h="55646F9C">Χρυσός</text>
		<text id="noteIcon.Graph" h="685FE807">Γράφιμα</text>
		<text id="eti.gb.Graphic" h="6DD64EA1">Γραφικό</text>
		<text id="prn.clrOverride.gray" h="BD6354DE">Κλίμακα του γκρι</text>
		<text id="Grayscale" h="BD6354DE">Κλίμακα του γκρι</text>
		<text id="grayscalingImage" h="FDA5A472">Γκριζάρισμα Εικόνας...</text>
		<text id="color.Green" h="C253AA3A">Πράσινο</text>
		<text id="GreenTextOnBlack.name" h="A9B089AB">Πράσινο σε Μαύρο</text>
		<text id="GreenTextOnBlack.desc" h="23B1C564">Πράσινο κείμενο σε μαύρο φόντο σελίδας</text>
		<text id="color.Grey40" h="E3913C79">Γκρι 40%</text>
		<text id="color.Grey50" h="28CDEFDC">Γκρι 50%</text>
		<text id="dlg.snap.grid" h="DDF28EEB">Πλέγμα</text>
		<text id="prefs.msrmt.GridAndGuides" h="4561584F">Πλέγμα και Οδηγοί</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.offset" h="6BCB9288">Offset γραμμών χαράκων:</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.gridstyles" h="10F6A46A">Στυλ Πλέγματος:</text>
		<text id="GridNav.navName" h="3745E27F">Πλέγμα με Επιλογές Μεγέθους</text>
		<text id="GroupBy" h="E3A7A64A">Ομάδα από:</text>
		<text id="prefs.msrmt.GuidesStyle" h="C33C9E56">Στυλ &amp;Οδηγών:</text>
		<text id="dlg.snap.guides" h="FF4F3484">Οδηγοί</text>
		<text id="prn.lb.book.gutterSize" h="453C4022">Αριστ. Περιθώριο:</text>
		<text id="ck.createLnkFromIP" h="B4F7AC80">Διαχείριση IP διευθύνσεων (π.χ. &quot;173.194.33.46&quot;)</text>
		<text id="ParaOpt.ist.hanging" h="F55688FC">Κρέμασμα</text>
		<text id="blendMode.HardLight" h="0E4D1D58">Hard Light</text>
		<text id="haf.HeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Κεφαλίδες και Υποσέλιδα</text>
		<text id="DlgHeadersAndFooters" h="4FDB0B84">Κεφαλίδες και Υποσέλιδα</text>
		<text id="prop.page.height" h="91CA16A9">Ύψος</text>
		<text id="dts.height" h="EF61EFBD">Ύψος:</text>
		<text id="actions.goto.L.Height" h="EF61EFBD">Ύψος</text>
		<text id="cmdCtg.help" h="03718903">Βοήθεια</text>
		<text id="noteIcon.Help" h="03718903">Βοήθεια</text>
		<text id="hide" h="86B28783">Απόκρυψη</text>
		<text id="ck.hideTabForSingleDoc" h="B1288B50">Απόκρυψη της γραμμής &amp;καρτέλας αν είναι ανοικτό μόνο ένα έγγραφο</text>
		<text id="fs.cursor.hideAfterDelay" h="9FA69A90">Απόκρυψη μετά από καθυστέρηση</text>
		<text id="launchApp.cb.switchOffBases" h="E9EDAED2">Απόκρυψη εφαρμογών που ανιχνεύονται αυτόματα</text>
		<text id="DocProps.ChB.HideMenuBar" h="32907A38">Απόκρυψη του &amp;Μενού</text>
		<text id="DocProps.ChB.HideWindowCtrls" h="B772A281">Απόκρυψη Ελέγχων Πα&amp;ραθύρου</text>
		<text id="snap.threshold.high" h="21A95620">Ύψος</text>
		<text id="Secure.Perm.HighRes" h="0B020749">Υψηλή Ανάλυση</text>
		<text id="Highlight" h="D5189E47">Αποκορύφωμα</text>
		<text id="prefs.forms.onlyrequired" h="1E47A238">Επισήμανση Μόνο των Α&amp;ναγκαίων Πεδίων</text>
		<text id="prefs.forms.highlightall" h="EFCC660A">Επισήμανση όλων των πεδίων της φόρμας</text>
		<text id="prefs.forms.hgroup" h="C257F2B1">Επισήμανση πεδίων φόρμας</text>
		<text id="prefs.forms.initialhightlight" h="0EF89C8C">Επισήμανση πεδίων φόρμας &amp;όταν είναι ανοιχτό το έγγραφο</text>
		<text id="prefs.forms.onlyspecified" h="6CA10292">Επισήμανση των Πεδίων Μόνο του Σπιλεγμένου Τύπου</text>
		<text id="lb.cHighlight" h="CCFF7E1F">Επισήμανση:</text>
		<text id="exportImport.item.history" h="CBE9F677">Ιστορικό</text>
		<text id="lb.curHistSize" h="8B09D965">Το ιστορικό περιέχει &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; αντικείμενα</text>
		<text id="msg.exportHistory.ok" h="C4A1B4DA">Το ιστορικό έχει εξαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="msg.importHistory.ok" h="BD4B64F8">Το ιστορικό έχει εισαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="msg.resetHistory.ok" h="564533F9">Έχει γίνει επαναφορά του ιστορικού με επιτυχία.</text>
		<text id="gr.histOpts" h="CDC45A3E">Επιλογές Ιστορικού</text>
		<text id="DetailsNav.breadCrumbsHome" h="2DE32B14">Αρχική</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.horizontal" h="D9540413">Ορι&amp;ζοντια:</text>
		<text id="prn.multOrder.horz" h="CDB47C8B">Οριζόντια</text>
		<text id="dag.sHorizontal" h="CDB47C8B">Οριζόντια</text>
		<text id="fs.trans.dir.horz" h="CDB47C8B">Οριζόντια</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignH" h="FDB2AF98">Οριζόντια Ευθυγράμμιση:</text>
		<text id="prn.multOrder.horzRev" h="4C7FFE99">Οριζόντια Αντεστραμένο</text>
		<text id="lbl.dpiX" h="D69E0D89">Οριζ. Ανάλυση:</text>
		<text id="bwl.type.host" h="35EE58F7">Όνομα Διακομιστή</text>
		<text id="prefs.forms.color.hover" h="B57F95A0">Χρώμα κατάδειξης:</text>
		<text id="msg.fileAssoc.howToBrowser" h="68FC38E6">Πώς να ρυθμίσετε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να χρησιμοποιήσετε το PDF-XChange Editor για προβολή αρχείων PDF...</text>
		<text id="FilesFilter.HTML" h="B7CF55F0">Αρχεία HTML</text>
		<text id="blendMode.Hue" h="589FB8B2">Απόχρωση</text>
		<text id="digisig.reason.agreePortions" h="C314149A">Συμφωνώ να καθορίζονται τμήματα του παρόντος εγγράφου</text>
		<text id="digisig.reason.agreeTerms" h="5E38C209">Συμφωνώ με τους όρους που καθορίζονται από την τοποθέτηση της υπογραφής μου σε αυτό το έγγραφο.</text>
		<text id="digisig.reason.approving" h="B1A808AB">Αποδέχομαι αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="digisig.reason.author" h="E5EE6464">Είμαι ο συντάκτης αυτού του εγγράφου</text>
		<text id="digisig.reason.attest" h="69264D74">Βεβαιώνω για την ακρίβεια και την ακεραιότητα αυτού του εγγράφου</text>
		<text id="digisig.reason.reviewed" h="82844CFE">Έχω επανεξετάσει αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="pgnumb.large.latin" h="BF1CA552">I, II, III, ...</text>
		<text id="pgnumb.small.latin" h="EAE769B2">i, ii, iii, ...</text>
		<text id="FilesFilter.ICO" h="F48EDE24">ICO - Windows Icon</text>
		<text id="viewMode.icons" h="E57D6347">Eικονίδια</text>
		<text id="key.id" h="8DF66249">ID</text>
		<text id="dcom.l.id" h="E677B548">ID:</text>
		<text id="dcom.g.ident" h="6EC49BD1">Αναγνώριση</text>
		<text id="prefs.identity.group" h="FB151CBE">Ταυτότητα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Identity" h="FB151CBE">Ταυτότητα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Identity2" h="4D1AA705">Επιλογές Ταυτότητας</text>
		<text id="srch.stateVal.idle" h="CA44DE7A">αδράνεια</text>
		<text id="prop.annot.locked.desc" h="CE5D3BCB">Εάν οριστεί, δεν επιτρέπουν το σχολιασμό που πρόκειται να διαγραφεί ή τις ιδιότητές του (συμπεριλαμβανομένης της θέσης και του μεγέθους) να τροποποιηθεί από το χρήστη. Ωστόσο, αυτή η σημαία δεν περιορίζει τις αλλαγές στο περιεχόμενο του σχολιασμού της, όπως η τιμή ενός πεδίου φόρμας.</text>
		<text id="prop.annot.readOnly.desc" h="713617CC">Εάν οριστεί, δεν επιτρέπει το σχολιασμό για να αλληλεπιδράσει με το χρήστη. Ο σχολιασμός μπορεί να εμφανιστεί ή να εκτυπωθεί, αλλά δεν θα πρέπει να ανταποκριθεί με κλικ του ποντικιού ή να αλλάξει την εμφάνισή σε απάντηση στις κινήσεις του ποντικιού.</text>
		<text id="GridNav.confirmRename" h="A322C1BA">Εάν αλλάξετε την επέκταση ονόματος αρχείου, το αρχείο ενδέχεται να μην ανοίξει ή να εμφανίζεται σωστά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το αλλάξετε;</text>
		<text id="DetailsNav.confirmRename" h="A322C1BA">Εάν αλλάξετε την επέκταση ονόματος αρχείου, το αρχείο ενδέχεται να μην ανοίγει ή να μην εμφανίζεται σωστά. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το αλλάξετε;</text>
		<text id="msg.ManualInstall.Text" h="EE8550F3">Εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε μόνο για τον τρέχοντα χρήστη, ο νέος πόρος θα εγκατασταθεί στον προσωπικό σας κατάλογο. Εάν επιλέξετε να εγκαταστήσετε για όλους τους χρήστες, ο νέος πόρος θα εγκατασταθεί σε μια περιοχή όπου όλοι οι χρήστες μπορούν να έχουν πρόσβαση.

&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; μόνο οι διαχειριστές μπορούν να εγκαταστήσουν για όλους τους χρήστες. Εάν επιλέξετε αυτή την επιλογή, θα σας ζητηθεί για ένα όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης διαχειριστή.</text>
		<text id="Ignore" h="84719564">Αγνόηση</text>
		<text id="btn.ignoreAll" h="6400DF7A">Παράβλεψη Ό&amp;λων</text>
		<text id="prn.ck.ignoreDocClrOverrides" h="6D5FCAEF">Παράβλεψη Χρώματος Προσβασιμότητας Υπερβάσεων</text>
		<text id="IgnoreAll" h="8DA1370A">Αγνόηση Όλων</text>
		<text id="prn.ck.ignoreCropClip" h="D504FC00">Παράβλεψη Σελίδας Περικοπής</text>
		<text id="prn.ck.ignorePrnMargins" h="4A2E5D6F">Παράβλεψη Περιθώριων Εκτύπωσης</text>
		<text id="contentsView.label.image" h="AB6DEA58">Εικόνα</text>
		<text id="wtm.Type.Image" h="AB6DEA58">Εικόνα</text>
		<text id="DlgImageCompression" h="248FE8AE">Συμπίεση Εικόνας</text>
		<text id="prefs.snapshot.imagegroup" h="B0E2D4C0">Επιλογές Αντιγραφής Εικόνων</text>
		<text id="imageEditor" h="A97D71BD">Επεξεργαστής Εικόνας</text>
		<text id="gb.Labels" h="C6AA9377">Ετικέτα Εικόνας</text>
		<text id="DlgImagesLabels" h="4CB3D3AF">Ετικέτες Εικόνας</text>
		<text id="DlgImagePostprocess" h="60EA1D06">Μετά-επεξεργασία Εικόνας</text>
		<text id="DlgImagePostprocess2" h="32AC25AB">Επιλογές εικόνας από την Μετά-Επεξεργασία</text>
		<text id="DlgImageProcessing" h="EAAC7679">Επεξεργασία Εικόνας</text>
		<text id="DlgImageOptions" h="B7A73126">Επιλογές Αποθήκευσης Εικόνας</text>
		<text id="eti.lbl.Format" h="FF7221B7">Τύπος Εικόνας:</text>
		<text id="msg.imageEditor.discardChanges" h="EB82E01F">Η εικόνα άλλαξε. Θέλετε να απορρίψετε τις αλλαγές;</text>
		<text id="image.param" h="B5BC6E7D">Εικόνα: %1</text>
		<text id="image.page.param" h="382B07D7">Εικόνα: %1/%2</text>
		<text id="ImagesToPDF.Error" h="36DCC4C7">Απέτυχε η εισαγωγή εικόνων</text>
		<text id="scp.btn.ImagesToPDFOptions" h="B5C8A400">Επιλογές Εισαγωγής Εικόνων...</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout" h="1C6D673B">Επιλογές Διάταξης Εικόνων</text>
		<text id="DlgImagesToPDF" h="904BF6F6">Εικόνες σε PDF</text>
		<text id="DlgImagesToPDFOptions" h="7E6BFD1E">Επιλογές Εικόνων σε PDF</text>
		<text id="unit.imperial" h="AF05CADB">Κυρίαρχος</text>
		<text id="ImportBookmarks" h="DC7F6AD5">Εισαγωγή Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="ImportComments" h="74D90E5C">Εισαγωγή Σχολίων</text>
		<text id="ImportCommentsAndFields" h="20B43FFA">Εισαγωγή Σχολίων και Πεδία Δεδομένων</text>
		<text id="ImportForm" h="C6BCF309">Εισαγωγή Φόρμας Δεδομένων</text>
		<text id="action.title.importForm" h="C6BCF309">Εισαγωγή Φόρμαε Δεδομένων</text>
		<text id="importSettingsFromFile.title" h="690B3ED3">Εισαγωγή Ρυθμίσεων από Αρχείο</text>
		<text id="importSettingsOpts.title" h="8A6E5357">Επιλογές Εισαγωγής Ρυθμίσεων </text>
		<text id="btn.import" h="91396738">Εισαγωγή...</text>
		<text id="Progress.ImportBookmarks" h="F8386E7D">Εισαγωγή σελιδοδεικτών &quot;%1&quot;...</text>
		<text id="unit.in" h="42AF015F">ίν.</text>
		<text id="fs.trans.dir.in" h="E29DAE61">ίν.</text>
		<text id="srch.where.activeDoc" h="E1BD8436">Στο ενεργό έγγραφο (%1)</text>
		<text id="srch.where.openedDocs" h="A5FD68A7">Σε όλα τα ανοιχτά έγγραφα (%1)</text>
		<text id="openRelDoc.newAdjTab" h="A002A42B">σε νέα γειτονική καρτέλα</text>
		<text id="openRelDoc.newTab" h="9F28A820">σε νέα καρτέλα</text>
		<text id="openRelDoc.sameTab" h="6910AB73">στην ίδια καρτέλα</text>
		<text id="unit.in2" h="DD0EED67">ιν²</text>
		<text id="msg.PasswTooShort" h="2637CEE9">Ανεπαρκής κωδικός.
Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει μήκος τουλάχιστον έξι χαρακτήρες.</text>
		<text id="unit.inchEx" h="86129307">ίντσα</text>
		<text id="unit.inch" h="86129307">ίντσα</text>
		<text id="unit.inchEx.frac" h="04D5B45D">ίντσα (κλασμ.)</text>
		<text id="DRB.IncludeSettings" h="A319081B">Συμπερίληψη Ρυθμίσεων Εφαρμογής (προτείνεται)</text>
		<text id="actions.submit.chFieldEmpty" h="860A7280">Συμπερίληψη Κενών Πεδίων</text>
		<text id="dag.IncInvsComments" h="246523F3">Συμπερίληψη αόρατων σχόλιων</text>
		<text id="DRB.IncludeModList" h="8420AF4F">Κατάλογος με όλες τις φορτωμένες μονάδες (DLL κλπ) που χρησιμοποιούνται στη διαδικασία (προτείνεται)</text>
		<text id="actions.submit.rbFieldInclude" h="85E82820">Συμπερίληψη Επιλεγμένου</text>
		<text id="dlgprefs.dsc.revoke" h="2C25F044">Συμπερίληψη κατάστασης &amp;ανάκλησης υπογραφής</text>
		<text id="DRB.IncludeFonts" h="86317CBE">Συμπερίληψη πληροφοριών γραμματοσειράς και χρώματος (προτείνεται)</text>
		<text id="DRB.IncludePrinters" h="18C91D4C">Συμπερίληψη πληροφοριών εκτυπωτών σας (προτείνεται)</text>
		<text id="DRB.IncludeOsInfo" h="D364AFC7">Συμπερίληψη πληροφορίας έκδοσης των Windows (προτείνεται)</text>
		<text id="msg.activateErr.Hdr2" h="7134134A">Λανθασμένη παράμετρος ενεργοποίησης.</text>
		<text id="actions.submit.chFormatChangesToPDF" h="60127C16">Σταδιακές αλλαγές στο PDF</text>
		<text id="inf.alwaysIncSave" h="549B91D5">Η τμηματική αποθήκευση κρατάει το αυθεντικό περιεχόμενο του εγγράφου και αν το έγγραφο αλλάξει, κρατάει τις πληροφορίες των νέων αλλαγών.</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.Hdr" h="7BEB983B">Πρόβλημα Στοιχειώδους Αποθήκευσης</text>
		<text id="dpp.G.indent" h="C3A805AD">Εσοχή</text>
		<text id="Indexed" h="7B6C64B3">Καταχωρημένη εικόνα</text>
		<text id="color.Indigo" h="A2D50E5C">Λουλακί</text>
		<text id="List.Column.Info" h="07FB97A4">Πληροφορία</text>
		<text id="actions.goto.ChB.Inherit" h="C0DF0AB2">Κληρονόμηση</text>
		<text id="action.goto.Inherit" h="C0DF0AB2">Κληρονόμηση</text>
		<text id="zoomMode.Inherit" h="C0DF0AB2">Κληρονόμηση</text>
		<text id="Inherited" h="0B056E29">Κληρονομικά</text>
		<text id="prefs.pagedisp.initial" h="93E2A1D5">Αρχική Προβολή</text>
		<text id="propGroup.initialState" h="2D00E5D3">Αρχική Κατάσταση</text>
		<text id="DlgDocPrefs.InitialView.Title" h="51C94C7C">Αρχική Εμφάνιση</text>
		<text id="DlgDocPrefs.InitialView" h="51C94C7C">Αρχική Εμφάνιση</text>
		<text id="prop.annot.line.caption.inline" h="F597A1DE">Λεζάντα Σε Σειρά</text>
		<text id="contentsView.label.inlineimage" h="F2D1DBFB">Σε σειρά εικόνα</text>
		<text id="InsertAnnot" h="9F137CA7">Εισαγωγή Σχολίου</text>
		<text id="InsertAnnots" h="FD3EB0E0">Εισαγωγή Σχολίων</text>
		<text id="haf.B.InsertDate" h="3C684A4B">Εισαγωγή Ημερομηνίας</text>
		<text id="DlgInsertEmptyPages" h="3779032F">Εισαγωγή Κενών Σελίδων</text>
		<text id="InsertEmptyPages" h="3779032F">Εισαγωγή Κενών Σελίδων</text>
		<text id="insertImages" h="67FDC73E">Εισαγωγή Εικόνων</text>
		<text id="InsertLayers" h="CA3AB413">Εισαγωγή Επιπέδων</text>
		<text id="InsertNamedDest" h="6762D232">Εισαγωγή Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="haf.B.IPN" h="7EC08CD4">Εισαγωγή Αριθμού Σελίδας</text>
		<text id="DlgInsertPages" h="6B486B45">Εισαγωγή Σελίδων</text>
		<text id="InsertPages" h="6B486B45">Εισαγωγή Σελίδων</text>
		<text id="insertRtf" h="5F220F3E">Εισαγωγή RTF</text>
		<text id="noteIcon.Insert" h="C24DA5DE">Εισαγωγή Κειμένου</text>
		<text id="insertText" h="C24DA5DE">Εισαγωγή Κειμένου</text>
		<text id="edit.InsertText" h="A931622B">Εισαγωγή Κειμένου &quot;%1&quot;</text>
		<text id="insertPagesProgress.textFrom" h="09F6479D">Εισαγωγή σελίδων από: %1</text>
		<text id="insertPagesProgress.text" h="9789C6EE">Εισαγωγή σελίδων, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="Progress.InsertingImages" h="C4F9093D">Εισαγωγή των εικόνων στο έγγραφο...</text>
		<text id="Secure.Perm.Changes5_0" h="B5A7E949">Εισαγωγή, διαγραφή, και περιστροφή σελίδων</text>
		<text id="borderStyle.Inset" h="922CA5B0">Ένθετο</text>
		<text id="msg.installFlashBtn" h="E4776EF9">Εγκαταστήστε το Adobe Flash Player
Πηγαίνετε στο &lt;u&gt;Adobe Flash Player Support Center&lt;/u&gt;...</text>
		<text id="msg.ManualInstall.UILang.Header" h="2143EFB5">Εγκατάσταση νέων γλωσσών για το περιβάλλον χρήστη</text>
		<text id="msg.ManualInstall.UILang.Title" h="1E328A52">Εγκατάστη Γλωσσών στο Περιβάλλον Εργασίας Χρήστη</text>
		<text id="msg.ManualInstall.Error" h="B7CFC253">Σφάλμα εγκατάστασης:</text>
		<text id="msg.ManualInstall.Complete" h="8E13764B">Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε.</text>
		<text id="msg.ManualInstall.InComplete" h="484D7A67">Η εγκατάσταση δεν ολοκληρώθηκε. Μερικά αρχεία δεν αντιγράφονται. Μπορεί να μην έχετε την άδεια για την αντιγραφή ή τα υπάρχοντα αρχεία είναι κλειδωμένα για αντικατάσταση.</text>
		<text id="lb.serialKeys" h="ED32AAB9">Εγκατεστημένα Κλειδιά Άδειας:</text>
		<text id="prop.layer.intent" h="7D927B1C">Πρόθεση</text>
		<text id="snap.obj.intersect" h="5A454C8A">Διατομή</text>
		<text id="Invalid" h="0EECC4A9">Άκυρο</text>
		<text id="IDS_INVALID_DATE" h="372EAB97">Μη έγκυρη ημερομηνία/ώρα: βεβαιωθείτε ότι υπάρχει η ημερομηνία/ώρα. Το πεδίο%πεδίο% θα πρέπει να ταιριάζει με τον τύπο μορφής %μορφή%.</text>
		<text id="msg.measure.err.invalidFraction" h="FD707F27">Άκυρο κλάσμα</text>
		<text id="msg.WrongWorkAreaForFile" h="E721F036">Άκυρη διάταξη σελίδας εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία %1</text>
		<text id="msg.WrongMarginsForFile" h="2326C256">Μη έγκυρα περιθώρια της σελίδας εντοπίστηκαν κατά την επεξεργασία %1</text>
		<text id="msg.WrongPaqeSizeForFile" h="B98638AA">Μη έγκυρο μέγεθος σελίδας εντοπίστηκε κατά την επεξεργασία %1</text>
		<text id="IDS_GT_AND_LT" h="4AAE2C78">Μη έγκυρη τιμή: πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ή ίση με %s και μικρότερη ή ίση με %s.</text>
		<text id="IDS_GREATER_THAN" h="6D1D7B26">Μη έγκυρη τιμή: πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ή ίση με %s.</text>
		<text id="IDS_LESS_THAN" h="C9F86479">Μη έγκυρη τιμή: πρέπει να είναι μικρότερη ή ίση με %1.</text>
		<text id="annotHighlightMode.Invert" h="25789446">Αντιστροφή</text>
		<text id="PaperStandardISO" h="79F157DD">ISO</text>
		<text id="dsd.lbIssuedTo" h="C94F8F7D">Εκδόθηκε προς:</text>
		<text id="issuer" h="278A5A41">Εκδότης</text>
		<text id="Bookmark.Style.Italic" h="C61EB895">Πλάγια</text>
		<text id="GridNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Αντικείμενο %1 από %3</text>
		<text id="DetailsNav.singleFileOfManyPattern" h="9BF0EF84">Αντικείμενο %1 από %3</text>
		<text id="GridNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Αντικείμενα %1 ως %2 από %3</text>
		<text id="DetailsNav.multiFileOfManyPattern" h="1ABEC7EA">Αντικείμενο %1 ως %2 από %3</text>
		<text id="lb.histItemLifeTime" h="7E34A34F">Διάρκεια ζωής αντικειμένου:</text>
		<text id="IDS_MONTH_INFO" h="36598055">Ιανουάριος[1]Φεβρουάριος[2]Μάρτιος[3]Απρίλιος[4]Μάϊος[5]Ιούνιος[6]Ιούλιος[7]Αύγουστος[8]Σεπτέμβριος[9]Οκτώβριος[10]Νοέμβριος[11]Δεκέμβριος[12]Σεπτ[9]Ιαν[1]Φεβ[2]Μαρ[3]Απρ[4]Ιον[6]Ιου[7]Αυγ[8]Σεπτ[9]Οκτ[10]Νοε[11]Δεκ[12]</text>
		<text id="cmdbar.jsConsole" h="AF5478DA">Κονσόλα JavaScript</text>
		<text id="prefs.js.gtitle1" h="9879D65A">JavaScript</text>
		<text id="DlgAppPrefs.JavaScript" h="9879D65A">JavaScript</text>
		<text id="DlgDocPrefs.JSList" h="9879D65A">JavaScript</text>
		<text id="history.makros.title" h="341D52BE">Ενέργεια JavaScript</text>
		<text id="prefs.js.gtitle2" h="35EA778B">Κονσόλα JavaScript</text>
		<text id="cmdCtg.jsConsole" h="35EA778B">Κονσόλα Javascript</text>
		<text id="JSConsoleTitle" h="35EA778B">Κονσόλα Javascript</text>
		<text id="DlgDocJavaScriptEdit" h="6B461A5A">Επεξεργαστής JavaScript</text>
		<text id="DlgAppPrefs.JavaScript2" h="0AF5D5B5">Επιλογές JavaScript</text>
		<text id="msg.js.DocContainsJS.title" h="E69C24FD">JavaScript: %1</text>
		<text id="FilesFilter.JBIG" h="DDDEAB14">JBIG - Joint Bi-level Image experts Group</text>
		<text id="MonochromeCompressionMethod.JBIG2" h="D6296FAE">JBIG 2</text>
		<text id="FilesFilter.JBIG2" h="11D7A32E">JBIG2 - Joint Bi-level Image experts Group v2</text>
		<text id="icn.lb.mon.JBIG2Method" h="87675A1D">Μέθοδος JBIG2:</text>
		<text id="PaperStandardJIS" h="26B6CFD5">JIS</text>
		<text id="ColorCompressionMethod.JPG" h="58DE58E0">JPEG</text>
		<text id="FilesFilter.JPEG" h="2713D44E">JPEG - Joint Photographic Experts Group</text>
		<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K" h="BDEDDBB8">JPEG 2000</text>
		<text id="ColorCompressionMethod.JPG2K_ZIP" h="5A9C90B5">JPEG 2000/ZIP</text>
		<text id="icn.lb.JpegQuality" h="36949459">Ποιότητα JPEG:</text>
		<text id="ColorCompressionMethod.JPG_ZIP" h="077BB505">JPEG/ZIP</text>
		<text id="FilesFilter.J2K" h="C66019F5">JPEG2000 - JPEG 2000</text>
		<text id="Align.Justify" h="2AB7B172">Ευθυγράμμιση</text>
		<text id="KiloBytes" h="71A50D44">KB</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.KeepAspect" h="0348FAFD">Διατήρηση αναλογίας</text>
		<text id="RelPathMode.keep" h="F3A12BAB">Διατήρηση υφιστάμενου</text>
		<text id="prop.tool.keepSelected" h="07693091">Διατηρήστε Επιλεγμένο</text>
		<text id="prop.tool.keepSelected.desc" h="E2BE90FA">Διατηρήστε επιλεγμένο εργαλείο μετά τη χρήση</text>
		<text id="noteIcon.Key" h="6865C0DE">Κλειδί</text>
		<text id="dnc.lbAlgorithm" h="1726B70F">Αλγόριθμος:</text>
		<text id="key.data" h="835E068C">Βασικά Στοιχεία</text>
		<text id="key.state" h="E2F3ED6A">Κλειδί Κατάστασης</text>
		<text id="Keywords" h="D125B2C4">Λέξεις-κλειδιά</text>
		<text id="unit.kilometer" h="C0675868">χιλιόμετρο</text>
		<text id="unit.km" h="C38B9A17">χλμ</text>
		<text id="unit.km2" h="8273E382">χλμ²</text>
		<text id="prop.page.label" h="E7B4353F">Ετικέτα</text>
		<text id="msg.LabelParagraphTooBig" h="45F004EF">Ετικέτα είναι πολύ μεγάλη λόγω των ρυθμίσεων της παραγράφου.</text>
		<text id="ste.cbLabels" h="4BA63161">Ετικέτες</text>
		<text id="Landscape" h="51B71D1F">Τοπίο</text>
		<text id="prn.preview.paperLandscape" h="FA453EB6">τοπίο (%1° αριστερόστροφα)</text>
		<text id="PageRotateOrient.Landscape" h="C9471728">Σελίδες Τοπίου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Languages" h="C41449B2">Γλώσσες</text>
		<text id="clearHist.last30Days" h="72DCDDDE">Τελευταίες 30 Ημέρες</text>
		<text id="clearHist.last7Days" h="2C5B659F">Τελευταίες 7 Ημέρες</text>
		<text id="digisigLastChecked" h="65C6F757">Τελευταίος έλεγχος:</text>
		<text id="prop.annot.modified.desc" h="5CBD879A">Τελευταία φορά τροποποίηση</text>
		<text id="PageInsert.Last" h="1848BA27">Τελευταία Σελίδα</text>
		<text id="saveAsFolder.lastUsed" h="3B3FE0F2">Τελευταία Χρησιμοποιημένος Φάκελος</text>
		<text id="LastVisitTime" h="FCFC0F06">Τελευταία Ώρα Επίσκεψης</text>
		<text id="LastWriteTime" h="1E8E7220">Τελευταία Ώρα Εγγραφής</text>
		<text id="cmdbar.launchApp" h="C7D4AADB">Εκκίνηση Εφαρμογής</text>
		<text id="LaunchApp" h="1104A93C">Εκκίνηση Εφαρμογών</text>
		<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp2" h="1104A93C">Εκκίνηση Εφαρμογών</text>
		<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp" h="1104A93C">Εκκίνηση Εφαρμογών</text>
		<text id="color.Lavender" h="DC3DBC32">Λεβάντα</text>
		<text id="propsTitle.layer" h="5AE4F8B8">Στρώμα</text>
		<text id="propsTitle.layers" h="DAB13CB0">Στρώματα</text>
		<text id="layersView" h="DAB13CB0">Στρώματα</text>
		<text id="DocProps.LayersPaP" h="F85FFBEF">Πίνακας στρωμάτων και σελίδα</text>
		<text id="cmdCtg.layersView" h="2FFF15B8">Προβολή Στρωμάτων</text>
		<text id="cmdbar.layersView" h="2FFF15B8">Προβολή Στρωμάτων</text>
		<text id="DocProps.G.LaM" h="50FAF977">Διάταξη και Μεγέθυνση</text>
		<text id="grb.Layout" h="715B0A96">Κανόνες Διάταξης</text>
		<text id="dag.Layout" h="BEC8D0C1">Διάταξη:</text>
		<text id="unit.lea" h="F0D76D09">λεύγα</text>
		<text id="unit.lea2" h="75EB88BE">λεύγα²</text>
		<text id="propGroup.line.leader" h="638D3B96">Οδηγός</text>
		<text id="prop.annot.line.leader.extension" h="13B20941">Οδηγός Επέκτασης</text>
		<text id="prop.annot.line.leader.length" h="4D7C3BD6">Βασικό Μήκος</text>
		<text id="prop.annot.line.leader.offset" h="94A564BA">Βασικό Offset</text>
		<text id="unit.league" h="A8B241C9">λεύγα</text>
		<text id="wtm.Origin.Left" h="8CEAA299">Αριστερά</text>
		<text id="fs.trans.dir.left" h="8CEAA299">Αριστερά</text>
		<text id="Align.Left" h="8CEAA299">Αριστερά</text>
		<text id="fao.optActionLeftAsIs" h="627A09F9">Αριστερά όπως είναι</text>
		<text id="fs.trans.dir.leftDown" h="5F7E7454">Αριστερά Κάτω</text>
		<text id="haf.L.LFT" h="B5A44E85">Κείμενο Αριστερού Υποσέλιδου:</text>
		<text id="haf.L.LHT" h="77DCD894">Κείμενο Αριστερής Κεφαλίδας:</text>
		<text id="Binding.L2R" h="949DEA01">Αριστερά προς τα Δεξιά</text>
		<text id="textdirection.ltr" h="38AD9FB5">Αριστερά προς Δεξιά (LTR)</text>
		<text id="fs.trans.dir.leftUp" h="04E1EA36">Αριστερά Πάνω</text>
		<text id="dpp.L.indent_left" h="FC2BB3FB">Αριστερά:</text>
		<text id="margins.left" h="FC2BB3FB">Αριστερά:</text>
		<text id="haf.L.Left" h="FC2BB3FB">Αριστερά:</text>
		<text id="crop.Label2.Text" h="717D1036">Αριστερά:</text>
		<text id="pref.plg.plugin.l.legal" h="B0872925">Νομιμότητα:</text>
		<text id="prop.annot.line.length" h="64B191B5">Μήκος</text>
		<text id="key.lic" h="D06D20AC">Άδεια</text>
		<text id="color.LightBlue" h="45312AF4">Μπλε Ανοιχτό</text>
		<text id="color.LightGrey" h="82634DB9">Γκρι Ανοιχτό</text>
		<text id="color.LightOrange" h="56F40088">Πορτοκαλί Ανοιχτό</text>
		<text id="color.LightYellow" h="1B2E3EE3">Κίτρινο Ανοιχτό</text>
		<text id="blendMode.Lighten" h="76486572">Lighten</text>
		<text id="color.Lime" h="7FF0C6F3">Λάιμ</text>
		<text id="Line" h="6D45691D">Γραμμή</text>
		<text id="prefs.acc.color.lines" h="2F1F07B3">Τεχνική &amp;Γραμμή:</text>
		<text id="dtxf.Col.L.Separator" h="86A5220C">Γραμμή μεταξύ στηλών:</text>
		<text id="propGroup.lineEndings" h="2FAC8F6A">Τελειώματα Γραμμής</text>
		<text id="dpp.L.linespacing_mode" h="F4F5C49D">Απόσταση γραμμών:</text>
		<text id="Downsampling.Linear" h="684BE77B">Γραμική Υπο-δειγματοληψία σε</text>
		<text id="Link" h="F3C64493">Σύνδεσμος</text>
		<text id="prefs.forms.listboxes" h="67BA95D0">Πλαίσια Λίστας</text>
		<text id="wtm.l.List" h="F89F359C">Λίστα:</text>
		<text id="Progress.LoadingImageFilesData" h="B84E0E21">Φόρτωση αρχείων δεδομένων εικόνας...</text>
		<text id="loadingImage" h="6049560C">Φόρτωση Εικόνας...</text>
		<text id="mail.methodLocal" h="B60063FF">Τοπικός</text>
		<text id="langsList.column.locName" h="45A2C755">Τοπικό Όνομα</text>
		<text id="mail.localOption" h="5EC7B9A6">Επιλογές Τοπικής Αποθήκευσης</text>
		<text id="ste.cbLocation" h="52D95020">Τοποθεσία</text>
		<text id="List.Column.Location" h="52D95020">Τοποθεσία</text>
		<text id="prn.info.location" h="52D95020">Τοποθεσία</text>
		<text id="sec.openPerm.col.path" h="E3B25B38">Τοποθεσία/Όνομα</text>
		<text id="PageInsert.Location" h="9A9FEB09">Τοποθεσία:</text>
		<text id="DocProps.L.Location" h="9A9FEB09">Τοποθεσία:</text>
		<text id="dsd.lbLocation" h="9A9FEB09">Τοποθεσία:</text>
		<text id="lb.location" h="9A9FEB09">Θέση:</text>
		<text id="digisig.approval.lock" h="832D841E">Κλείδωμα εγγράφου μετά την υπογραφή</text>
		<text id="prop.annot.locked" h="DB44AB20">Κλειδωμένος</text>
		<text id="logFile" h="160E25E4">Αρχείο Καταγραφής</text>
		<text id="prn.duplex.longEdge" h="F692914B">Μακρύ Άκρο</text>
		<text id="Messages.Question.LookInSubfolders" h="8F8E29C9">Αναζήτηση σε υπο-φακέλους;</text>
		<text id="SearchInBookmarks" h="BDCFC2D8">αναζήτηση στους σελιδοδείκτες...</text>
		<text id="SearchInObjects" h="E35CBD1B">αναζήτηση σε αντικείμενα-PDF...</text>
		<text id="SearchInSignatures" h="8986E3A0">αναζήτηση στις υπογραφές...</text>
		<text id="ck.loop" h="A25AC51C">Επανάληψη μετά την τελευταία σελίδα</text>
		<text id="lossless" h="40A582D7">Χωρίς απώλειες</text>
		<text id="loupeView" h="5AE809CA">Μεγ/κός φακός</text>
		<text id="cmdbar.loupeView" h="ED84FB53">Πλαίσο Μεγ/κού Φακού</text>
		<text id="cmdCtg.loupeView" h="684D876B">Προβολή Μεγ/κού Φακού</text>
		<text id="snap.threshold.low" h="845E3D8C">Χαμηλό</text>
		<text id="Secure.Perm.LowRes" h="D33F1C80">Χαμηλή Ανάλυση</text>
		<text id="Secure.Perm.LowRes150" h="9745D5C3">Χαμηλή Ανάλυση (150 dpi)</text>
		<text id="blendMode.Luminosity" h="D028F564">Φωτεινότητα</text>
		<text id="IndexedCompressionMethod.LZW" h="D62F11BD">LZW</text>
		<text id="unit.m" h="2FACEA15">μ</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyy" h="995B46D4">μ.η.εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mdyyyy" h="C4338276">μ.η.εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.md" h="B255F2B0">μ/η</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyy" h="BDC5FE4F">μ/η/εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mdyyyy" h="B6FE083E">μ/η/εεεε</text>
		<text id="unit.m2" h="E0401C1B">μ²</text>
		<text id="btn.Macros" h="10CFE05D">Μακροεντολές</text>
		<text id="ilb.btn.Macros" h="14292BDB">Μακροεντολές
</text>
		<text id="mail.methodClient" h="4AC6A8CC">Πελάτης Μηνύματος</text>
		<text id="DlgSendMail" h="38864A0D">Αποστολή Μηνύματος</text>
		<text id="GridNav.breadCrumbsHome" h="339F0A9C">Κύριο</text>
		<text id="main.bg" h="81B93077">Κύριο Φόντο</text>
		<text id="cmdBars.main" h="BED485EF">Κύρια Γραμμή Εργαλείων</text>
		<text id="key.daysLeftTip" h="949D0A02">ΑΠΟΜΕΝΟΥΝ ΗΜΕΡΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ</text>
		<text id="key.expDate.expired" h="6FBA08FE">περίοδος συντήρησης έχει λήξει</text>
		<text id="RelPathMode.abs" h="C8569C73">Κάντε απόλυτη</text>
		<text id="btn.makeCurrent" h="EAE7EB4A">Δημιουργία τρέχοντος</text>
		<text id="defApp.Set" h="F69C713C">Κάντε Προεπιλεγμένο</text>
		<text id="RelPathMode.rel" h="7372DE14">Κάντε σχετικό</text>
		<text id="btn.manageHist" h="8976EC4E">&amp;Διαχείριση Ιστορικού &amp;&amp; Πρόσφατα...</text>
		<text id="dmp.Title.Backgrounds" h="48FD2943">Διαχείριση Φόντων</text>
		<text id="dmp.Title.Bates" h="94D0D203">Διαχείριση Αριθμών Bates</text>
		<text id="dmp.Title.ManageHeaderFooter" h="E7AB90F8">Διαχείριση Κεφαλίδων &amp; Υποσέλιδων</text>
		<text id="DlgManageHistory" h="01B0AC37">Διαχείριση Ιστορικού και Πρόσφατων</text>
		<text id="DlgManagePresets" h="43CF1D3C">Διαχείριση Προεπιλογών</text>
		<text id="DlgPrefs.TabsAndWindows" h="8D692265">Διαχείριση Καρτελών και Παραθύρων</text>
		<text id="dmp.Title.ManageWatermaks" h="C6DC6949">Διαχείριση Υδατογραφημάτων</text>
		<text id="btn.manage" h="083DA21D">Διαχείριση...</text>
		<text id="DlgManageSecurityPolicies" h="FC7E0C23">Διαχείριση Πολιτικών Ασφαλείας</text>
		<text id="scan.manualDuplex" h="D7629269">Χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης</text>
		<text id="scan.manualDuplexReversed" h="6C1E7196">Χειροκίνητη εκτύπωση διπλής όψης με αντιστροφή</text>
		<text id="msg.mail.askMethod.Manual" h="F091F853">Χειροκίνητη Αποστολή
Ανοίξτε τοπικό φάκελο με αρχεία για χειροκίνητη αποστολή...</text>
		<text id="scanner.manufacturer" h="8260848A">Κατασκευαστής: %1</text>
		<text id="crop.Groupbox1.MarginControl" h="3FA14901">Έλεγχος Περιθωρίων</text>
		<text id="grb.Margins" h="62C950A2">Περιθώρια</text>
		<text id="haf.G.Margins" h="62C950A2">Περιθώρια</text>
		<text id="asmi.Marked.Marked" h="EE39E649">Σημαδεμένο</text>
		<text id="asm.Marked" h="EE39E649">Σημαδεμένο</text>
		<text id="prn.content.desc.markups" h="F1B4A7A1">Όρια Εκτύπωσης</text>
		<text id="prn.content.markupsOnly" h="B7733833">Μόνο Όρια Εκτύπωσης</text>
		<text id="lb.maxHistItems" h="257E86A8">Μέγιστος αριθμός αντικειμένων:</text>
		<text id="prefs.perf.mem.l.total" h="209DA4E5">Μέγιστος αριθμός των νημάτων εργασίας που επιτρέπονται:</text>
		<text id="prn.lb.bitmalDPI" h="CB173162">Mέγιστη Aνάλυση για Eικόνες:</text>
		<text id="prefs.perf.mem.l.tpage" h="7BC47CDE">Μέγιστα νήματα που χρησιμοποιούνται για την απόδοση σελίδων:</text>
		<text id="prefs.perf.mem.l.thumb" h="072232EB">Μέγιστα νήματα που χρησιμοποιούνται για δημιουργία εικονιδίων:</text>
		<text id="MegaBytes" h="54CE5298">MB</text>
		<text id="DlgEditDistanceLabel" h="DB6E2A01">Ετικέτα Μέτρησης</text>
		<text id="dlg.measure.label" h="40EA03AC">Μέτρηση &amp;Ετικέτας Σημείωσης:</text>
		<text id="cmdbar.measurement" h="2FCC4E96">Επιμέτρηση</text>
		<text id="toolGroup.measurement" h="2FCC4E96">Επιμέτρηση</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Measurement" h="2FCC4E96">Επιμέτρηση</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Measurement2" h="6C5EB55B">Επιλογές Επιμέτρησης</text>
		<text id="prn.content.desc.media" h="3A596BF5">Μέσα ενημέρωσης (ταινία, ήχο, 3D)</text>
		<text id="snap.threshold.medium" h="91153342">Μέτριο</text>
		<text id="GridNav.cardStyleMedDesc" h="304D55BF">Μεσαίο Κείμενο</text>
		<text id="prefs.perf.mgroup" h="EB7A2498">Μνήμη</text>
		<text id="ScannerDataTransferMethod.Memory" h="7A759AA4">Κατάσταση Μνήμης</text>
		<text id="cmdbar.menubar" h="9CEFBBA9">Μενού</text>
		<text id="lb.menuFont" h="1736E8F7">Γραμματοσειρά των μενού και γραμμών εργαλείων:</text>
		<text id="exportImport.item.mergeHistory" h="B882C597">Συγχώνευση Ιστορικού</text>
		<text id="mail.messageCue" h="FB3F4702">Μήνυμα</text>
		<text id="FilesFilter.EMF" h="D174215E">Μεταρχεία</text>
		<text id="unit.meter" h="C2AF8D72">μετρητής</text>
		<text id="unit.metric" h="00F33598">Μετρικός</text>
		<text id="measurePreset.metr1" h="CE93B966">Μετρικός %1</text>
		<text id="measurePreset.metr2" h="E5BEEAA5">Μετρικός %2</text>
		<text id="unit.mi" h="828C00CF">mi</text>
		<text id="unit.mi2" h="DB4897C8">mi²</text>
		<text id="unit.micrometer" h="057C169B">μικρόμετρο</text>
		<text id="noteIcon.Microphone" h="ED46A8D6">Μικρόφωνο</text>
		<text id="snap.obj.midPoint" h="D02D4EE8">Μεσαίο σημείο</text>
		<text id="Align.Middle" h="D27F520F">Μέση</text>
		<text id="unit.mile" h="F290C35E">μίλι</text>
		<text id="unit.mile.ft.in" h="6CFFE3C6">μίλι (mi/ft/in)</text>
		<text id="unit.mile.yd.ft.in" h="8C07D5C0">μίλι (mi/yd/ft/in)</text>
		<text id="unit.millimeter" h="C982BDAD">χιλιοστό</text>
		<text id="ck.minimizeToTray" h="DFC4A628">Ελαχιστοποίηση στο δίσκο του συστήματος</text>
		<text id="propGroup.misc" h="55C64147">Διάφ.</text>
		<text id="PaperStandardMiscellaneous" h="04ADA73E">Διάφορα</text>
		<text id="annotHighlightMode.Mixed" h="B107EE41">Μικτό</text>
		<text id="noteIcon.Mixed" h="B107EE41">Μικτό</text>
		<text id="lineEnd.Mixed" h="B107EE41">Μικτό</text>
		<text id="blendMode.Mixed" h="B107EE41">Mixed</text>
		<text id="borderStyle.Mixed" h="B107EE41">Ανάμεικτο</text>
		<text id="Mixed" h="B107EE41">Μικτός</text>
		<text id="unit.mm" h="E6E0C5CB">mm</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyy" h="5C128411">μμ.ηη.εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmddyyyy" h="DD3E1C1F">μμ.ηη.εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyy" h="45648CBA">μμ.εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.dot.mmyyyy" h="5449A513">μμ/ηη/εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyy" h="0CEB1BDB">μμ/ηη/εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmddyyyy" h="9C94E6B0">μμ/ηη/εεεε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyy" h="8E385F1F">μμ/εε</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.slash.mmyyyy" h="BB8BCE2D">μμ/εεεε</text>
		<text id="unit.mm2" h="542A009F">mm²</text>
		<text id="ModDate" h="45C5CF06">Ημερομηνία Τροποποίησης</text>
		<text id="List.Column.Modified" h="30325672">Τροποποιημένο</text>
		<text id="prop.annot.modified" h="30325672">Τροποποιημένο</text>
		<text id="DocProps.L.Modified" h="FB711301">Τροποποίηση:</text>
		<text id="ModifyActionList" h="4F96BC12">Τροποποίηση Λίστας Ενεργειών</text>
		<text id="ModifyAnnot" h="889EBE13">Τροποποίηση Σχολίου</text>
		<text id="ModifyAnnots" h="08FD6F4D">Τροποποίηση Σχολίων</text>
		<text id="ModifyAttachmentContents" h="1D49BFC1">Τροποποίηση Περιεχομένου Συνημμένων</text>
		<text id="ModifyBookmark" h="3F4329F0">Τροποποίηση Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="ModifyBookmarks" h="13C57E58">Τροποποίηση Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="ModifyContentItems" h="B79B608D">Τροποποίηση Περιεχομένου Αντικειμένων</text>
		<text id="DocDescriptionChanged" h="E1CDB903">Τροποποίηση Περιγραφής Εγγράφου</text>
		<text id="DocInitialViewChanged" h="1181FD9E">Τροποποίηση Αρχικής Προβολής Εγγράφου</text>
		<text id="DocPrefsChanged" h="426BE92B">Τροποποίηση Ιδιοτήτων Εγγράφου</text>
		<text id="ModifyField" h="41E76729">Τροποποίηση Πεδίου</text>
		<text id="ModifyFields" h="D25B123D">Τροποποίηση Πεδίων</text>
		<text id="guides.ModifyGuide" h="2E5CF1A6">Τροποποίηση Οδηγού</text>
		<text id="guides.ModifyGuides" h="772CCF73">Τροποποίηση Οδηγών</text>
		<text id="ModifyLayer" h="90A4D4E8">Τροποποίηση Στρωμάτων</text>
		<text id="ModifyNamedDests" h="68B559DD">Τροποποίηση Κατονομασμένων Προορισμών</text>
		<text id="ModifyPageActions" h="C160F0E7">Τροποποίηση Ενεργειών Σελίδας</text>
		<text id="ModifyPageProps" h="A99B364E">Τροποποίηση Ιδιοτήτων Σελίδας</text>
		<text id="ChangePagesTabOrder" h="3A2AF812">Τροποποίηση Διάταξης Καρτελών Σελίδων</text>
		<text id="edit.ModifyParaAlign" h="5ABCBBF1">Τροποποίηση Ευθυγράμμισης Παραγράφου</text>
		<text id="edit.ModifyParaFormat" h="A4EFE81F">Τροποποίηση Μορφής Παραγράφου</text>
		<text id="edit.ModifyTextColor" h="C187B5B1">Τροποποίηση Χρώματος Κειμένου</text>
		<text id="edit.ModifyTextFont" h="E57A5027">Τροποποίηση Γραμματοσειράς Κειμένου</text>
		<text id="edit.ModifyTextFormat" h="B2A9BA03">Τροποποίηση Μορφής Κειμένου</text>
		<text id="edit.ModifyTextSize" h="8BDA6FAD">Τροποποίηση Μεγέθους Κειμένου</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Hdr" h="95112AB7">Η τροποποίηση του περιεχομένου της σελίδας είναι διαθέσιμη στη λειτουργία της αξιολόγησης επειδή δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα άδεια του κλειδιού σας.</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip2" h="08301AE6">Η τροποποίηση του περιεχομένου της σελίδας είναι διαθέσιμη στη λειτουργία της αξιολόγησης επειδή δεν καλύπτονται από την υπάρχουσα άδεια του κλειδιού σας.
&lt;b&gt;Μπορείτε να επεξεργστείτε το περιεχόμενο του κειμένου χωρίς άδεια κλειδιού&lt;/b&gt; επειδή είναι ελεύθερο χαρακτηριστικό γνώρισμα, αλλά επεξεργάζεστε οποιοδήποτε άλλο τύπο περιεχομένου (δηλ. γραμμές, σχήματα, εικόνες, κ.λπ.) δεν είναι ελεύθερο και η σφραγίδα &lt;b&gt;DEMO&lt;/b&gt; (Buy Now!) θα τοποθετηθεί σε όλες τις σελίδες, εάν το αρχείο αποθηκευτεί. Για να αποφευχθεί αυτό - παρακαλώ &lt;i&gt;προμηθευτείτε νέο έγκυρο κλειδί&lt;/i&gt;. Δείτε το &lt;i&gt;Βοήθεια&lt;/i&gt; ή επισκεφθείτε μας &lt;i&gt;web site&lt;/i&gt; για περισσότερες πληροφορίες.</text>
		<text id="prn.clrOverride.mono" h="F58514AD">Μονόχρωμο</text>
		<text id="Monochrome" h="F58514AD">Μονόχρωμο</text>
		<text id="autoChkUpdFreq.monthly" h="12805F6E">μηνιαία</text>
		<text id="MoreColors" h="8E37A577">Περισσότερα Χρώματα...</text>
		<text id="opOCR.btn.moreLangs" h="6597F795">Περισσότερες Γλώσσες...</text>
		<text id="clearHist.moreDay" h="D3C520F0">Πριν από περισσότερο από μία Ημέρα</text>
		<text id="clearHist.moreMonth" h="73680F3B">Πριν από περισσότερο από ένα Μήνα</text>
		<text id="clearHist.moreWeek" h="C3BF27FB">Πριν από περισσότερο από μια Εβδομάδα</text>
		<text id="clearHist.moreYear" h="3B80400D">Πριν από περισσότερο από ένα Χρόνο</text>
		<text id="prn.btn.more" h="4F81C531">Περισσότερα...</text>
		<text id="btn.more" h="4F81C531">Περισσότερα...</text>
		<text id="opOCR.btn.additional" h="4F81C531">Περισσότερα...</text>
		<text id="lb.fs.mouseCur" h="CD5BD6B3">Κέρσορας ποντικιού:</text>
		<text id="prop.actions.mouseDown" h="F89C7AB1">Πάτημα Ποντικιού</text>
		<text id="prop.actions.mouseUp" h="EF5E9573">Χαλάρωση Ποντικιού</text>
		<text id="btn.moveDown" h="EAFA093E">Προς τα Κάτω</text>
		<text id="btn.moveUp" h="055499B8">Προς τα Πάνω</text>
		<text id="MoveAnnot" h="CDB80FD0">Μετακίνηση Σχολίου</text>
		<text id="MoveAnnots" h="544C2DFC">Μετακίνηση Σχολίων</text>
		<text id="MoveBookmarks" h="47AC3CC4">Μετακίνηση Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="tip.moveDown" h="B590E566">Προς τα Κάτω</text>
		<text id="MovePages" h="4914E1B6">Μετακίνηση Σελίδων</text>
		<text id="tip.moveUp" h="E466537C">Προς τα Πάνω</text>
		<text id="Movie" h="1EAF084F">Ταινία</text>
		<text id="DlgMRCOptions" h="BA97ED33">Επιλογές MRC</text>
		<text id="lb.mrcQuality" h="6294C977">Ποιότητα MRC: </text>
		<text id="ColorCompressionMethod.MRC" h="D337DC23">Multi Raster Compression (MRC)</text>
		<text id="mrc.compression.info" h="5A5E115E">Με τη μέθοδο συμπίεσης MRC θα δημιουργήσετε καλύτερα αποτελέσματα ιδίως σε σελίδες με ανάμεικτο περιεχόμενο κειμένων και εικόνων. Για ασυνήθιστες φωτογραφίες φύσης ή συνθετικές εικόνες όπως screenshots καλύτερο να χρησιμοποιήσετε μόνο κωδικοποιημένη συμπίεση, JPEG ή Flate.</text>
		<text id="ParaOpt.spc.multiply" h="C901F317">Πολλαπλό</text>
		<text id="FontType.MM" h="CAC1E0C5">Multiple Master</text>
		<text id="prn.scale.mult" h="890EE4AD">Πολλαπλές Σελίδες ανά Φύλλο</text>
		<text id="scanner.multipleScanners" h="1F202F44">Ανιχεύτηκαν πολλαπλά προγράμματα οδήγησης σαρωτή.</text>
		<text id="blendMode.Multiply" h="2F76AE4A">Multiply</text>
		<text id="btn.mute" h="EA5F1C98">Σίγαση</text>
		<text id="cbName" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="prop.font.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="pubsec.cert.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="dsm.column.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="pluginsList.column.name" h="D18643E3">Όνομα</text>
		<text id="ste.rbNameAsIcon" h="4E63A1DF">Όνομα σαν Εικονίδιο</text>
		<text id="commentStyles.renDlg.nameWarn" h="606C112A">Το όνομα δεν άλλαξε.</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.name" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="spAdd.l.name" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="label.name" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="prn.lb.prnName" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="haf.L.Name" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="djs.lName" h="FEF6AD05">Όνομα:</text>
		<text id="pdfNamedDestsView" h="A408B33C">Κατονομασμένοι Προορισμοί</text>
		<text id="cmdCtg.destsView" h="1FC45553">Προβολή Κατονομασμένων Προορισμών</text>
		<text id="cmdbar.namedDestsView" h="1FC45553">Προβολή Κατονομασμένων Προορισμών</text>
		<text id="dsm.group.name" h="41BAEFF9">Ονόματα ήχων</text>
		<text id="unit.nanometer" h="B6E0626D">νανόμετρο</text>
		<text id="ScannerDataTransferMethod.Native" h="986FDECA">Εγγενή Λειτουργία</text>
		<text id="unit.nautical" h="A88C305E">Ναυτικός</text>
		<text id="unit.nleague" h="6FD0CD73">ναυτική λεύγα</text>
		<text id="unit.nmile" h="D7519C03">ναυτικό μίλι</text>
		<text id="autoChkUpdFreq.never" h="6450977A">ποτέ</text>
		<text id="Never" h="2B0D94AA">Ποτέ</text>
		<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteria" h="42A4BC41">Νέα Προηγμένο Κριτήριο</text>
		<text id="NewAttachmentDescription" h="2E6B2AA7">Νέα Συνημμένη Περιγραφή</text>
		<text id="stamp.newColTitle" h="A4A662C4">Νέα Συλλογή</text>
		<text id="prefs.docs.newDocTitle" h="2D5C0E3C">Νέο Έγγραφο</text>
		<text id="core.docTitle.new" h="2D5C0E3C">Νέο Έγγραφο</text>
		<text id="NewDocTitle" h="2D5C0E3C">Νέο Έγγραφο</text>
		<text id="docTitle.new.fromSource" h="3810A3A6">Νέο Έγγραφο από %1</text>
		<text id="docTitle.new.fromImages" h="62EEFCC1">Νέο Έγγραφο από Εικόνες</text>
		<text id="gr.newDocs" h="D180416E">Νέα Έγγραφα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs" h="D180416E">Νέα Έγγραφα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.CreateDocs2" h="0FC88DA7">Επιλογές Δημιουργίας Νέων Εγγράφων</text>
		<text id="DlgNewDocPages" h="3A3FE137">Νέο Κενό Έγγραφο</text>
		<text id="DlgAddEditLaunchApp" h="F04239CC">Νέα Εκκίνηση Εφαρμογής</text>
		<text id="DlgNewPageOptions" h="2C506F84">Επιλογές Νέας Σελίδας</text>
		<text id="drp.source" h="1515437B">Νέες Σελίδες Από</text>
		<text id="noteIcon.NewParagraph" h="96F471A1">Νέα Παράγραφος</text>
		<text id="dttp.L.NewParaMode" h="C788D587">Κατάσταση Νέας Παραγράφου:</text>
		<text id="dnc.rbPKCS12" h="45402C59">Νέο PKCS#12 Αρχείο Ψηφιακού Πιστοποιητικού</text>
		<text id="DlgAddEditSearchProvider" h="CBB23AAA">Νέος Πάροχος Αναζήτησης</text>
		<text id="DlgAddPreset" h="AF335A75">Νέες Ρυθμίσεις</text>
		<text id="stamp.newStampTitle" h="D736270C">Νέα Σφραγίδα</text>
		<text id="stamp.newColDlg.title" h="6D52D221">Νέα Συλλογή Σφραγίδων</text>
		<text id="wtm.G.Options" h="EDCD8253">Επιλογές Νέας Σφραγίδας</text>
		<text id="msg.newCmdBar.Hdr" h="DD921D5E">Νέα Εργαλειοθήκη</text>
		<text id="msg.appUpdateYes.Text1" h="F7E42230">Νέες ενημερώσεις είναι διαθέσιμες.</text>
		<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.NewWnd" h="172A3EED">Νέο παράθυρο</text>
		<text id="btn.next" h="7E098548">Επόμενο</text>
		<text id="DRB.IDOK" h="7EE4A9F7">Επόμενο...</text>
		<text id="unit.nlea" h="35B6DF80">ναυτ. λεύγα</text>
		<text id="unit.nlea2" h="BAC5BC7D">nlea²</text>
		<text id="unit.nm" h="F4556A25">nm</text>
		<text id="unit.nm2" h="D2BE7231">nm²</text>
		<text id="unit.nmi" h="B0726EE5">nmi</text>
		<text id="unit.nmi2" h="1E292541">nmi²</text>
		<text id="No" h="6651A799">Όχι</text>
		<text id="sec.openPerm.no" h="CF6F95ED">Όχι (κλικ για αλλαγή)</text>
		<text id="altAppNotFound" h="1C829924">Δεν υπάρχει εναλλακτική εφαρμογή προβολής PDF.</text>
		<text id="digisig.certify.DocMDP1" h="9DEE2008">Δεν επιτρέπονται αλλαγές</text>
		<text id="digisig.Restrictions.1" h="A0004D90">Δεν επιτρέπονται οι τροποποιήσεις γι' αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="Conversion.None" h="B58BD00F">Καμία Μετατροπή</text>
		<text id="commentStyles.empty" h="5F5EE42C">Κανένα Προσαρμοσένο Στυλ Σχολίου</text>
		<text id="msg.measure.err.noDecimalAllowed" h="2DD3BAC2">Δεν επιτρέπεται δεκαδικό κλάσμα</text>
		<text id="NoDesc" h="D4CF059C">Χωρίς Περιγραφή</text>
		<text id="PagesPreviewCtl.NoDocTip" h="26438895">Δεν υπάρχει κείμενο για προβολή</text>
		<text id="Downsampling.None" h="747AEF4D">Καμία υπο-δειγματοληψία</text>
		<text id="msg.Ok" h="D26616BB">Κανένα σφάλμα</text>
		<text id="ste.rbNoIcon" h="D704418E">Κανένα Εικονίδιο
</text>
		<text id="msg.noImagesExported" h="C8FA6543">Δεν εξήχθησαν φωτογραφίες</text>
		<text id="msg.noItemsSelected" h="7A669DB3">Δεν έχουν επιλεγεί στοιχεία. Παρακαλούμε επιλέξτε κάποια στοιχεία πριν πατήσετε το κουμπί 'Εντάξει'</text>
		<text id="msg.appUpdateNo.Text" h="A6D813E1">Δεν βρέθηκαν νέες ενημερώσεις.</text>
		<text id="PagesPreviewCtl.NoPageSelTip" h="11BAED83">Δεν υπάρχουν σελίδες για προεπισκόπηση</text>
		<text id="Scan.Error.NothingScanned" h="82B67787">Δε Σαρώθηκαν Σελίδες</text>
		<text id="prn.preview.noPages" h="8F55C6DC">Δεν Επιλέχτηκαν Σελίδες</text>
		<text id="msg.ExportImages.NoPagesSelected" h="718DEAC2">Δεν υπάρχουν σελίδες που έχουν επιλεγεί για την εξαγωγή.
Παρακαλώ προσθέστε μερικές σελίδες στην 'Περιοχή Σελίδων' πριν πατήσετε το κουμπί 'Εντάξει'</text>
		<text id="msg.NoPrinter" h="74AFF192">Δεν Εγκαταστάθηκε Εκτυπωτής</text>
		<text id="prn.preview.noPrinter" h="65E657DD">Δεν Επιλέχτηκε Εκτυπωτής</text>
		<text id="digisig.NoRestrictions" h="D45AAC7A">Δεν υπάρχουν περιορισμοί γι' αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="Secure.None.desc" h="8DB3C849">Χωρίς ασφάλεια</text>
		<text id="Secure.None.tip" h="8DB3C849">Χωρίς ασφάλεια</text>
		<text id="Secure.None.short" h="8DB3C849">Χωρίς ασφάλεια</text>
		<text id="Secure.None" h="8DB3C849">Χωρίς ασφάλεια</text>
		<text id="cue.NoPoliciesSelected" h="1548A7E2">Δεν Επιλέχτηκε Πολιτική Ασφαλείας </text>
		<text id="NoStampsTip" h="55D19465">Δεν υπάρχουν σφραγίδες</text>
		<text id="Comments.Undefined.Subject" h="9C3709A1">Χωρίς Θέμα</text>
		<text id="GridNav.cardStyleNoDesc" h="0CCBFA73">Χωρίς Κείμενο</text>
		<text id="btn.noToAll" h="7232FFAC">Όχι &amp;Σε Όλα</text>
		<text id="prn.status.noToner" h="A940F9C3">Χωρίς Τόνερ</text>
		<text id="msg.appUpdateNo.Hdr" h="BD8C4F67">Δεν Υπάρχουν Ενημερώσεις</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.NeverAsk" h="D0A4CC02">Όχι και μη με ρωτήσεις ξανά</text>
		<text id="ScanIsComplete" h="795DEF60">Όχι, η σάρωση έχει ολοκληρωθεί.
%1 σελίδα(ες) έχουν σαρωθεί.</text>
		<text id="ck.nonBlockingSrc" h="D8BC4DC5">&amp;Μη λειτουργία του αρχείου </text>
		<text id="annotHighlightMode.None" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="asmi.Review.None" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="fonts.Underline.Style.None" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="prn.scale.none" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="pgnumb.none" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="lineEnd.None" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="prn.duplex.none" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="None" h="F9398D7D">Κανένα</text>
		<text id="srch.edt.not.tip" h="DA88D12F">καμία από αυτές τις λέξεις</text>
		<text id="fao.l.optComment" h="FB273F51">Μη Εκτυπώσιμο:</text>
		<text id="blendModes.NonSeparable" h="E99042D4">Μη Διαχωρισμένο</text>
		<text id="blendMode.Normal" h="168CFA48">Normal</text>
		<text id="Bookmark.Style.Normal" h="168CFA48">Κανονικά</text>
		<text id="Normal" h="168CFA48">Κανονικό</text>
		<text id="prn.preview.normalView" h="F2CC1044">Κανονική Προβολή</text>
		<text id="Secure.Perm.NotAllowed" h="50D7EDBB">Δεν Επιτρέπεται</text>
		<text id="prn.status.notAvail" h="416B46F0">Μη Διαθέσιμο</text>
		<text id="notAvailable" h="1C2DFEC0">Μη διαθέσιμο</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.NotNow" h="8A7BB5DE">Όχι τώρα, ζητήστε με ξανά στην επόμενη εκκίνηση</text>
		<text id="notSelected" h="DEC983BE">Μη επιλεγμένο</text>
		<text id="msg.activateErr.invEmail.tip" h="BD3014C1">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: εάν έχει καθοριστεί μια άκυρη ή ανύπαρκτη διεύθυνση e-mail, το κλειδί άδειας δεν θα σταλεί.</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.Footer" h="AD21560C">ΣΗΜΕΙΩΣΗ: μέχρι να αποκτήσετε και να χρησιμοποιήσετε την αναθεωρημένη μορφή κλειδιού άδειας - αυτή η εφαρμογή θα λειτουργεί στη «δωρεάν» ή μόνο στη λειτουργία της αξιολόγησης. Ευχαριστώ για τη συνεργασία.</text>
		<text id="prn.content.desc.notes" h="EE1E1828">Σημειώσεις</text>
		<text id="prefs.snapshot.notifygroup" h="527BE69A">Ειδοποιήσεις</text>
		<text id="sao.Number" h="29EED2B3">Αριθμός</text>
		<text id="prop.page.number" h="29EED2B3">Αριθμός</text>
		<text id="msg.measure.err.numberExpected" h="D86F4206">Αναμένεται αριθμός</text>
		<text id="dtxf.Col.L.Number" h="7A38AFD9">Αριθμός στηλών:</text>
		<text id="haf.BN.NumberOfDigits" h="CB015FD0">Αριθμός Ψηφίων:</text>
		<text id="wtm.l.Opacity" h="F862D017">Αδιαφάνεια:</text>
		<text id="btn.options" h="563BF6B7">Ε&amp;πιλογές...</text>
		<text id="prop.font.objectNumber" h="7BDDC738">Αριθμός Αντικειμένου</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.ObjectNumber" h="76EF5CB3">Αριθμός Αντικειμένου:</text>
		<text id="dlg.snap.objects" h="1C5A1403">Αντικείμενα</text>
		<text id="DlgOCRPages" h="D2A189BC">Σελίδες OCR</text>
		<text id="DlgAppPrefs.OCR" h="D2A189BC">Σελίδες OCR</text>
		<text id="DlgAppPrefs.OCR2" h="F63A3649">Επιλογές Σελίδων OCR</text>
		<text id="ipp.btn.RunOCR" h="9347DCD0">Ρυθμίσεις OCR...</text>
		<text id="PageRangesFilter.Odd" h="83886F94">Ζυγές Σελίδες Μόνο</text>
		<text id="actions.goto.L.PagesCount" h="9F8A54B6">από %1</text>
		<text id="DlgGotoPage.l.TotalPages" h="AC5DFF4E">από &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="haf.L.OfN" h="AC5DFF4E">από &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="Fit.Off" h="2C1B23B8">Ανενεργό</text>
		<text id="Off" h="2C1B23B8">Απενεργοποιημένο</text>
		<text id="prn.status.offline" h="9888F593">Αποσυνδεδεμένο</text>
		<text id="DZT.IDOK" h="2F05215A">Εντάξει</text>
		<text id="GridNav.okButton" h="2F05215A">Εντάξει</text>
		<text id="DetailsNav.okButton" h="2F05215A">Εντάξει</text>
		<text id="On" h="C7F6F1BD">Ανεργοποιημένο</text>
		<text id="drp.rb.optContentOnly" h="ECEEA920">Μόνο Περιεχόμενο</text>
		<text id="msg.ManualInstall.OnlyForCurUser" h="B53E4846">Μόνο για τον τρέχων χρήστη</text>
		<text id="digisig.Restrictions.2" h="33F2EA57">Μόνο οι λειτουργίες Συμπλήρωσης Φόρμας, Υπογραφή και Προσθήκη Σελίδας επιτρέπονται για αυτό το έγγραφο.</text>
		<text id="digisig.Restrictions.3" h="0ECA2BAC">Μόνο οι λειτουργίες Συμπλήρωσης Φόρμας, Σχολιασμός, Υπογραφή και Προσθήκη Σελίδας επιτρέπονται για αυτό το έγγραφο.</text>
		<text id="scan.frontSides.tip" h="E4E3F869">Μόνο μία πλευρά του φύλλου(ων) θα ψηφιοποιηθεί. Όλες οι σελίδες θα συλλεχθούν με τη σειρά που ψηφιοποιήθηκαν.</text>
		<text id="copySpacesMode.singl" h="2F4DFAC4">Μόνο ένα λευκό κενό ανάμεσα στις λέξεις</text>
		<text id="prn.lb.popupsOpacity" h="50AA8746">Αδιαφάνεια</text>
		<text id="dlg.open.actionBtnTitle" h="F3E66367">Άνοιγμα</text>
		<text id="lb.openDocCrossLnk" h="B2BD1AF7">Άνοιγμα &amp;σχετικού εγγράφου:</text>
		<text id="action.title.launch" h="A4A65415">Άνοιγμα Αρχείου</text>
		<text id="action.title.uri" h="33207C93">Άνοιγμα ενός Διαδικτυακού Συνδέσμου</text>
		<text id="OpenAnnotPopup" h="E4B627D4">Άνοιγμα Αναδυόμενου Παράθυρου για Σχόλιο</text>
		<text id="OpenAnnotReply" h="BF35792B">Άνοιγμα Απάντησης Σχολίου</text>
		<text id="lineEnd.OpenArrow" h="B943B49D">Ανοιχτό Βέλος</text>
		<text id="lineEnd.ROpenArrow" h="F142DA86">Ανοιχτό Βέλος (αντιστραμένο)</text>
		<text id="msg.openEDocPerm.hdr" h="3D7A89F2">Προειδοποίηση Ανοίγματος Συνημμένου Εγγράφου - πιθανό ζήτημα ασφάλειας!</text>
		<text id="msg.openEFilePerm.hdr" h="D79DB0B1">Άνοιγμα Συνημμένης Προειδοποίησης - πιθανό ζήτημα ασφάλειας!</text>
		<text id="dlg.comments.cb.dlbClick" h="82266883">Άνοιγμα αναδυόμενου σχολιασμού με &amp;διπλό πάτημα του ποντικιού</text>
		<text id="msg.openDocPerm.hdr" h="D8FCACD5">Προειδοποίηση Ανοίγματος Εγγράφου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.OpenDocs" h="FDB50ED0">Άνοιγμα Εγγράφων</text>
		<text id="ck.openDocInNewWnd" h="6B87FA92">Άνοιγμα κάθε νέου εγγράφου σε &amp;νέο παράθυρο</text>
		<text id="msg.openFilePerm.hdr" h="3DF37362">Προειδοποίηση Ανοίγματος Αρχείου - πιθανό ζήτημα ασφάλειας!</text>
		<text id="dlg.open.title" h="4843C412">Άνοιγμα Αρχείων</text>
		<text id="bnf.ChB.OpenAfterCreation" h="94CE7BC4">Άνοιγμα φακέλου με τα αποτελέσματα μετά την αρίθμηση</text>
		<text id="DocProps.ChB.OpInFSMode" h="A2F9AAB5">Άνοιγμα σε Λειτουργία Π&amp;λήρους Οθόνης</text>
		<text id="actions.gotoR.L.OpenIn" h="E5AA951A">Άνοιγμα Σε: </text>
		<text id="lb.openNewDoc" h="5ED76DDD">Άνοιγμα ν&amp;έου εγγράφου:</text>
		<text id="OpenAnnotPopups" h="8B1A5165">Άνοιγμα Αναδυόμενων Παραθύρων για Σχόλια</text>
		<text id="action.URI.Title" h="B3D9C216">Προειδοποίηση Ανοίγματος Δικτυακού Τόπου</text>
		<text id="msg.openSitePerm.hdr" h="6867AEE9">Προειδοποίηση Ανοίγματος Δικτυακής Τοποθεσίας - πιθανό ζήτημα ασφάλειας!</text>
		<text id="dep.ch.OpenFolder" h="4F46B686">Άνοιγμα τοu Φακέλοu Προορισμού με Αρχεία Αποτελεσμάτων</text>
		<text id="DocProps.L.OpToPage" h="0F3B2222">Μετάβαση στη &amp;Σελίδα:</text>
		<text id="GridNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ΑΝΟΙΧΤΟ</text>
		<text id="DetailsNav.attachmentOpened" h="68ECD4AD">ΑΝΟΙΧΤΟ</text>
		<text id="openDocProgress.opening" h="25EC87C6">Άνοιγμα εγγράφου από: %1...</text>
		<text id="openDocProgress.title" h="5E9CD68B">Άνοιγμα εγγράφου, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="msg.OperationError" h="48E9FAD4">Η λειτουργία απέτυχε</text>
		<text id="actions.launch.L.Operation" h="B3EAC12A">Λειτουργία:</text>
		<text id="pset.g.options" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="fao.g.options" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="cset.g.options" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="DlgTextToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="DlgRtfToPDFOptions" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="dlg.options" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="propGroup.options" h="DAD7B4F4">Επιλογές</text>
		<text id="btn.Options" h="9757D0D9">Επιλογές...</text>
		<text id="dlg.openSave.settingsBtnTitle" h="9757D0D9">Επιλογές...</text>
		<text id="color.Orange" h="DF701C8C">Πορτοκαλί</text>
		<text id="hdr.order" h="FCAF6436">Διάταξη</text>
		<text id="prefs.identity.l.orgunit" h="82F8B8FF">Μονάδα &amp;Οργανισμού:</text>
		<text id="dnc.lblOrgName" h="4741C65B">Όνομα Οργανισμού:</text>
		<text id="dnc.lblOrgUnit" h="321BDC04">Μονάδα Οργανισμού:</text>
		<text id="PageSize.lbl.orientation" h="45CA92B9">Προσαν/λισμός:</text>
		<text id="saveAsFolder.original" h="BED6934B">Αρχικός Φάκελος Εγγράφου</text>
		<text id="FontType.OTF" h="E3BD3730">OTF</text>
		<text id="propGroup.other" h="4D02ADCA">Άλλο</text>
		<text id="fs.trans.dir.out" h="1643AB1A">Έξω</text>
		<text id="js.err.OutOfMemory" h="EE42869E">Μη διαθέσιμη μνήμη</text>
		<text id="annotHighlightMode.Outline" h="C0559B4A">Περίγραμμα</text>
		<text id="prn.textRMode.outlineAlways" h="6E818F43">Πάντα Περίγραμμα</text>
		<text id="prn.textRMode.outlineEmbedd" h="21D85B38">Περίγραμμα για Ενσωματωμένες Γραμματοσειρές</text>
		<text id="lbl.Output" h="99E2E755">Έξοδος</text>
		<text id="opOCR.g.output" h="99E2E755">Έξοδος</text>
		<text id="dep.g.saveExtract.title" h="862CF950">Επιλογές Εξόδου</text>
		<text id="opOCR.l.outputtype" h="98EC4530">Τύπος Εξόδου</text>
		<text id="Circle" h="98EB75AF">Οβάλ</text>
		<text id="prn.lb.tile.overlap" h="05F1CF9F">Επικάλυψη:</text>
		<text id="blendMode.Overlay" h="F84F5CCD">Overlay</text>
		<text id="propGroup.overlay" h="F84F5CCD">Επικάλυμμα</text>
		<text id="prefs.acc.override" h="8E37DE5F">Αντικατάσταση χρωμάτων </text>
		<text id="bnf.ChB.Overwrite" h="55001ED4">Αντικατάσταση Υπαρχόντων Αρχείων</text>
		<text id="RangeCtl.Exact" h="F77481D2">&amp;Σελίδες:</text>
		<text id="mail.packAttachments" h="19F561E6">Συμπιεσμένα Συνημμένα Αρχεία</text>
		<text id="propsTitle.page" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="contentsView.label.page" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="prn.preview.page" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="Page" h="D70A809E">Σελίδα</text>
		<text id="signTooltip.goToPage" h="648F5E07">Σελίδα #%1</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1.c" h="962EF85B">Σελίδα %1</text>
		<text id="Comments.Group.PageNumber" h="962EF85B">Σελίδα %1</text>
		<text id="AttachmentsPage" h="962EF85B">Σελίδα %1</text>
		<text id="SearchResPageNo" h="962EF85B">Σελίδα %1</text>
		<text id="SearchInfoPageNo" h="5B4A8083">Σελίδα %1</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn.c" h="BE4E95E1">Σελίδα %1 από %2</text>
		<text id="PageNumberOf" h="BE4E95E1">Σελίδα %1 από %2</text>
		<text id="prefs.acc.color.page" h="6C90F71B">Χρώμα &amp;Φόντου της Σελίδας:</text>
		<text id="DocProps.L.PageLayout" h="B301889D">&amp;Διάταξη Σελίδας:</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1" h="19D9557A">Σελίδα 1</text>
		<text id="haf.pad.CB.PageNumberFormat.Page1ofn" h="124779A3">Σελίδα 1 από n</text>
		<text id="lbl.Page.Background" h="F3A7F17D">Φόντο Σελίδας:</text>
		<text id="prop.actions.pageClose" h="9CC4E17B">Κλείσιμο Σελίδας</text>
		<text id="prn.content.desc.page" h="61460326">Περιεχόμενο Σελίδας</text>
		<text id="propsTitle.content" h="61460326">Περιεχόμενο Σελίδας</text>
		<text id="prefs.pagedisp.page" h="776E3777">Προεπιλεγμένη Οθόνη</text>
		<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay" h="776E3777">Εμφάνιση σελίδας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.PageDisplay2" h="2B543EF1">Επιλογές Εμφάνισης Σελίδας</text>
		<text id="docsec.l.extract" h="4511684F">Εξαγωγή Σελίδας:</text>
		<text id="dag.sPageGuides" h="281C2D13">Οδηγός(οί) Σελίδας</text>
		<text id="cmdbar.pageLayout" h="08FFF908">Διάταξη Σελίδας</text>
		<text id="Secure.Perm.Changes3_1" h="12128EB3">Διάταξη σελίδας, συμπλήρωση πεδίων φόρμας και υπογραφή υπαρχόντων πεδίων υπογραφής</text>
		<text id="cmdbar.pageNav" h="910D5890">Πλοήγηση Σελίδας</text>
		<text id="haf.B.NDF" h="2C60E4AD">Αριθμός Σελίδας και Ημερομηνία...</text>
		<text id="haf.pad.L.PageNumberFormat" h="02B62301">Μορφή Αριθμού Σελίδας:</text>
		<text id="Dlg.PageNumbering" h="21AF4605">Αρίθμηση Σελίδων</text>
		<text id="da.L.Page" h="9E563407">Offset Σελίδας:</text>
		<text id="DocProps.PageOnly" h="5E7CA489">Μόνο σελίδα</text>
		<text id="prop.actions.pageOpen" h="E65D6E28">Άνοιγμα Σελίδας</text>
		<text id="DlgPagePrefs" h="1EA1EA7B">Ιδιότητες Σελίδας...</text>
		<text id="PageRange.Caption" h="DB8A0D11">Εύρος Σελίδας</text>
		<text id="crop.GroupBox2.PageRange" h="DB8A0D11">Εύρος Σελίδας</text>
		<text id="haf.B.PRO" h="0C58D89B">Επιλογές Εύρους Σελίδας...</text>
		<text id="lb.Rotation" h="8EEAF1D6">Περιστροφή σελ.</text>
		<text id="prn.btn.pageSetup" h="B247F848">Διαμόρφωση...</text>
		<text id="List.Column.PageSize" h="021E871D">Μέγεθος Σελίδας</text>
		<text id="DocProps.L.PageSize" h="E8C0B407">Μέγεθος Σελίδας:</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder2" h="A106D1C0">Διάταξη Καρτελών Σελίδας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.PageText" h="86C9A5E4">Κείμενο Σελίδας</text>
		<text id="DlgAppPrefs.PageText2" h="F6F73AE0">Επιλογές Κειμένου Σελίδας</text>
		<text id="cmdbar.pageThumbsView" h="12F1D53D">Προβολή Μικρογραφιών Σελίδας</text>
		<text id="gr.fs.trans" h="802128AD">Σελίδα Μετάβασης</text>
		<text id="prn.lb.pageZoom" h="44152D8D">Μεγέθυνση:</text>
		<text id="lblPageZoom" h="44152D8D">Μεγέθυνση Σελίδας:</text>
		<text id="actions.goto.L.Page" h="660A3F38">Σελίδα:</text>
		<text id="wtm.l.PageNumber" h="660A3F38">Σελίδα:</text>
		<text id="PageInsert.Number" h="660A3F38">Σελίδα:</text>
		<text id="action.goto.page" h="0F60014A">Σελίδα: %1</text>
		<text id="page.number" h="0F60014A">Σελίδα: %1</text>
		<text id="prn.tileLabel" h="BCA093B6">Σελίδα: %1 (τίτλος %2 από %3)</text>
		<text id="PageInsert.Pages" h="47B1CB74">Σελίδες</text>
		<text id="prn.preview.pages" h="47B1CB74">Σελίδες</text>
		<text id="propsTitle.pages" h="47B1CB74">Σελίδες</text>
		<text id="pg.bg" h="FEEC02C8">Σελίδες Φόντου</text>
		<text id="PagesCount" h="AAE42CE5">Καταμέτρηση Σελίδων:</text>
		<text id="DocProps.L.PagesCount" h="75A10D28">Καταμέτρηση:</text>
		<text id="core.delPages.completed" h="4500E7FB">Διαγραφή σελίδων ολοκληρώθηκε:</text>
		<text id="drp.l.srcfrom" h="3A2C2C13">Σελίδες από:</text>
		<text id="haf.pro.RB.PagesFrom" h="3A2C2C13">Σελίδες από:</text>
		<text id="gr.fs.nav" h="8BC5429F">Σελίδες Περιήγησης</text>
		<text id="PageRotateOrient.Any" h="3C07F48A">Σελίδες οποιουδήποτε προσανατολισμού</text>
		<text id="prn.lb.mult.pageOrder" h="5D46D45B">Ταξινόμηση Σελίδων </text>
		<text id="prn.lb.mult.pagesPerSheet" h="2D57FE57">Σελίδες ανά Φύλλο:</text>
		<text id="prn.gr.pageScale" h="ABA09AD8">Τοποθέτηση Σελίδων και Κλιμάκωση</text>
		<text id="RangeCtl.GroupBox" h="30C24AC3">Εύρος Σελίδων</text>
		<text id="drp.destination" h="8E996F16">Σελίδες για Αντικατάσταση</text>
		<text id="color.PaleBlue" h="F5990CA0">Μπλε Ανοιχτό</text>
		<text id="color.PaleGreen" h="91D8BB4B">Πράσινη Ανοιχτό</text>
		<text id="color.PaleTurquoise" h="8C6FB540">Τυρκουάζ Ανοιχτό</text>
		<text id="panzoomView" h="A23F9EDF">Λήψη και Μεγέθυνση</text>
		<text id="cmdbar.panZoomView" h="D9BE95B3">Πλαίσιο Λήψης και Μεγέθυνσης</text>
		<text id="cmdCtg.panZoomView" h="991A25B3">Προβολή Λήψης Μεγέθυνσης</text>
		<text id="prn.preview.paper" h="4079C816">Χαρτί</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.paper" h="4F90E98A">&amp;Μέγεθος Χαρτιού όπως το Μέγεθος Εγγράφου</text>
		<text id="prn.status.paperJam" h="50A6FCB9">Εμπλοκή χαρτιού</text>
		<text id="prn.status.paperOut" h="441004DA">Τέλος Χαρτιού</text>
		<text id="prn.status.paperProblem" h="02B60C8A">Πρόβλημα Χαρτιού</text>
		<text id="DlgScannerPageSize" h="9A36B136">Μέγεθος Xαρτιού</text>
		<text id="lbl.PaperSize" h="510A44DF">Μέγεθος Χαρτιού:</text>
		<text id="dag.Paper" h="ED5773AA">Χαρτί:</text>
		<text id="noteIcon.PaperClip" h="1C999B6F">Συνδετήρας</text>
		<text id="noteIcon.Paragraph" h="9CF38C36">Παράγραφος</text>
		<text id="propGroup.paragraph" h="9CF38C36">Παράγραφος</text>
		<text id="DlgParagraphOptions.Full" h="ECFD4D31">Επιλογές Παραγράφου</text>
		<text id="DlgParagraphOptions" h="ECFD4D31">Επιλογές Παραγράφου</text>
		<text id="Text.Paragraph" h="0161553A">Παράγραφος...</text>
		<text id="scp.grb.PresetParams" h="5F78932B">Παράμετροι</text>
		<text id="actions.launch.L.Parameters" h="7B06AC69">Παράμετροι</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.params" h="7B06AC69">Παράμετροι:</text>
		<text id="msg.openDocPerm.params" h="7B06AC69">Παράμετροι:</text>
		<text id="parent" h="DB47FE7B">Γονικό</text>
		<text id="mail.smtp.pass" h="7FAD5B01">Κω&amp;δικός:</text>
		<text id="Secure.Password.desc" h="FBBC7FCA">Κωδικός Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.Password.short" h="FBBC7FCA">Κωδικός Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.Password.tip" h="FBBC7FCA">Κωδικός Ασφαλείας</text>
		<text id="Secure.Password" h="FBBC7FCA">Κωδικός Ασφαλείας</text>
		<text id="dlgpasswordsettings.title" h="6C581C0D">Ρυθμίσεις Κωδικού Ασφάλειας</text>
		<text id="label.password" h="F37B341A">Κωδικός:</text>
		<text id="msg.WrongConfirmPassw" h="95BA117F">Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.
Παρακαλώ εισάγετε ξανά τον κωδικό πρόσβασης.</text>
		<text id="Paste" h="2BCB0ED4">Επικόλληση</text>
		<text id="PasteBookmarks" h="1E9265A6">Επικόλληση Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="btn.pasteKey" h="E7F59864">Επικόλληση πρόχειρου κλειδιού</text>
		<text id="edit.PasteText" h="6DC029B4">Επικόλληση Κειμένου &quot;%1&quot;</text>
		<text id="contentsView.label.path" h="200806A2">Διαδρομή</text>
		<text id="Path" h="200806A2">Διαδρομή</text>
		<text id="lauchApp.dlgAddEdit.l.path" h="112297D0">Διαδρομή:</text>
		<text id="bwl.type.pattern" h="518654FF">Μοτίβο Ονόματος</text>
		<text id="fs.tipPauseOff" h="DB1035AE">Ακύρωση παύσης</text>
		<text id="prn.status.paused" h="99CE83B4">Σε παύση</text>
		<text id="fs.tipPauseOn" h="D55E1603">Σε παύση, πατήστε το πλήκτρο «P» ξανά για ακύρωση παύσης...</text>
		<text id="FilesFilter.PNM" h="BF6B2873">PBM - Portable Bitmap</text>
		<text id="unit.pc" h="DA106707">pc</text>
		<text id="unit.pc2" h="0BBD66E9">pc²</text>
		<text id="FilesFilter.PCX" h="FF8DFB35">PCX - PC Paintbrush File Format</text>
		<text id="FilesFilter.PDF" h="5896CD04">Έγγραφα PDF</text>
		<text id="DocProps.L.PDFProducer" h="B3B999AB">Δημιουργός PDF:</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.group1" h="B2827DCD">Ρυθμίσεις PDF</text>
		<text id="DocProps.L.PDFVersion" h="52D57621">Έκδοση PDF:</text>
		<text id="PDFForm" h="0D7BDE19">Φόρμα PDF</text>
		<text id="PDFStandard" h="16B460CE">Πρότυπο PDF</text>
		<text id="AppTitle" h="FCE1BB2E">PDF-XChange Editor</text>
		<text id="msg.openFilePerm.text1" h="1B0174DA">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να εκκινήσετε την εφαρμογή:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
Αυτό ενδεχομένως να επιτρέπει ανασφαλές ή κακόβουλο περιεχόμενο να εκτελεστεί, που μπορεί να βλάψει το σύστημά σας. Καλό είναι να το ανοίξετε μόνο αν είστε βέβαιοι ότι το περιεχόμενο είναι ασφαλές.

Επιτρέπετε την εκκίνησή του;</text>
		<text id="msg.openEDocPerm.text" h="67E50D85">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να ανοίξετε έγγραφο από συνημμένο.

Θέλετε να το ανοίξετε;</text>
		<text id="msg.openDocPerm.text" h="036ACB5C">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να ανοίξετε το έγγραφο από:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;

Θέλετε να το ανοίξετε;</text>
		<text id="msg.openEFilePerm.text1" h="CA3BE020">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να ανοίξετε το συνημμένο του εγγράφου από άλλη εφαρμογή:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
Αυτό ενδεχομένως να επιτρέπει ανασφαλές ή κακόβουλο περιεχόμενο να εκτελεστεί, που μπορεί να βλάψει το σύστημά σας. Καλό είναι να το ανοίξετε μόνο αν είστε βέβαιοι ότι το περιεχόμενο είναι ασφαλές.

Θέλετε να το ανοίξετε;</text>
		<text id="msg.openEFilePerm.text2" h="C9964377">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να ανοίξετε το συνημμένο του εγγράφου.
Αυτό ενδεχομένως να επιτρέπει ανασφαλές ή κακόβουλο περιεχόμενο να εκτελεστεί, που μπορεί να βλάψει το σύστημά σας. Καλό είναι να το ανοίξετε μόνο αν είστε βέβαιοι ότι το περιεχόμενο είναι ασφαλές.

Θέλετε να το ανοίξετε;</text>
		<text id="msg.openFilePerm.text2" h="659A2DC5">Από το PDF-XChange Editor έχει ζητηθεί για να ανοίξετε το αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
Αυτό ενδεχομένως να επιτρέπει ανασφαλές ή κακόβουλο περιεχόμενο να εκτελεστεί, που μπορεί να βλάψει το σύστημά σας. Καλό είναι να το ανοίξετε μόνο αν είστε βέβαιοι ότι το περιεχόμενο είναι ασφαλές.

Θέλετε το άνοιγμά του;</text>
		<text id="msg.fileAssoc.onStartup" h="17ABD34D">PDF-XChange Editor δεν έχει οριστεί ως προεπιλεγμένη εφαρμογή για PDF.

Θα θέλατε να το κάνετε προεπιλεγμένο;</text>
		<text id="IDS_STARTUP_CONSOLE_MSG" h="4DF81E5A">PDF-XChange Editor JS Ενσωματωμένeς συναρτήσεις [έκδοση %1.%2.%3]</text>
		<text id="JS_SOAP_Msg" h="34E39018">PDF-XChange Editor SOAP [εκδ. %1.%2.%3]</text>
		<text id="DocProps.L.PDFViewer" h="40B92432">PDF-XChange:</text>
		<text id="Ink" h="302D3998">Μολύβι</text>
		<text id="key.perSeatLic" h="A3124A61">Ανά Θέση,%1 Σύνολο Χρηστών</text>
		<text id="key.perSeatLic1" h="1CBB49E0">Ανά Θέση, Ένας Χρήστης</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Performance" h="17230FA7">Επίδοση</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Performance2" h="446E2BC3">Επιλογές Επίδοσης</text>
		<text id="Perimeter" h="AB63D0EA">Περίμετρος</text>
		<text id="measureInfo.perim" h="AB63D0EA">Περίμετρος</text>
		<text id="measureInfo.title.perim" h="7BDCFFB0">Πληροφορίες Περιμέτρου</text>
		<text id="pset.g.perms" h="E1B33782">Περιορισμοί</text>
		<text id="cset.g.perms" h="E1B33782">Δικαιώματα</text>
		<text id="docsec.l.hasOwnerPassword" h="BEAD78F8">Δικαιώματα κωδικού:</text>
		<text id="lbl.permissions" h="D57872F3">Δικαιώματα:</text>
		<text id="FilesFilter.PFX" h="3D3F28AA">Ανταλλαγή Προσωπικών Πληροφοριών</text>
		<text id="DlgAppPrefs.memoryInfo" h="E307030D">Φυσική Μνήμη (RAM): &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;σύνολο; &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; χρήση σε κορυφή</text>
		<text id="unit.pica" h="292132F6">pica</text>
		<text id="color.Pink" h="D8D260F7">Ροζ</text>
		<text id="PinnedRecents" h="BA91A00A">Καρφιτσωμένα Πρόσφατα</text>
		<text id="prefs.pagedisp.dpi" h="164A6A9C">εικονοστοιχεία ανά ίντσα</text>
		<text id="lb.PixelsPerInch" h="164A6A9C">pixels ανά ίντσα</text>
		<text id="prefs.digisig.format.pkcs7" h="D3C0DF54">PKCS # 7 - Ανεξάρτητο</text>
		<text id="contentsView.label.place" h="331ED7B3">Θέση</text>
		<text id="dag.NewPageForGroup" h="CF2E9638">Τοποθετήση κάθε ομάδας σε ξεχωριστή σελίδα</text>
		<text id="dttp.L.PlaceFileMode" h="04305BB3">Κατάσταση Τοποθετήσης Αρχείου:</text>
		<text id="ilb.chb.PlaceLabelAbove" h="E66C76CB">Τοποθέτηση ετικέτας πάνω από την εικόνα</text>
		<text id="dfh.ChB.lineAboveHeader" h="07D486E4">Τοποθέτηση γραμμής πάνω από την επικεφαλίδα</text>
		<text id="wtm.G.Placement" h="0F1F851A">Τοποθέτηση</text>
		<text id="FilesFilter.TXT" h="86E2C27B">Κανονικό Κείμενο</text>
		<text id="btn.play" h="A88891C1">Αναπαραγωγή</text>
		<text id="prefs.snapshot.notifysound" h="F19DC93A">Αναπαραγωγή ήχου</text>
		<text id="action.title.sound" h="BEC0CAEA">Αναπαραγωγή Ήχου</text>
		<text id="action.title.movie" h="A8A833B1">Play Media (PDF 1.2+συμβατά)</text>
		<text id="action.title.rendition" h="ACA1C0E2">Play Media (PDF 1.5+συμβατά)</text>
		<text id="action.title.richMedia" h="AFCA3AD8">Play Media (PDF 1.7+συμβατά)</text>
		<text id="dlg.calibration.l.format" h="C3A02E73">Παρακαλώ καθορίστε την απόσταση μεταξύ των δύο σημείων στις μονάδες που θέλετε:</text>
		<text id="lb.activationTip" h="BDF35498">Παρακαλώ να είστε βέβαιος ότι η e-mail διεύθυνση που παρέχεται από εσάς είναι ισχυρή και έγκυρη γιατί στο μέλλον διακομιστής ενεργοποίησης μας θα παρέχει όλες τις μελλοντικές αναβαθμίσεις και τις άδειας χρήσης σε αυτή την e-mail διεύθυνσή σας!</text>
		<text id="actions.article.label" h="B2EBBCA3">Επιλέξτε τον τίτλο ενός άρθρου από την ακόλουθη λίστα</text>
		<text id="srch.cb.where.tip" h="8FED8438">Παρακαλώ επιλέξτε...</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg2" h="9CED850E">Παρακαλώ είτε καταργήστε την επιλογή &quot;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να αλλάξετε τα δικαιώματα για το έγγραφο&quot; ή εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης.</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg1" h="57B7E24A">Παρακαλώ είτε καταργήστε την επιλογή &quot;Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να ανοίξετε το έγγραφο&quot; ή εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης</text>
		<text id="msg.NeedCorrectEmailForCert" h="1C2FE24D">Παρακαλώ εισάγετε τη σωστή διεύθυνση e-mail σας (για παράδειγμα: john@mail.com).</text>
		<text id="digisig.password.label" h="79495644">Παρακαλώ εισάγετε κωδικό</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg4" h="469B727B">Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό ανοίγματος του συνημμένου αρχείου.</text>
		<text id="stamp.renDlg.text" h="EAFBA207">Παρακαλώ πληκτρολογήστε το νέο μη-κενό μοναδικό όνομα:</text>
		<text id="msg.renCmdBar.Text" h="9B10A807">Παρακαλώ εισάγρτε το νέο τίτλο:</text>
		<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameEmpty" h="47EED8FD">Παρακαλώ εισάγετε το μη-κενό όνομα.</text>
		<text id="stamp.newColDlg.nameWarn1" h="025A851C">Παρακαλώ πληκτρολογήστε το μη-κενό μοναδικό όνομα.</text>
		<text id="msg.newCmdBar.Text" h="01FC8A2B">Παρακαλώ εισάγετε τον τίτλο για τη νέα γραμμή εργαλείων:</text>
		<text id="msg.Search.AddNewAdvCriteriaText" h="9163C344">Παρακαλώ εισάγετε το μοναδικό όνομα του νέου κριτηρίου αναζήτησης:</text>
		<text id="InsertNamedDest.Empty" h="B3223BEC">Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο όνομα</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.passwordForSecure" h="1459D5A7">Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο κωδικό πρόσβασης για το έγγραφο:</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.passwordForEF" h="D0716459">Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο κωδικό πρόσβασης για ενσωματωμένα αρχεία:</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.passwordForOpen" h="8B04881C">Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο χρήστη ή τον κωδικό πρόσβασης ιδιοκτήτη για το έγγραφο:</text>
		<text id="msg.Search.CriteriaEmpty" h="2A96FC71">Παρακαλούμε, εισάγετε τις λέξεις που χωρίζονται από ένα λευκό κενό ή μια φράση σε εισαγωγικά για αναζήτηση</text>
		<text id="scanner.select" h="7BD4EA94">Παρακαλείστε να επιλέξετε ένα σαρωτή.</text>
		<text id="digisig.certificateNotSelected" h="A5ED08F3">Επιλέξτε διαθέσιμο πιστοποιητικό πριν πατήσετε το κουμπί 'Εντάξει'</text>
		<text id="msg.ScannerNotSelected" h="9DA55319">Παρακαλώ επιλέξετε διαθέσιμο σαρωτή πριν πατήσετε το κουμπί Σάρωση</text>
		<text id="digisig.tstServerNotSelected" h="DFF9E0E4">Επιλέξτε διαθέσιμο διακομιστή χρονοσήμανσης πριν πατήσετε το κουμπί 'Εντάξει'</text>
		<text id="DlgSelectScanner" h="4FE0A5A7">Παρακαλώ επιλέξτε το σαρωτή από τη λίστα</text>
		<text id="DRB.ProblemHead" h="DBCD5C23">Παρακαλώ επιλέξτε το πρόβλημα:</text>
		<text id="NoStampSourceTip" h="9FBD9DE6">Παρακαλούμε επιλέξτε την πηγή της(ων) σφραγίδας(ων)...</text>
		<text id="sec.enterHostName" h="22D42735">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε όνομα διακομιστή:</text>
		<text id="sec.enterFileName" h="DE33F62E">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τη διαδρομή στο αρχείο:</text>
		<text id="sec.enterFolderName" h="7F303BA2">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τη διαδρομή στο φάκελο:</text>
		<text id="sec.enterNamesPattern" h="8CDA4C66">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε το μοτίβο των ονομάτων (παράδειγμα: *.pdf;*.png;*.jpg)</text>
		<text id="msg.activateErr.noKey" h="914AF056">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε το κλειδί ενεργοποίησης.</text>
		<text id="msg.calibration.format" h="C2C26313">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε την απόσταση στη μορφή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.
Κάντε κλικ το εικονίδιο για περισσότερη βοήθεια.</text>
		<text id="lb.addKeyTip" h="A75F4604">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε το νέο σειριακό/κλειδί ενεργοποίησης στο κάτω πεδίο:</text>
		<text id="msg.Search.WhereEmpty" h="6B674A93">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε τη θέση όπου θέλετε να αναζητήσετε</text>
		<text id="msg.activateErr.invKey" h="AC0C8EFB">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε το έγκυρο κλειδί ενεργοποίησης.</text>
		<text id="sec.badFileName" h="F4DD6B66">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε έγκυρο όνομα αρχείου.</text>
		<text id="sec.badFolderName" h="3A868C20">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε έγκυρο όνομα καταλόγου.</text>
		<text id="sec.badHostName" h="E6595C5D">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε έγκυρο όνομα διακομιστή (παράδειγμα: www.server.com):</text>
		<text id="sec.badNamesPattern" h="1775F364">Παρακαλείστε να προσδιορίσετε έγκυρη μορφή ονόματος αρχείων/διακομιστών.</text>
		<text id="msg.activateErr.noEmail" h="F9FDDBC5">Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση e-mail σας. Αυτό απαιτείται για τη διαδικασία ενεργοποίησης.</text>
		<text id="lb.activationHdr" h="4B4ED707">Παρακαλώ αναφέρετε το όνομά σας και &lt;b&gt;έγκυρη e-mail διεύθυνσή σας&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.Search.NoAreas" h="EF09DBF4">Παρακαλούμε να δείτε το μενού επιλογών αναζήτησης και επιλέξτε μία ή περισσότερες περιοχές για την αναζήτηση (δηλαδή Κείμενο Σελίδας, Σελιδοδείκτες, Σχόλια, κ.λπ.)</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.Hdr" h="996E7CF5">Παρακαλώ αναβαθμίστε το κλειδί άδειας.</text>
		<text id="pref.plg.plugin.title" h="13CF5D3A">Πληροφορίες πρόσθετου</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Plugins2" h="8C3F4362">Πρόσθετα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Plugins" h="8C3F4362">Πρόσθετα</text>
		<text id="exportImport.item.plugins" h="8E6A6160">Επιπλέον Δεδομένα Πρόσθετων</text>
		<text id="color.Plum" h="595D865C">Δαμασκηνί</text>
		<text id="IDS_PM" h="44934A89">μμ</text>
		<text id="FilesFilter.PNG" h="0D9642AE">PNG - Portable Network Graphic</text>
		<text id="unit.point" h="BF2CAA20">σημείο</text>
		<text id="msp.G.PolicyDetails" h="37662DAB">Λεπτομέρειες Πολιτικής</text>
		<text id="Polygon" h="773C37C0">Πολύγωνο</text>
		<text id="PolyLine" h="F72FF669">Πολυγωνική Γραμμή</text>
		<text id="Popup" h="27E6FB10">Αναδυόμενο</text>
		<text id="prn.content.desc.popups" h="7BFA7D45">Αναδυόμενα</text>
		<text id="Portrait" h="FA9C78A4">Πορτρέτο</text>
		<text id="PageRotateOrient.Portrait" h="3CF434AE">Σελίδες Πορτρέτου</text>
		<text id="dag.sPositionOnPage" h="067A6062">Θέση στη Σελίδα:</text>
		<text id="dlg.asoc.cb.preview" h="C7112140">&amp;Προεπισκόπηση Διαχειρισμού για αρχεία PDF:</text>
		<text id="DlgAppPrefs" h="4481257B">Προτιμήσεις</text>
		<text id="haf.BN.Prefix" h="95164599">Πρόθεμα:</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.prefix" h="95164599">Πρόθεμα:</text>
		<text id="msg.mail.status.fileAttach" h="1CDFBCFB">Προετοιμασία αρχείων πριν από την επισύναψη στο μήνυμα...</text>
		<text id="progress.scanPreparing" h="E447E999">Προετοιμασία...</text>
		<text id="ch.presentationMode" h="FD36C891">Λειτουργία παρουσίασης</text>
		<text id="opOCR.outputtype.layer" h="DFA4EAA6">Διατήρηση Αρχικού Περιεχομένου και Προσθήκη Στρώματος Κειμένου</text>
		<text id="ck.restoreLigatures" h="62103F93">Διατηρήση της αρχικής διψήφου</text>
		<text id="copySpacesMode.orig" h="BF958470">Διατήρηση μόνο των αρχικών λευκών χώρων</text>
		<text id="exportImport.item.presets" h="BDE2F159">Προεπιλογές</text>
		<text id="lbList" h="C5B355F3">Προεπιλογές:</text>
		<text id="fs.tipEsc" h="B97F2A72">Πατήστε Esc για να βγείτε από τη λειτουργία πλήρους οθόνης</text>
		<text id="btn.prev" h="99AE79B2">Προηγούμενο</text>
		<text id="sec.openPerm.prevent" h="EADC1299">Αποτροπή αυτού</text>
		<text id="haf.G.Preview" h="0E09CAB8">Προεπισκόπηση</text>
		<text id="wtm.G.Preview" h="C9D29FC5">Προεπισκόπηση και Επιλογή</text>
		<text id="msg.fileAssoc.noPreviewHandler" h="FC919E4A">Ο Διαχειριστής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί γιατί οι Shell επεκτάσεις δεν έχουν εγκατασταθεί</text>
		<text id="haf.L.PreviewPage" h="7B9A36AA">Προεπ/ση Σελίδας</text>
		<text id="PagesPreviewTitle" h="E5F34283">Προεπισκόπιση Σελίδας: %1</text>
		<text id="lb.preview" h="33DDCD91">Eπισκόπηση</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.preview" h="33DDCD91">Προεπισκόπηση:</text>
		<text id="fs.targetMon.primary" h="8AFAC78E">Κύριος</text>
		<text id="opOCR.l.language" h="E756C06F">Κύρια Γλώσσα</text>
		<text id="btn.print" h="17CF8D0A">Εκτύπωση</text>
		<text id="DlgPrint.title" h="17CF8D0A">Εκτύπωση</text>
		<text id="prop.layer.print" h="17CF8D0A">Εκτύπωση</text>
		<text id="prn.ck.asImages" h="81864588">Εκτύπωση σαν Εικόνες</text>
		<text id="prn.gr.content" h="5A4C8443">Επιλογές Εκτύπωσης Περιεχομένου</text>
		<text id="DocPrefs.adv.g.group2" h="88E91F43">Προεπιλογές Παραθύρου Διαλόγου Εκτύπωσης</text>
		<text id="prn.ck.content.widgets" h="75D3C7CE">Εκτύπωση Φόρμας-Πεδίων</text>
		<text id="prn.ck.content.markups" h="71A58C20">Εκτύπωση Περιθωρίων (όπως ορθογώνιο, κύκλος, πολύγωνο,  κλπ.)</text>
		<text id="prn.ck.content.media" h="A6D88CC0">Εκτύπωση MIME-Επισημάνσεων (ταινία, ήχος, 3D, κλπ)</text>
		<text id="prn.ck.content.popups" h="901F82CA">Εκτύπωση Σημειώσεων Αναδυόμενων Παραθύρων</text>
		<text id="prn.ck.content.notes" h="6552102D">Εκτύπωση Σημειώσεων</text>
		<text id="DocPrefs.adv.L.range" h="B4F412CD">&amp;Περιοχής Εκτύπωσης:</text>
		<text id="prn.ck.content.page" h="DE4FF68C">Εκτύπωση Σελίδας Περιεχομένου</text>
		<text id="prn.lb.book.sides" h="23D69A94">Πλευρά(ές):</text>
		<text id="prn.ck.content.stamps" h="FF1293D2">Εκτύπωση Σφραγίδων</text>
		<text id="prn.ck.toFile" h="AFBF8A82">Εκτύπωση σε Αρχείο</text>
		<text id="prn.lb.content" h="0D96CC5E">Εκτύπωση:</text>
		<text id="prn.gr.printer" h="7954E5A8">Εκτυπωτής</text>
		<text id="PrinterMark" h="0D94D7EB">Εκτυπωτής-Όρια</text>
		<text id="docsec.l.printingAllowed" h="96432F56">Επιτρέπεται η Εκτύπωση:</text>
		<text id="prn.progress.text" h="02ABEBB1">Εκτύπωση φύλλου #%1 (σελίδα %2)...</text>
		<text id="prn.progress.title" h="BA35529D">Εκτύπωση...</text>
		<text id="docsec.l.printing" h="515F6B19">Εκτύπωση:</text>
		<text id="prn.content.desc.printMarks" h="33C62CDC">Εκτύπωση Ορίων</text>
		<text id="ProceedNextTimeSilent" h="4F7DDEBC">Συνεχίστε την επόμενη φορά χωρίς προειδοποίηση</text>
		<text id="ProcessingNamedDest" h="1659DC9B">Επεξεργασία τόπου προορισμού %1</text>
		<text id="Producer" h="C54CE945">Παραγωγός</text>
		<text id="exoirtImport.group.programOptions" h="52B3865D">Επιλογές Προγράμματος</text>
		<text id="FilesFilter.Programs" h="B5D9E3FA">Προγράμματα</text>
		<text id="Projection" h="1AC770E7">Προβολή</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Defaults" h="90EAD1A1">Ειδοποίησεις</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Defaults2" h="0658662F">Ειδοποίησεις και Επιβεβαιώσεις</text>
		<text id="exportImport.item.prompts" h="8E8F4840">Λίστα ειδοποιήσεων</text>
		<text id="cmdbar.properties" h="F6FFF0BE">Ιδιότητες</text>
		<text id="propsTitle.props" h="F6FFF0BE">Ιδιότητες</text>
		<text id="propertiesView" h="F6FFF0BE">Ιδιότητες</text>
		<text id="prn.btn.prnProps" h="C0363F0F">Ιδιότητες... </text>
		<text id="digisigProperties" h="A38B4B53">Ιδιότητες:</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.Title" h="13134D51">Προειδοποίηση Προστατευόμενoυ Χαρακτηριστικού</text>
		<text id="spAdd.grp.Edit" h="26D579AC">Πληροφορίες παρόχου</text>
		<text id="unit.pt" h="DF93E391">pt</text>
		<text id="unit.pt2" h="C67309CF">pt²</text>
		<text id="PublicDomain" h="AA3C230B">Δημόσιος Τομέας</text>
		<text id="pluginsList.column.publisher" h="747EFF3E">Εκδότης</text>
		<text id="annotHighlightMode.Push" h="25987E96">Πιέστε</text>
		<text id="fs.trans.push" h="25987E96">Πίεση</text>
		<text id="prefs.forms.pushbuttons" h="6CE6159B">Πιεζόμενα Κουμπιά</text>
		<text id="pixel.short" h="7326AC9D">px</text>
		<text id="opOCR.l.quality" h="752852AC">Ποιότητα</text>
		<text id="lbl.qualityPercent" h="E3A77A93">Ποιότητα:</text>
		<text id="btn.rename" h="2E579FA9">Αλλαγή &amp;ονόματος</text>
		<text id="btn.rendering" h="87BF9FEF">Απόδοση</text>
		<text id="cset.cb.restrict" h="39FCC653">Π&amp;εριορισμός εκτύπωσης και επεξεργασίας εγγράφου κσι ρυθμίσεων ασφαλείας για τον παραλήπτη</text>
		<text id="prefs.forms.radio" h="FF9EA931">Κουμπιά Επιλογής</text>
		<text id="fs.trans.random" h="F4885958">Τυχαία</text>
		<text id="btn.remove3" h="2FBAF007">Μετα&amp;κίνηση</text>
		<text id="dmp.btn.RemoveAll" h="7693B3E0">Α&amp;πομάκρυνση Όλων</text>
		<text id="action.title.thread" h="465130B7">Ανάγνωση ενός Άρθρου</text>
		<text id="prop.annot.readOnly" h="1588E602">Μόνο Ανάγνωση</text>
		<text id="RtfToPDFProgressReadFile" h="21888895">Ανάγνωση αρχείου: %1</text>
		<text id="DocPrefs.adv.g.group3" h="401B4F44">Επιλογές Ανάγνωσης</text>
		<text id="prn.status.ready" h="53047941">Έτοιμο</text>
		<text id="ste.cbReason" h="11BD8A6E">Αιτιολογία</text>
		<text id="dsd.lblReason" h="FC6761AB">Λόγος για Υπογραφή:</text>
		<text id="ddp.lbl.reason" h="9263F12C">Λόγος:</text>
		<text id="fonts.Group.Recent" h="D4294A16">Πρόσφατες Χρησιμοποιούμενες Γραμματοσειρές</text>
		<text id="gr.recentsOpts" h="A29EB1AE">Επιλογές Λίστας Πρόσφατων</text>
		<text id="cset.g.recpt" h="923E11AE">Παραλήπτες</text>
		<text id="opOCR.g.recognition" h="962555B5">Αναγνώριση</text>
		<text id="DlgOCRPages.status" h="EE0FC953">Αναγνώριση κειμένου σελίδων με χρήση OCR</text>
		<text id="Progress.OCRImages" h="5A261F93">Αναγνώριση εικόνων...</text>
		<text id="DlgOCRPages.text" h="CECE256B">Αναγνώριση σελίδας %1 από %2...</text>
		<text id="btn.record" h="7F10283B">Καταγραφή</text>
		<text id="action.goto.R" h="2EE4BD8F">Πολυ.: [%1, %2, %3, %4]</text>
		<text id="Square" h="7D22CD90">Ορθογώνιο παραλληλόγραμμο</text>
		<text id="color.Red" h="B3D0FF91">Κόκκινο</text>
		<text id="RedactPagesProgres" h="87367681">Επεξεργασία %1 σελίδας από %2</text>
		<text id="Redact" h="AE911737">Επεξεργασία</text>
		<text id="toolGroup.redaction" h="AE911737">Επεξεργασία</text>
		<text id="tool.annot.redaction" h="9824424E">Εργαλείο Επεξεργασίας</text>
		<text id="Redo" h="E6E48291">Επανάληψη</text>
		<text id="AddAttachment.Redo" h="AEEB8368">Επανάληψη Προσθήκης Συνημμένου</text>
		<text id="AddBookmark.Redo" h="55325F79">Επανάληψη Προσθήκης Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="AddBookmarks.Redo" h="40E2E322">Επανάληψη Προσθήκης Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="CropPages.Redo" h="CAFC6638">Επανάληψη Περικοπής Σελίδων</text>
		<text id="DeleteAttachment.Redo" h="BA1C0C75">Επανάληψη Διαγραφής Συνημμένου</text>
		<text id="DeleteBookmark.Redo" h="535FF680">Επανάληψη Διαγραφής Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="DeleteBookmarks.Redo" h="2A96A4F7">Επανάληψη Διαγραφής Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="DeleteNamedDest.Redo" h="EBCAD963">Επανάληψη Διαγραφής Κατονομασμένου Προορισμού</text>
		<text id="EditAttachment.Redo" h="A6C7303C">Επανάληψη Επεξεργασίας Περιγραφής Συνημμένου</text>
		<text id="EraseInk.Redo" h="C621696D">Επανάληψη Διαγραφής Μελανιού</text>
		<text id="InsertNamedDest.Redo" h="200D15C2">Επανάληψη Εισαγωγής Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="ModifyAttachmentContents.Redo" h="05128AF8">Επανάληψη Τροποποίησης Περιεχόμενου Συνημμένων</text>
		<text id="ModifyNamedDests.Redo" h="7909A81C">Επανάληψη Τροποποίησης Κατονομαζόμενων Προορισμών</text>
		<text id="MoveBookmarks.Redo" h="B42117F3">Επανάληψη Μετακίνησης Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="Redaction.Redo" h="68E7FF99">Επανάληψη Επεξεργασίας</text>
		<text id="RenameNamedDest.Redo" h="97670B10">Επανάληψη Μετονομασίας Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="ResizePages.Redo" h="6A98D8C3">Επανάληψη Αλλαγής Μεγέθους Σελίδων</text>
		<text id="SetNamedDest.Redo" h="0360D27D">Επανάληψη Καθορισμού Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="Fit.ReduceToCell" h="28F97686">Μείωση σε Κελί</text>
		<text id="prn.scale.reduceToMargins" h="F27AECAE">Μείωση στα περιθώρια εκτυπωτή</text>
		<text id="btn.refresh" h="37707939">Ανανέωση</text>
		<text id="dlg.assoc.l4" h="21DF90AA">Εγγραφή του N&amp;P-πρόσθετου για άλλους περιηγητές:</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Registration" h="CB405D9B">Εγγραφή</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Registration2" h="0902DF5E">Πληροφορίες Εγγραφής</text>
		<text id="asmi.Review.Rejected" h="8E6DF9FC">Απορρίφθηκε</text>
		<text id="DlgRelativePathOptions" h="B43E0304">Σχετική Διαδρομή</text>
		<text id="rpo.L.RelativePathMode" h="0D54CA20">Κατάσταση σχετικής διαδρομής</text>
		<text id="DlgRelativePathOptions.Full" h="D163969F">Επιλογές σχετικής διαδρομής</text>
		<text id="RememberMyChoice" h="1EB84C6E">Απομνημόνευση της επιλογής μου</text>
		<text id="msg.openDocPerm.opt2" h="03C8EB3F">Απομνημόνευση της επιλογής μου για αυτή την περίπτωση</text>
		<text id="msg.fsConfirm.Opt" h="1CDA5CFC">Απομνημόνευση της επιλογής μου γι' αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="msg.openDocPerm.opt1" h="AF0120FF">Απομνημόνευση της επιλογής μου για αυτό το αρχείο</text>
		<text id="msg.openDocPerm.opt3" h="0EF760C0">Απομνημόνευση της επιλογής μου για αυτό τον προορισμό</text>
		<text id="fao.optActionRemove" h="FCE39C1F">Μετακίνηση</text>
		<text id="btn.remove" h="FCE39C1F">Μετακίνηση</text>
		<text id="haf.B.RemoveAll" h="700FE359">Αφαίρεση Όλων</text>
		<text id="RemoveAllBatesNumberings" h="3B039827">Αφαίρεση Όλων των Αριθμήσεων Bates</text>
		<text id="RemoveAllHeadersAndFooters" h="47CCCDFD">Κατάργηση όλων των κεφαλίδων και υποσέλιδων</text>
		<text id="lb.removeByLastUsedTime" h="5AF822C8">Κατάργηση όλων των τελευταία χρησιμοποιούμενων στοιχείων:</text>
		<text id="RemoveAllWatermarks" h="A28DA5A3">Κατάργηση Όλων των Υδατογραφημάτων</text>
		<text id="Background.RemoveAll.MsgBox.Title" h="F0349214">Κατάργηση Φόντου</text>
		<text id="Background.Remove.DoUndo" h="F0349214">Κατάργηση Φόντου</text>
		<text id="RemoveBackground" h="F0349214">Κατάργηση Φόντου</text>
		<text id="BatesNumbering.Remove.MsgBox.Title" h="901F5ABD">Κατάργηση Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="BatesNumbering.Remove.DoUndo" h="901F5ABD">Κατάργηση Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="RemoveBatesNumbering" h="901F5ABD">Κατάργηση Αρίθμησης Bates</text>
		<text id="BatesNumbering.RemoveAll.MsgBox.Title" h="9F1EC0CA">Κατάργηση Αριθμήσεων Bates</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Remove.MsgBox.Title" h="E5189819">Κατάργηση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων</text>
		<text id="RemoveHeaderAndFooter" h="FFE4C812">Κατάργηση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων</text>
		<text id="HeadersAndFooters.RemoveAll.MsgBox.Title" h="11E8A996">Κατάργηση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Remove.DoUndo" h="11E8A996">Κατάργηση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων</text>
		<text id="msg.RemoveHistItem.Title" h="6F951615">Διαγραφή Στοιχείου Ιστορικού</text>
		<text id="DlgAppPrefs.LaunchApp.Remove.MsgBox.Title" h="3EB7A250">Κατάργηση Εκκίνησης Εφαρμογής</text>
		<text id="SearchProviders.Remove.MsgBox.Title" h="7E53FEC6">Κατάργηση Παρόχου Αναζήτησης</text>
		<text id="Watermarks.Remove.MsgBox.Title" h="943286C1">Κατάργηση Υδατογραφήματος</text>
		<text id="RemoveWatermark" h="943286C1">Κατάργηση Υδατογραφήματος</text>
		<text id="Watermarks.RemoveAll.MsgBox.Title" h="93F16CE2">Κατάργηση Υδατογραφημάτων</text>
		<text id="Watermarks.Remove.DoUndo" h="93F16CE2">Κατάργηση Υδατογραφημάτων</text>
		<text id="crop.B.RemoveWhSp.Text" h="CAD579E8">Κατάργηση Λευκών Χαρακτήρων</text>
		<text id="lb.remove" h="5093E194">Κατάργηση:</text>
		<text id="Background.Remove.Progress" h="A5BEFF1B">Κατάργηση Φόντου στη σελίδα %1...</text>
		<text id="BatesNumbering.Remove.Progress" h="C761EE65">Κατάργηση Αρίθμησης Bates στη σελίδα %1...</text>
		<text id="msg.addBatesNumberingFiles.AskForRemove.Title" h="A817A02C">Αφαίρεση αρχείων</text>
		<text id="HeadersAndFooters.Remove.Progress" h="15DA857F">Αφαίρεση Κεφαλίδων και Υποσέλιδων στη σελίδα %1...</text>
		<text id="core.delPages.remLinks" h="3F8C5581">Κατάργηση των αναφορών σε σελίδες που έχουν αφαιρεθεί ...</text>
		<text id="Watermarks.Remove.Progress" h="BCB65DEC">Κατάργηση Υδατογραφήματος στη σελίδα %1...</text>
		<text id="stamp.renDlg.title1" h="15063A98">Μετονομασία Συλλογής</text>
		<text id="commentStyles.renDlg.title" h="98CCFF56">Μετονομασία Στυλ Σχολίου</text>
		<text id="RenameLayer" h="CD11C752">Μετονομασία Στρώματος</text>
		<text id="RenameNamedDest" h="D008CCE0">Μετονομασία Κατονομασμένου Προορισμού</text>
		<text id="stamp.renDlg.title2" h="37E8E8E3">Μετονομασία Σφραγίδας</text>
		<text id="msg.renCmdBar.Hdr" h="76CC97A4">Αφαίρεση Εργαλειοθήκης</text>
		<text id="msp.B.Rename" h="13F28623">Μετονομασία...</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Rendering" h="460A1F50">Απεικόνιση</text>
		<text id="prn.gr.render" h="C9407B78">Επιλογές Απόδοσης</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Rendering2" h="C9407B78">Επιλογές Απεικόνισης</text>
		<text id="key.renew" h="9E0CAE70">Ανανέωση...</text>
		<text id="msg.docUnavailable.btnReopen" h="ED1E0A96">Άνοιγμα ξανά</text>
		<text id="fs.trans.replace" h="0AD7C04B">Αντικατάσταση</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.ReplaceAll" h="7FC2C7DE">Αντικατάσταση όλων
Αντικαταστήστε κάθε υπάρχον αρχείο στο φάκελο προορισμού από νέο αρχείο με το ίδιο όνομα</text>
		<text id="ReplaceContent" h="BAB5C688">Αντικατάσταση Υπάρχοντος Περιεχομένου</text>
		<text id="bnf.ChB.ReplaceFN" h="E90AA0A9">Αντικαταστήστε τα ονόματα των αρχείων με εκκίνηση και τερματισμό με αρίθμηση Bates (π.χ. 000100-000115.pdf)</text>
		<text id="DlgReplacePages" h="1311083C">Αντικατάσταση Σελίδων</text>
		<text id="ReplacePages" h="1311083C">Αντικατάσταση Σελίδων</text>
		<text id="ReplacePagesProgress.text" h="D791B775">Αντικατάσταση Σελίδων, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="rpo.ChB.ReplaceRelDocsExt" h="BFADD7B9">Αντικατάσταση επεκτάσεων εγγράφων</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Replace" h="58A59F40">Αντικαταστήστε
Αντικαταστήστε το αρχείο στο φάκελο προορισμού από νέο</text>
		<text id="DlgReportBug" h="2FC409B2">Αναφορά Προβλήματος</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.useEFPwd" h="F5EC0F1E">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να ανοίξετε τα συνημμένα αρχεία</text>
		<text id="dlgprefs.digiver.revoke" h="127A3533">Απαιτείται έλεγχος &amp;ανάκλησης πιστοποιητικού για να πετύχει όποτε είναι δυνατό κατά την επαλήθευση της υπογραφής.</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.useOpenPwd" h="13630185">Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για να ανοίξετε το &amp;έγγραφο</text>
		<text id="btn.resetAll" h="365AAA0B">Επαναφορά Ό&amp;λων</text>
		<text id="action.title.resetForm" h="28DDE010">Επαναφορά Φόρμας</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Hdr" h="718A977E">Επαναφορά όλων</text>
		<text id="ResetForm" h="72CA7F1B">Επαναφορά φόρμας</text>
		<text id="commentStyles.resDlg.title" h="6B65C574">Επαναφορά Επιλεγμένων Προσαρμοσμένων Στυλ</text>
		<text id="resetSettings.title" h="48C4DA4F">Επαναφορά Ρυθμίσεων</text>
		<text id="resetSettingsOpts.title" h="E5C156B2">Επιλογές Επαναφοράς Ρυθμίσεων</text>
		<text id="btn.resetToDefs" h="A7132527">Επαναφορά προεπιλογών</text>
		<text id="DlgResizePages" h="8A5C31F1">Αλλαγή Μεγέθους Σελίδων</text>
		<text id="ResizePages" h="8A5C31F1">Αλλαγή Μεγέθους Σελίδων</text>
		<text id="prn.lb.gradientDPI" h="B2CA8FCC">Aνάλυση για Διαβαθμισμένα Γεμίσματα:</text>
		<text id="prefs.snapshot.dpi" h="0FE84938">Ανάλυση:</text>
		<text id="lbl.Resolution" h="0FE84938">Ανάλυση:</text>
		<text id="resolution.param" h="D1995B88">Ανάλυση: %1 dpi</text>
		<text id="defApp.Restore" h="9C11005C">Αποθήκευση</text>
		<text id="ck.restoreLastSession" h="D7D16517">&amp;Επαναφορά της τελευταίας συνεδρίασης όταν ξεκινάει η εφαρμογή</text>
		<text id="apd.btn.resetDialogs" h="831B2321">Επαναφορά προεπιλεγμένων διαλόγων</text>
		<text id="prefs.pagedisp.restoreLastPageDisp" h="F4FC06C5">Επαναφορά της τελευταίας χρησιμοποιούμενης διάταξης σελίδας και των ρυθμίσεων μεγέθυνσης κατά το άνοιγμα ενός εγγράφου από τη &lt;i&gt;Λίστα Πρόσφατων&lt;/i&gt;</text>
		<text id="prefs.pagedisp.restoreLastView" h="8AE8F783">Επαναφορά της τελευταίας προβολής του εγγράφου: προσαρμοσμένη διάταξη και την εμφάνιση των πλαισίων του εγγράφου όπως σελιδοδείκτες, εικονίδια κ.λπ.</text>
		<text id="lbl.restrictions" h="52F7DF7F">Περιορισμοί:</text>
		<text id="digisigRestrictions" h="52F7DF7F">Περιορισμοί:</text>
		<text id="msg.addSerial.Hdr" h="ECE08EA4">Αποτέλεσμα της προσθήκης νέου κλειδιού πιστοποιητικού(ών):</text>
		<text id="fileList.Retrieving" h="8D7B9E63">Ανάκτηση λίστας αρχείων</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.Retry" h="625B6E7C">Επανάληψη
Προσπαθήστε να δημιουργήσετε ξανά το αρχείο...</text>
		<text id="msg.SaveFileErr.Retry" h="B23D6E1C">Επανάληψη
Προσπαθήστε να αποθηκεύσετε το αρχείο και πάλι...</text>
		<text id="prn.ck.reverseSheets" h="CDDD8C8D">Αναστροφή</text>
		<text id="msg.RevertDocWarn.Hdr" h="188719B7">Αναστροφή του εγγράφου &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</text>
		<text id="crop.B.RevertToOriginal.Text" h="453E2EDA">Επαναφορά Αρχικού</text>
		<text id="asm.Review" h="3133DADD">Ανασκόπηση</text>
		<text id="core.delPages.revAnnots" h="B9A6D831">Αναθεώρηση των σχολίων: %1%%...</text>
		<text id="core.delPages.revArticles" h="81320CD8">Αναθεώρηση των άρθρων: %1%%...</text>
		<text id="core.delPages.revBookmarks" h="25815A14">Αναθεώρηση των σελιλοδεικτών: %1%%...</text>
		<text id="core.delPages.revFields" h="40547F1D">Αναθεώρηση των πεδίων φόρμας: %1%%...</text>
		<text id="core.delPages.revNamedDests" h="709969FB">Αναθεώρηση: %1%%...των κατονομασμένων προορισμών: %1%%...</text>
		<text id="digisigRevision" h="1D7A0267">Αναθεώρηση %1: </text>
		<text id="RichMedia" h="1219AC83">Εμπλουτισμένα Μέσα</text>
		<text id="FilesFilter.RTF" h="A51F3FE6">Μορφή Eμπλουτισμένου Κειμένου</text>
		<text id="drtp.G.Source" h="2C9437D1">Μορφή Aρχείων Eμπλουτισμένου Kειμένου</text>
		<text id="wtm.Origin.Right" h="2D8A4EE6">Δεξιά</text>
		<text id="fs.trans.dir.right" h="2D8A4EE6">Δεξιά</text>
		<text id="Align.Right" h="2D8A4EE6">Δεξιά</text>
		<text id="noteIcon.RightArrow" h="18372B97">Δεξί Βέλος</text>
		<text id="prn.lb.book.rightBinding" h="1F2A98C0">Δεξί Δέσιμο</text>
		<text id="fs.trans.dir.rightDown" h="B509A0DF">Δεξιά Κάτω</text>
		<text id="haf.L.RFT" h="E28479CC">Κείμενο Δεξιού Υποσέλιδου:</text>
		<text id="haf.L.RHT" h="20FCEFDD">Κείμενο Δεξιάς Κεφαλίδας:</text>
		<text id="noteIcon.RightPointer" h="5B2BB200">Δεξιός Δείκτης</text>
		<text id="Binding.R2L" h="171EAD0C">Δεξιά προς τα Αριστερά</text>
		<text id="textdirection.rtl" h="6B060C1B">Δεξιά προς Αριστερά (RTL)</text>
		<text id="fs.trans.dir.rightUp" h="F02DBFA8">Δεξιά Πάνω</text>
		<text id="margins.right" h="FD30D9F1">Δεξιά:</text>
		<text id="dpp.L.indent_right" h="FD30D9F1">Δεξιά:</text>
		<text id="haf.L.Right" h="FD30D9F1">Δεξιά:</text>
		<text id="crop.Label5.Text" h="26F571E1">Δεξιά:</text>
		<text id="color.Rose" h="705E265B">Τριανταφυλλί</text>
		<text id="wtm.l.Rotation" h="4667EEF3">Περι&amp;στροφή:</text>
		<text id="RotateAnnot" h="ABFF86E2">Περιστροφή Σχολιασμού</text>
		<text id="RotateAnnots" h="2D58244E">Περιστροφή Σχολιασμού</text>
		<text id="RotatePagesUndo" h="CBD82045">Περιστροφή Σελίδων</text>
		<text id="DlgRotatePages" h="CBD82045">Περιστροφή Σελίδων</text>
		<text id="cmdbar.rotateView" h="683FE8D8">Περιστροφή Προβολής</text>
		<text id="rotatingImage" h="CFE70241">Περιστροφή Εικόνας...</text>
		<text id="prop.page.rotation" h="ECFC9C66">Περιστροφή</text>
		<text id="dts.rotation" h="AE6E3334">Περιστροφή:</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.CountV" h="01D1F7EF">Σειρές:</text>
		<text id="action.title.js" h="812092B9">Εκτελεση μιας JavaScript</text>
		<text id="MonochromeCompressionMethod.RLE" h="9A45C1A9">Τρέχον μήκος</text>
		<text id="IndexedCompressionMethod.PackBits" h="9A45C1A9">Τρέχον μήκος</text>
		<text id="ipp.chb.RunOCR" h="4C092002">Εκτέλεση OCR</text>
		<text id="dcom.l.short" h="E3BF2A09">Μικρός Τίτλος:</text>
		<text id="prefs.msrmt.ShowGuides" h="4818A944">&amp;Εμφάνιση Οδηγών</text>
		<text id="prefs.rendering.sync" h="CF9B4DF2">&amp;Σύγχρονισμένη απεικόνιση σελίδας</text>
		<text id="blendMode.Saturation" h="81E4F5A0">Saturation</text>
		<text id="dlg.save.actionBtnTitle" h="B120B787">Αποθήκευση</text>
		<text id="dep.cb.saveExtract.typeSaveOne" h="443A8FC2">Αποθήκευση όλων των σελίδων που έχουν εξαχθεί σ' ένα έγγραφο</text>
		<text id="PageExportMode.AllToMutliPage" h="1D29ADF5">Αποθηκεύστε όλες τις σελίδες σε ένα μόνο αρχείο εικόνας πολλαπλών σελίδων</text>
		<text id="eti.gb.SaveAs" h="54287A85">Αποθήκευση Ως</text>
		<text id="btn.saveAs" h="34A2687C">Αποθήκευση Ως</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.SaveAs" h="6468D2D4">Αποθήκευση Ως...
Αποθηκεύστε το νέο αρχείο με άλλο όνομα...</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.SaveAs" h="6468D2D4">Αποθήκευση Ως...
Αποθηκεύστε το νέο αρχείο με άλλο όνομα...</text>
		<text id="dlg.saveAsCopy.title" h="F61E2C97">Αποθήκευση Αντιγράφου Ως</text>
		<text id="Presets.AddNewTitle" h="6316645D">Αποθήκευση Προσαρμοσμένων Ρυθμίσεων</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SaveDocs" h="07936326">Αποθήκευση Εγγράφων</text>
		<text id="PageExportMode.RangeToMultiPage" h="D8991BCE">Αποθήκευση κάθε εύρους σελίδων σε ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας πολλαπλών σελίδων</text>
		<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparateRange" h="82F810DA">Αποθήκευση κάθε εύρους σελίδων σε χωριστό έγγραφο</text>
		<text id="PageExportMode.EveryToSinglePage" h="9D037CB9">Αποθήκευση κάθε σελίδας σε ένα ξεχωριστό αρχείο εικόνας μιας σελίδας</text>
		<text id="dep.cb.saveExtract.typeSeparatePage" h="206C176D">Αποθήκευση κάθε σελίδας σε ξεχωριστό έγγραφο</text>
		<text id="dlg.save.title" h="520CB069">Αποθήκευση Αρχείου</text>
		<text id="dlg.saveAs.title" h="8B06A218">Αποθήκευση Αρχείου Ως</text>
		<text id="msg.saveFileAttachment" h="4D0032AA">Αποθήκευση Συνημμένου Αρχείου</text>
		<text id="SaveAttachments" h="D9F47029">Αποθήκευση Συνημμένων Αρχείων</text>
		<text id="msg.SaveFileErr.Title" h="614CB611">Σφάλμα Αποθήκευσης Αρχείου</text>
		<text id="opOCR.ch.savesettings" h="94A844CD">Αποθήκευση Ρυθμίσεων</text>
		<text id="haf.B.SaveSettings" h="B54EC6E1">Αποθήκευση Ρυθμίσεων...</text>
		<text id="haf.L.SavedSettings" h="2B5E8136">Ρυθμίσεις Αποθήκευσης:</text>
		<text id="saveDocProgress.title" h="8CE97826">Αποθήκευση εγγράφου, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="saveDocsProgress.title" h="53A5E694">Αποθήκευση εγγράφων, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="Progress.SaveFileAttachment" h="1B6FF669">Αποθήκευση συνημμένου αρχείου: %1...</text>
		<text id="savingImage" h="606B05E6">Αποθήκευση Εικόνας...</text>
		<text id="wtm.l.Scale" h="BA9C4A98">Κλιμάκωση:</text>
		<text id="ScaleAnnot" h="DE55251A">Κλιμάκωση Σχολίου</text>
		<text id="ScaleAnnots" h="BEE2C803">Κλιμάκωση Σχολίων</text>
		<text id="measureInfo.ratio" h="367EEACA">Κλιμάκωση Αναλογίας</text>
		<text id="wtm.l.Scale2" h="0588711E">Κλιμάκωση σχετικά σελίδα</text>
		<text id="measure.preset.label.scale" h="C4EC7E3C">Κλιμάκωση:</text>
		<text id="msg.measure.scale" h="D88AA54F">Κλιμάκωση: %1</text>
		<text id="lbl.ScanMultiplePages" h="938A3FFB">Σάρωση Σελίδων:</text>
		<text id="DlgScanProfile" h="1DDA75CD">Ιδιότητες Σάρωσης</text>
		<text id="ScanReverseSides" h="FC65E23D">Σάρωση αντίθετων πλευρών (φύλλο %1)</text>
		<text id="scan.manualDuplex.tip" h="B1660402">Σαρώστε το μπροστινό μέρος απ' όλα τα φύλλα και μετά τις πλάτες. Η πίσω σελίδες θα μπουν αυτόματα με τη σειρά στην οποία είχαν σαρωθεί. Π.χ.. 10 σελίδες (5 διπλής όψης πρωτότυπα) θα σαρώσει τις σελίδες 1,3,5,7,9 και στη συνέχεια τις σελίδες 2,4,6,8,10 και μετά τις ταξινομεί ως 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
		<text id="scan.manualDuplexReversed.tip" h="0E13D195">Σαρώστε το μπροστινό μέρος απ' όλα τα φύλλα και μετά τις πλάτες. Η πίσω σελίδες θα μπουν αυτόματα με αντίστροφη σειρά με την οποία είχαν σαρωθεί. Π.χ.. 10 σελίδες (5 διπλής όψης πρωτότυπα) θα σαρώσει τις σελίδες 1,3,5,7,9 και στη συνέχεια τις σελίδες 10,8,6,4,2 και μετά τις ταξινομεί ως 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10</text>
		<text id="ScannedImageDefaultName" h="DC2BFC37">Σαρωμένη σελίδα #</text>
		<text id="DlgAppPrefs.ScannerPresets" h="88368FD9">Προεπιλογές Σαρωτή</text>
		<text id="scp.btn.presets.Header" h="B7509C22">Ρυθμίσεις Σαρωτή:</text>
		<text id="lbl.Scanner" h="EBCCA731">Σαρωτής:</text>
		<text id="Scan.Error" h="71159454">Απέτυχε η σάρωση...</text>
		<text id="progress.scanPage" h="0D85F136">Σάρωση σελίδας #%1</text>
		<text id="scanningPages" h="9B8D223F">Σάρωση Σελίδων</text>
		<text id="progress.scanWait" h="841B0496">Σάρωση, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="blendMode.Screen" h="CF00816C">Οθόνη</text>
		<text id="Screen" h="CF00816C">Οθόνη</text>
		<text id="prop.text.scriptStyle" h="94C14FDC">Στυλ Κώδικα</text>
		<text id="layout.ScrollTabsLeft" h="B23B9425">Μετάβαση Καρτελών Αριστερά</text>
		<text id="layout.ScrollTabsRight" h="AA40041A">Μετάβαση Καρτελών Δεξιά</text>
		<text id="color.SeaGreen" h="68AFBFF8">Θαλασσί-Πράσινο</text>
		<text id="msg.Search.Title" h="5DC80D9A">Αναζήτηση</text>
		<text id="searchView" h="5DC80D9A">Αναζήτηση</text>
		<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Title" h="E650EAB5">Πάροχος Αναζήτησης</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders2" h="9CA68F01">Πάροχοι Αναζήτησης</text>
		<text id="exportImport.item.searchProviders" h="9CA68F01">Πάροχοι Αναζήτησης</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders" h="9CA68F01">Πάροχοι Αναζήτησης</text>
		<text id="cmdCtg.searchView" h="B0640CF7">Προβολή Αναζήτησης</text>
		<text id="srch.btn.start" h="547E9E5A">Αναζήτηση...</text>
		<text id="srch.stateVal.searching" h="A1CAB0CF">αναζήτηση</text>
		<text id="lb.sec" h="3061BFC5">δευ</text>
		<text id="seconds" h="68B35B56">δευτερόλεπτα</text>
		<text id="Secured" h="81872F7E">Ασφαλής</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Security" h="8292AF02">Ασφάλεια</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Security" h="8292AF02">Ασφάλεια</text>
		<text id="docsec.l.method" h="20A0727F">Μέθοδος &amp;Ασφάλειας:</text>
		<text id="securityMethod" h="F8269E70">Μέθοδος Ασφάλειας:</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Security2" h="0F5FD487">Επιλογές Ασφάλειας</text>
		<text id="msp.G.Policies" h="DD90485C">Πολιτικές Ασφάλειας</text>
		<text id="Secure.Msg.Save" h="331D34EB">Ρυθμίσεις ασφαλείας δεν θα πρέπει να εφαρμόζονται στο έγγραφο, ώσπου να το αποθηκεύσετε. Θα είστε σε θέση να συνεχίζετε να αλλάζετε τις ρυθμίσεις ασφαλείας μέχρι να κλείσετε το έγγραφο.</text>
		<text id="dlg.selectFolder.actionBtnTitle" h="3E697735">Επιλογή</text>
		<text id="Select" h="3E697735">Επιλογή</text>
		<text id="btn.selectAll" h="C2923751">Επιλογή Ό&amp;λων</text>
		<text id="SelectAll" h="35E0E32F">Επιλογή όλων</text>
		<text id="prefs.snapshot.selectmode" h="8A1C6F84">Επιλογή των τύπων:</text>
		<text id="actions.gotoE.RB.SelectAttachment" h="2AFD56D2">Επιλογή Συνημμένου Αρχείου</text>
		<text id="dlg.selectFolder.title" h="C1A8CE89">Επιλογή Φακέλου</text>
		<text id="DlgSelectFont" h="07CDA37E">Επιλογή Γραμματοσειράς</text>
		<text id="exportSettingsToFile.items.title" h="DF75AD79">Επιλέξτε αντικείμενα για εξαγωγή:</text>
		<text id="importSettingsFromFile.items.title" h="613BA6B8">Επιλέξτε αντικείμενα για εισαγωγή:</text>
		<text id="prefs.snapshot.wholepage" h="7C4F62FB">Επιλογή πλησιέστερο συνολικής σελίδας</text>
		<text id="RangeCtl.ArrayTip" h="527B9CC3">Επιλογή σελίδων στο &lt;b&gt;Εμφάνιση εικονιδίων&lt;/b&gt;</text>
		<text id="RangeCtl.CustomRectTip" h="B54D6CCE">Επιλέξτε κομμάτι της σελίδας μέσω του &lt;b&gt;Εργαλείο Στιγμιοτύπων&lt;/b&gt;</text>
		<text id="lng.tip" h="12AADA31">Επιλογή της προτιμώμενης γλώσσας διεπαφής</text>
		<text id="prn.lb.selSheets" h="24EDE71A">Επιλογή Φύλλων:</text>
		<text id="DlgSoundManager" h="66441164">Επιλογή Ήχου</text>
		<text id="actions.gotoE.L.SelectTargetDoc" h="2465B439">Επιλογή εγγράφου στόχου:</text>
		<text id="msg.CalibrationTip" h="1FAA8A36">Επιλέξτε δύο σημεία για τη βαθμονόμηση του εργαλείου μέτρησης</text>
		<text id="prefs.snapshot.visiblepage" h="30B554CC">Επιλογή ορατού τμήματος της πλησιέστερης σελίδας</text>
		<text id="RangeCtl.Summary" h="7CACFE67">επιλεγμένες %1 από %2 σελίδες</text>
		<text id="RangeCtl.CustomRect" h="16916229">Επιλεγμένο &amp;Γραφικό</text>
		<text id="dttp.G.SelectedFileOptions" h="12C77A4E">Επιλογές Επιλεγμένου Αρχείου</text>
		<text id="msg.Secure.NoNewHandler" h="58DD12A3">Η επιλεγμένη μέθοδος ασφαλείας δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως μια νέα μέθοδος ασφαλείας για έγγραφα.</text>
		<text id="lb.cSel" h="787C6CF6">Επιλογή:</text>
		<text id="msg.mail.askMethod.Client" h="61E114C1">Αποστολή μέσω e-mail Πελάτη
Αποστέλεται από προεπιλεγμένη εφαρμογή υπολογιστή για την αποστολή e-mail...</text>
		<text id="msg.mail.askMethod.SMTP" h="53F47979">Αποστολή με SMTP
Αποστολή με πρωτόκολλο γράμματος...</text>
		<text id="signTooltip.submitText" h="5C0A3758">Αποστολή δεδομένων σε %1</text>
		<text id="msg.mail.title" h="1F56479B">Αποστολή Μηνύματος</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Mail" h="1F56479B">Αποστολή Μηνύματος</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Mail2" h="23E90457">Επιλογές Αποστολής Μηνύματος</text>
		<text id="msg.mail.status.send" h="A3E0C22E">Αποστολή Μηνύματος...</text>
		<text id="msg.mail.showProblem.header" h="C72FE0BC">Συνέβη πρόβλημα στην αποστολή e-mail:</text>
		<text id="blendModes.Separable" h="596C41DE">Διαχωρισμένο</text>
		<text id="msg.SepNoFit" h="CAB29251">Διαχωριστική γραμμή δεν μπορεί να χωρέσει μεταξύ των στηλών.</text>
		<text id="prn.info.server" h="A12BDC43">Διακομιστής</text>
		<text id="mail.smtp.serverName" h="BD084E34">Όνομα Διακομιστή:</text>
		<text id="mail.smtp.serverAuthent" h="89DD97BE">Ο Διακομιστής Απαιτεί &amp;Αυθεντικοποίηση</text>
		<text id="eti.cbAuthentification" h="4E24FC46">Ο Διακομιστής Απαιτεί Ταυτοποίηση</text>
		<text id="ets.gbSettings" h="508C94C4">Ρυθμίσεις Διακομιστή:</text>
		<text id="ets.lbURL" h="C642AE50">URL Διακομιστή:</text>
		<text id="SetLink" h="67C77129">Ορισμός Συνδέσμου </text>
		<text id="lng.def.title" h="DFA4AF2F">Ορισμός ως &amp;Προεπιλογή</text>
		<text id="edit.SetLanguage" h="D8D265EB">Καθορισμός Γλώσσας</text>
		<text id="action.title.ocg" h="FEF7CE69">Ορισμός Ορατότητας Στρώματος</text>
		<text id="SetNamedDest" h="7785A73C">Ορισμός κατονομαζόμενου προορισμού</text>
		<text id="lng.def.tip" h="A6B8171C">Ορισμός της επιλεγμένης γλώσσας για την εφαρμογή</text>
		<text id="crop.B.SetToWhiteMargins.Text" h="226232BD">Ορ. Λευκών Περιθωρίων</text>
		<text id="crop.B.SetToZero.Text" h="E0FFF9BF">Μηδενισμός</text>
		<text id="msg.WidthIsNotEnough" h="A38D482C">Ρυθμίσεις που επιλέγετε για Οριζόντια Καταμέτρηση και Οριζόντιο Διάστημα είναι πολύ μεγάλα για το πλάτος της σελίδας.</text>
		<text id="msg.HeightIsNotEnough" h="08E5B93C">Οι ρυθμίσεις που επιλέγετε για 'Κάθετη Αρίθμηση' και 'Κάθετη Απόσταση' είναι πολύ μεγάλη για το ύψος της σελίδας.</text>
		<text id="PresetsBtn.Header" h="B781AB7B">Ρυθμίσεις:</text>
		<text id="mrc.setup" h="AAB706E3">Ορισμός επιπέδων MRC</text>
		<text id="DlgPageRangeOptions" h="01ADCFE6">Καθορισμός Εύρους Σελίδων</text>
		<text id="btn.manageTabs" h="FB20B28D">Εγκατάσταση...</text>
		<text id="contentsView.label.shade" h="3EF1E982">Σκίαση</text>
		<text id="dts.shear" h="C916F7C9">Διάτμηση:</text>
		<text id="prn.preview.sheet" h="B1405C90">Φύλλο</text>
		<text id="prn.lb.book.sheetsInSign" h="26724D51">Φύλλα για Υπογραφή:</text>
		<text id="prn.preview.sheets" h="F183B1A0">Φύλλα: %1, %2 σύνολο</text>
		<text id="dlg.calibration.l.desc" h="875219E3">Σύντομη &amp;περιγραφή των προκαθορισμένων ρυθμίσεων:</text>
		<text id="prn.duplex.shortEdge" h="ED2A2AC9">Σύντομο Άκρο</text>
		<text id="GridNav.cardStyleShortDesc" h="CDC4AC00">Σύντομο Κείμενο</text>
		<text id="GridNav.cardStyleShortDescLargeThumb" h="50323A65">Σύντομο Κείμενο, Μεγάλο Εικονίδιο</text>
		<text id="dcom.g.shortcut" h="B858BA68">Εικονίδιο</text>
		<text id="dcom.l.used" h="0893B732">Χρήση εικονιδίων από:</text>
		<text id="show" h="C3CA8E89">Εμφάνιση</text>
		<text id="tray.show" h="C3CA8E89">Εμφάνιση</text>
		<text id="docsec.b.details" h="B8E16EA5">Εμφάνιση &amp;Λεπτομερειών...</text>
		<text id="prefs.msrmt.ShowFractions" h="77A68DF4">Ε&amp;μφάνιση Κλασμάτων</text>
		<text id="prefs.forms.showhover" h="D68D6459">Εμφάνιση των &amp;ορίων για τα πεδία</text>
		<text id="prefs.msrmt.ShowRulers" h="86F9F128">Εμφάνιση&amp; Χαράκων</text>
		<text id="cb.showTooltips" h="56F1E931">Εμφάνιση Συμβουλών</text>
		<text id="prefs.js.useWarning" h="17B81589">Εμφάνιση &amp;ειδοποίησης όταν εκτελούνται ενέργειες JavaScript</text>
		<text id="crop.ChB.ShowAllBoxes.Text" h="3381947E">Εμφάνιση Όλων των Πλαισίων</text>
		<text id="ck.showCaption" h="43FE4EBF">Εμφάνιση επικεφαλίδας</text>
		<text id="prop.annot.line.caption.show" h="8E9A3667">Εμφάνιση Επικεφαλίδας</text>
		<text id="mail.showDialog" h="590711FD">Εμφάνιση Παραθύρου Διαλόγων Πελάτη</text>
		<text id="prefs.js.autoShowConsole" h="3F611ACD">Εμφάνιση &amp;Λαθών και Μυνημάτων στην Κονσόλα</text>
		<text id="prn.ck.tile.showCutMarks" h="2C94FC14">Εμφάνιση Σημείων Αποκοπής στο Φύλλο</text>
		<text id="ck.showPath" h="BD4DEF95">Εμφάνιση διαδρομής αρχείου</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.showGrid" h="51938DAF">Εμφάνιση Πλέγματος</text>
		<text id="ste.gbGraphics" h="D3115E50">Εμφάνιση Γραφικών:</text>
		<text id="scp.chb.ShowImagesToPDF" h="F8EC425C">Εμφάνιση Διαλόγου Εισαγωγής Εικόνων</text>
		<text id="DocProps.L.ShowInTitle" h="3A2A0B03">Εμφάνιση σε &amp;Τίτλο:</text>
		<text id="prn.ck.tile.showLabels" h="F8D2018E">Εμφάνιση Ετικετών στα Φύλλα</text>
		<text id="lb.showNum" h="B42C562B">Εμφάνιση Μεγ. # Αντικειμένων:</text>
		<text id="GridNav.cardStyleShowModDate" h="28AFF167">Εμφάνιση Ημερομηνίας Τροποποίησης</text>
		<text id="scp.cbx.ShowNativeUI" h="F1124FBC">Εγγενοίς UI</text>
		<text id="lb.bgOver" h="344A4973">Εμφάνιση Σκιών Επικάλυψης</text>
		<text id="prn.ck.mult.showPageBorder" h="3B8BBD7A">Εμφάνιση Ορίων Σελίδας</text>
		<text id="cb.showNavBar" h="6C3D4FFF">Εμφάνιση μπάρας πλοήγησης σελίδων</text>
		<text id="scp.chb.ShowPresets" h="990F00CC">Εμφάνιση Προεπιλογών Διαλόγου</text>
		<text id="prn.ck.content.printMarks" h="D0F42A3B">Εμφάνιση Επισημάνσεων Εκτύπωσης Σημάτων</text>
		<text id="dlg.snap.marks" h="D5482CA0">Εμφάνιση θέσης &amp;σημάτων Προσκόλλησης</text>
		<text id="layout.ShowSortedTabs" h="2FA2819E">Εμφάνιση Ταξινομιμένων Καρτελών</text>
		<text id="layout.ShowTabsThumbs" h="91FCAFA8">Εμφάνιση Εικονιδίων Καρτελών</text>
		<text id="cb.showTextInd" h="E54466B8">Εμφάνιση Δεικτών Κειμένου</text>
		<text id="prefs.forms.overflow" h="CC591ABD">Εμφάνιση κειμένου στον πάνω δείκτη &amp;ροής</text>
		<text id="ste.gbShowText" h="5BBB1969">Εμφάνιση Κειμένου:</text>
		<text id="ck.showThumb" h="3625C93F">Εμφάνιση μικροργραφιών</text>
		<text id="dfh.ChB.useheader" h="9D6D5E28">Εμφάνιση Τίτλου:</text>
		<text id="action.title.hide" h="AF07C5F4">Εμφάνιση/Απόκρυψη ενός Πεδίου</text>
		<text id="scp.lbl.Sides" h="C953B91A">Πλευρές:</text>
		<text id="DlgSignDocument" h="486799C3">Υπογραφή Εγγράφου</text>
		<text id="dsd.lbTemplate" h="A53C9BEB">Πρότυπο Υπογραφής:</text>
		<text id="ddp.grb.info" h="A964ACAB">Πληροφορίες Υπογραφής</text>
		<text id="digisig.pane.statInvalid" h="1B0B2547">Η υπογραφή είναι &lt;b&gt;ΜΗ ΕΓΚΥΡΗ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.invalid" h="1B0B2547">Η υπογραφή είναι &lt;b&gt;ΜΗ ΕΓΚΥΡΗ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.pane.statUnknown" h="14E4B857">Η υπογραφή &lt;b&gt;ΔΕΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΤΗΚΕ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.validity.unknown" h="14E4B857">Η υπογραφή &lt;b&gt;ΔΕΝ ΕΠΑΛΗΘΕΥΤΗΚΕ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.pane.statUnsupported" h="1FA86EBB">Η υπογραφή &lt;b&gt;ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.unsupported" h="1FA86EBB">Η υπογραφή &lt;b&gt;ΔΕΝ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.pane.statOk" h="CF4FDFF0">Η υπογραφή είναι &lt;b&gt;ΕΓΚΥΡΗ&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="digisig.validity.ok" h="D1054E4D">Η υπογραφή είναι &lt;b&gt;ΕΓΚΥΡΗ&lt;/b&gt;. Υπογράφηκε από %1.</text>
		<text id="digisig.properties" h="3E26F3DC">Ιδιότητες Υπογραφής</text>
		<text id="DlgDigisigSummary" h="C429323D">Σύνοψη Υπογραφής</text>
		<text id="DlgPrefs.DigisigVerification" h="5C9BE015">Προτιμήσεις Επαλήθευσης Υπογραφής</text>
		<text id="msg.clearDigisig.cannotBeUndone" h="8D76F4DC">Η λειτουργία εκκαθάρισης υπογραφής(ες) δεν μπορεί να αναιρεθεί.
Θέλετε να συνεχίσετε;</text>
		<text id="msg.clearDigisig.historyWillBeLost" h="FD965A1B">Η λειτουργία εκκαθάρισης υπογραφή(ες) δεν μπορεί να αναιρεθεί.
Το ιστορικό τροποποίησης εγγράφου θα χαθεί.
Θέλετε να συνεχίσετε;</text>
		<text id="prefs.forms.signatures" h="FFBBDD5F">Υπογραφές</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Signatures" h="FFBBDD5F">Υπογραφές</text>
		<text id="signaturesView" h="FFBBDD5F">Υπογραφές</text>
		<text id="cmdbar.signaturesView" h="C81EDC1F">Προβολή Υπογραφών</text>
		<text id="digisigSignedAt" h="8D252BDF">Υπογράφηκε την:</text>
		<text id="ddp.lbl.signedBy" h="F9DB81AC">Υπογράφθηκε από:</text>
		<text id="digisigSignedBy" h="F9DB81AC">Υπογράφηκε από:</text>
		<text id="digisigSignedVer" h="1647FBFE">Υπογεγραμμένη έκδοση:</text>
		<text id="msg.signingNotAllowed" h="37E2991E">Η υπογραφή δεν επιτρέπεται από τα δικαιώματα του εγγράφου.</text>
		<text id="digisig.timeFromPCClock" h="9FAE2671">Η ώρα υπογραφής είναι από το ρολόι υπολογιστή του υπογράφοντος.</text>
		<text id="docsec.l.signing" h="D103863D">Υπογραφή:</text>
		<text id="scan.frontSides" h="CD29CB20">Απλή Σάρωση</text>
		<text id="ParaOpt.spc.single" h="2002028B">Μονό</text>
		<text id="DocProps.SinglePage" h="39A9F056">Μονή Σελίδα</text>
		<text id="List.Column.Size" h="17A58A52">Μέγεθος</text>
		<text id="propGroup.size" h="C917B572">Μέγεθος &amp; Διαστάσεις</text>
		<text id="haf.L.Size" h="E1908ECB">Μέγεθος:</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Text" h="4317A0AE">Μέγεθος: %1
Τροποποιήθηκε: %2</text>
		<text id="btn.skip" h="2F74353C">Παράκαμψη</text>
		<text id="btn.skipAll" h="1BF33323">Παράκαμψη Όλων</text>
		<text id="ck.ignoreAloneIP" h="49F8945F">Μετάβαση IP διευθύνσεων χωρίς πρόθεμα πρωτοκόλλου</text>
		<text id="dag.SkipPgsWithoutComments" h="CDD6327A">Παράκαμψη σελίδων χωρίς σχόλια</text>
		<text id="msg.CreateFileErr.Skip" h="0A8A717F">Παράκαμψη
Παρακάμψετε τη δημιουργία του αρχείου</text>
		<text id="msg.SaveFileErr.Skip" h="952AEAF7">Παράκαμψη
Παρακάμψετε αποθήκευση στο αρχείο</text>
		<text id="color.Skyblue" h="5E9AD046">Μπλε ουρανού</text>
		<text id="lineEnd.Slash" h="3D9E4562">Κάθετος</text>
		<text id="measureInfo.slope" h="A08FF5B1">Κλίση</text>
		<text id="prefs.rendering.smoothimages" h="3E6EF7D9">Εικόνες εξομάλυνσης</text>
		<text id="prefs.rendering.l.smoothtext" h="F05F7D98">Κείμενο Εξομάλυνσης:</text>
		<text id="prefs.rendering.smoothlines" h="38EC1231">Γραμμή εξομάλυνσης</text>
		<text id="prefs.rendering.g.smooth" h="13C1B4B3">Εξομάλυνση</text>
		<text id="mail.methodSMTP" h="6944D7C9">SMTP</text>
		<text id="mail.smtp" h="E2F8F5FC">Διακομιστής SMTP</text>
		<text id="dlg.snap.l.to" h="A72AF4BB">Προσκόλλη&amp;ση σε:</text>
		<text id="dlg.snap.l.grid.int" h="540AF8A6">Προσκόλληση μόνο στις &amp;Διασταυρώσεις Πλέγματος</text>
		<text id="dlg.snap.l.grid" h="B7066F8B">Προσκόλληση στο &amp;Πλέγμα</text>
		<text id="dlg.snap.l.annots" h="C2C60A09">Προσκόλληση Μόνο σε Σ&amp;χολιασμούς</text>
		<text id="dlg.snap.l.guides" h="13DB9BD7">Προσκόλληση στους &amp;Οδηγούς</text>
		<text id="dlg.snap.l.objects" h="E09F3D65">Προσκόλληση στα Α&amp;ντικειμένα</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Snapshot" h="1A0690AA">Στιγμιότυπο</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Snapshot2" h="1DA2B338">Επιλογές Εργαλείου Στιγμιοτύπου</text>
		<text id="blendMode.SoftLight" h="8EBD9A0E">Soft Light</text>
		<text id="fonts.Underline.Style.Solid" h="9C9EA9A8">Συμπαγής</text>
		<text id="borderStyle.Solid" h="9C9EA9A8">Συμπαγές</text>
		<text id="solid.bg" h="9C9EA9A8">Συμπαγές</text>
		<text id="AppTitle.DelayedDocsWarn" h="0A7CDB60">ορισμένα έγγραφα είναι στην ουρά για το άνοιγμα ...</text>
		<text id="RedactErrorsHeader" h="7D2D3E3E">Ορισμένα σφάλματα συνέβησαν κατά τη διάρκεια της σύνταξης εγγράφου.</text>
		<text id="RedactErrorsFooter" h="B16D38AD">Μερικά από τα αντικείμενα ενδεχομένως να μην αναθεωρηθούν.</text>
		<text id="msg.cropPages.NonValidOffsetWarning" h="D9D6FA39">Ορισμένες μετατοπίσεις δεν ήταν έγκυρες για ορισμένες σελίδες στις συγκεκριμένες σελίδες! Έτσι, υπήρχαν κάποιες διορθώσεις που εφαρμόζονται κατά τη διαδικασία Περικοπής Σελίδων!</text>
		<text id="msg.WarnBeforePrintDoc1" h="17DA7101">Κάποιες σελίδες δεν θα εκτυπωθούν πλήρως επειδή είναι εκτός της επιφάνειας της εκτύπωσης.

Συμβουλή:</text>
		<text id="SortBy" h="7C207F57">Ταξινόμηση κατά:</text>
		<text id="noteIcon.Speaker" h="2590C242">Ήχος</text>
		<text id="Sound" h="2590C242">Ήχος</text>
		<text id="FilesFilter.sound" h="6468C01E">Αρχεία Ήχων</text>
		<text id="wtm.G.Source" h="07B5DCCF">Πηγή</text>
		<text id="dip.source" h="07B5DCCF">Πηγή</text>
		<text id="sourceFiles" h="63F3236C">Πηγή Αρχείων</text>
		<text id="diis.gb.source" h="5B458E39">Αρχεία προέλευσης εικόνας</text>
		<text id="dttp.G.Source" h="C7F4DA31">Πηγή Αρχείων Κειμένου</text>
		<text id="cp.lbl.Source" h="A7779E4D">Πηγή:</text>
		<text id="msg.ColGapMoreThenMax" h="CDD2D2C4">Το διάστημα μεταξύ των στηλών είναι πολύ μεγάλο.</text>
		<text id="msg.ColGapLessThenMin" h="60E3BC1D">Το διάστημα μεταξύ των στηλών είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="dtxf.Col.L.Gap" h="73F334F9">Απόσταση μεταξύ των στηλών:</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceH" h="64CC4F84">Απόσταση μεταξύ στηλών:</text>
		<text id="msg.RowGapMoreThenMax" h="B0FBAF81">Απόσταση μεταξύ των σειρών είναι πολύ μεγάλη.</text>
		<text id="msg.RowGapLessThenMin" h="FAF27D7B">Απόσταση μεταξύ των σειρών είναι πολύ μικρή.</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.SpaceV" h="1C0EC0E6">Απόσταση μεταξύ σειρών:</text>
		<text id="dpp.G.spacing" h="3E207B99">Απόσταση</text>
		<text id="dpp.L.indent_firstline" h="267565EA">Ειδικά:</text>
		<text id="Scan.Error.InvalidScanner" h="EFF2D74D">Η συγκεκριμένη συσκευή σαρωτή δεν βρέθηκε.
Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένος και συνδεδεμένος με τον υπολογιστή σας.</text>
		<text id="bwl.type.file.tip" h="D20D8269">Καθορίστε οποιοδήποτε τοπικό αρχείο.</text>
		<text id="bwl.type.host.tip" h="27C863CD">Καθορίστε το όνομα του οποιοδήποτε διακομιστή-διαδικτύου, όπως το &quot;www.server.com&quot;.</text>
		<text id="bwl.type.folder.tip" h="20B71212">Καθορίστε διαδρομή για οποιοδήποτε τοπικό φάκελο.</text>
		<text id="bwl.type.pattern.tip" h="0B188607">Καθορίστε ειδικό μοτίβο του ονόματος αρχείου, όπως: &quot;*&quot;, &quot;*.pdf&quot;, &quot;my*doc??.pdf&quot;, &quot;htt*&quot; κ.λπ.</text>
		<text id="fs.trans.split" h="73C7987E">Χωριστά</text>
		<text id="lineEnd.Square" h="53352D5B">Τετράγωγο</text>
		<text id="Squiggly" h="B8C71440">Στριμμένο</text>
		<text id="mail.smtp.securitySSL" h="F09125E3">SSL</text>
		<text id="dsf.l.style" h="24E24477">&amp;Στυλ:</text>
		<text id="Stamp" h="A01DD709">Σφραγίδα</text>
		<text id="stm.l.stampTitle" h="E6E8F314">Τίτλος &amp;Σφραγίδας:</text>
		<text id="prn.content.desc.stamps" h="8CBE64E9">Σφραγίδες</text>
		<text id="msg.importSettings.collision.title" h="21A9466E">Εισαγωγή Συλλλογής Σφραγίδων</text>
		<text id="msg.exportStamps.ok" h="3B07E85F">Οι συλλογές σφραγίδων έχουν εξαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="msg.importStamps.ok" h="42ED387D">Οι συλλογές σφραγίδων έχουν εισαχθεί επιτυχώς.</text>
		<text id="msg.resetStamps.ok" h="138C503B">Οι συλλογές σφραγίδων έχουνι επαναφερθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="stampsView" h="F9A75A1A">Παλέτα Σφραγίδων</text>
		<text id="stampsPalette" h="F9A75A1A">Παλέτα Σφραγίδων</text>
		<text id="cmdCtg.stampsView" h="3A519575">Προβολή Σφραγίδων</text>
		<text id="cmdbar.stampsView" h="3A519575">Προβολή Σγραγίδων</text>
		<text id="cmdbar.standard" h="C6DA1F99">Πρότυπο</text>
		<text id="JBIG2CompMethod.Standard" h="C6DA1F99">Πρότυπο</text>
		<text id="StdColors" h="E77B1524">Καθορισμένα Χρώματα</text>
		<text id="langsList.column.name" h="F479395C">Καθορισμένο Όνομα</text>
		<text id="fonts.Group.PDFStd" h="D9B43143">Καθορισμένες Γραμματοσειρές PDF</text>
		<text id="PageSize.rb.standard" h="49FB36FA">Πρότυπο:</text>
		<text id="noteIcon.Star" h="2A76CF1F">Αστέρι</text>
		<text id="Text2Pdf.pfm.newPage" h="083E829B">Ξεκινήστε κάθε αρχείο από νέα σελίδα</text>
		<text id="Text2Pdf.pfm.newPara" h="082041DF">Ξεκινήστε κάθε αρχείο από νέα παράγραφο</text>
		<text id="haf.BN.StartNumber" h="14F75FA6">Αρχικός Αριθμός:</text>
		<text id="haf.pad.L.StartPageNumber" h="4FAC8D74">Αρχικός Αριθμός Σελίδας:</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.startrange" h="49144722">Αρχή σελίδας:</text>
		<text id="prop.annot.endingScale.end.desc" h="39291580">Αρχή κλίμακας</text>
		<text id="prop.annot.endingScale.start.desc" h="39291580">Αρχή κλίμακας</text>
		<text id="prop.annot.endingScale.start" h="39291580">Αρχή κλίμακας</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.start" h="D0E7B7BC">Αρχή:</text>
		<text id="prn.progress.initialText" h="513A2152">Εκκίνηση...</text>
		<text id="srch.state" h="EE1B645B">Ισχύει:</text>
		<text id="StaticXFA" h="E2DFA283">Στατικό XFA</text>
		<text id="prn.status" h="9FB9C788">Κατάσταση</text>
		<text id="prn.lb.prnStatus" h="922A166F">Κατάσταση:</text>
		<text id="digisigStatus" h="922A166F">Κατάσταση:</text>
		<text id="ck.stayAwake" h="233CB57B">Εγρήγορση</text>
		<text id="Text" h="2769AB98">Αυτοκόλλητη σημείωση</text>
		<text id="btn.stop" h="F89FDAAE">Σταμάτημα</text>
		<text id="srch.btn.stop" h="F89FDAAE">Σταμάτημα</text>
		<text id="btn.cancelFind.tip1" h="33788607">Τέλος Αναζήτησης και Καθαρισμός</text>
		<text id="msg.PasswordDlg.option" h="6CC76E44">Αποθήκευση κωδικού πρόσβασης σε &lt;a=1&gt;Διαχειριστής Κωδικού Ασφάλειας&lt;/a&gt;</text>
		<text id="psec.storepasswords" h="15351EAC">Αποθηκεύστε τους κωδικούς πρόσβασης με την π&amp;ολιτική</text>
		<text id="dsf.l.StrokeColor" h="714BB2A1">&amp;Περίγραμμα:</text>
		<text id="dsf.l.StrokeWidth" h="FE0E47C6">Π&amp;λάτος:</text>
		<text id="propGroup.style" h="C091D68E">Στυλ</text>
		<text id="style" h="C091D68E">Στυλ</text>
		<text id="lb.bgStyle" h="9DD10B47">Στuλ/Μοτίβο:</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.style" h="AEC0CE33">Στυλ:</text>
		<text id="Line.Style" h="AEC0CE33">Στυλ:</text>
		<text id="bkm.L.Style" h="AEC0CE33">Στυλ:</text>
		<text id="prop.annot.subject" h="B6BCF595">Θέμα</text>
		<text id="propGroup.subject" h="B6BCF595">Θέμα</text>
		<text id="mail.subjectCue" h="B6BCF595">Θέμα</text>
		<text id="Subject" h="B6BCF595">Υποκείμενο</text>
		<text id="prop.annot.subjectType" h="14ACB916">Είδος Θέματος</text>
		<text id="prop.annot.subject.desc" h="CA83E904">Θέμα σχολίου</text>
		<text id="mail.subject" h="A59102F6">Θέμα:</text>
		<text id="action.title.submitForm" h="FBD25FB6">Υποβολή Φόρμας</text>
		<text id="SubmitForm" h="DECD1E39">Κατάθεση Φόρμας</text>
		<text id="SubmitFormProgress.text" h="0ED2DED5">Κατάθεση Φόρμας, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="msg.SubmitForm.URL.empty" h="D78E173C">Η υποβολή εντύπου δεν είναι δυνατή επειδή η παράμετρος URL είναι κενή</text>
		<text id="haf.pro.L.Subset" h="767CD238">Υποσύνολο:</text>
		<text id="RangeCtl.Filter" h="767CD238">Υποσύνολο:</text>
		<text id="haf.BN.Sufix" h="76D832CE">Κατάληξη:</text>
		<text id="sao.DlgTitle" h="2233C1CD">Σύνοψη Σχολίων</text>
		<text id="Summarize.html.title" h="23C3340D">Συνοψισμένα σχόλια για:</text>
		<text id="sao.Progress" h="1B29E6BE">Συνοψίζοντας τις παρατηρήσεις, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="Summarize.html.summary" h="7CE06FDE">Περίληψη Πληροφοριών για:</text>
		<text id="sao.DocTitle" h="57A05BD2">Περίληψη των Σχολίων στο %1</text>
		<text id="prop.text.scriptStyle.desc" h="7055E0A2">Εκθέτης: δημιουργεί μικρά γράμματα πάνω από τη βασική γραμμή του κειμένου,
δείκτης: δημιουργεί μικρά γράμματα κάτω από τη βασική γραμμή κειμένου</text>
		<text id="msg.js.DocContainsJS.ask" h="0293DBAB">Καταστολή αυτού του μηνύματος - μέχρι αυτό το έγγραφο να ανοίξει εκ νέου</text>
		<text id="dlg.comments.cb.switchToPencilWithDigitizer" h="C654FA97">Μετάβαση στο εργαλείο μολύβι με ψηφιοποιητή</text>
		<text id="JBIG2CompMethod.Symbols" h="27E15DDB">Σύμβολα</text>
		<text id="ck.autoSyncDocPanesLayouts" h="2CF68882">Συγχρονισμός διάταξης των πλαισίων σε όλα τα ανοιχτά έγγραφα</text>
		<text id="fonts.Group.System" h="3160FD59">Γραμματοσειρές Συστήματος</text>
		<text id="dlg.snap.threshold2" h="88EE0D5E">Κα&amp;τώφλι:</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder" h="81821322">Διάταξη Καρτέλας</text>
		<text id="prop.page.tabOrder" h="81821322">Διάταξη Καρτέλας</text>
		<text id="noteIcon.Tag" h="C1C6D818">Ετικέτα</text>
		<text id="hdr.tags" h="4FD83BB3">Ετικέτες</text>
		<text id="fs.targetMon.tallest" h="54D0E77D">Ψηλότερος</text>
		<text id="color.Tan" h="10046351">Ηλιοκαμένο</text>
		<text id="stm.l.stampCol" h="0648ACA4">Συλλογή:</text>
		<text id="actions.gotoR.G.TargetDocument" h="18C77C06">Έγγραφο Στόχος</text>
		<text id="TeraBytes" h="79DF4A8D">TB</text>
		<text id="wtm.l.Text" h="EED05C77">&amp;Κείμενο:</text>
		<text id="color.Teal" h="3C7828E7">Κυπαρισσί</text>
		<text id="ste.lbName" h="EE366613">Όνομα Προτύπου:</text>
		<text id="prop.overlay.text" h="9372A8AB">Κείμενο</text>
		<text id="wtm.Type.Text" h="9372A8AB">Κείμενο</text>
		<text id="haf.G.Text" h="9372A8AB">Κείμενο</text>
		<text id="contentsView.label.textBlock" h="9372A8AB">Κείμενο</text>
		<text id="propsTitle.text" h="9372A8AB">Κείμενο</text>
		<text id="prop.text.align" h="28374B60">Ευθυγράμμιση Κειμένου</text>
		<text id="TextBox" h="0948952A">Πλαίσιο Κειμένου</text>
		<text id="FreeText" h="0948952A">Πλαίσιο Κειμένου</text>
		<text id="prefs.forms.textboxes" h="5C85BAF0">Πλαίσια Κειμένων</text>
		<text id="toolGroup.textBoxes" h="5C85BAF0">Πλαίσια Κειμένων</text>
		<text id="TextDirection" h="9A7C92FA">Κατεύθυνση Κειμένου</text>
		<text id="lbTextDirection" h="9422ADA5">Κατεύθυνση:</text>
		<text id="dttp.L.TextEncoding" h="9A595691">Κωδικοποίηση κειμένου:</text>
		<text id="DlgTextFormat.Full" h="B1077369">Μορφή Κειμένου</text>
		<text id="DlgTextFormat" h="B1077369">Mορφή Κειμένου</text>
		<text id="toolGroup.textMarkups" h="4FBB4F0B">Όρια Κειμένου</text>
		<text id="textMask" h="E58394B3">Μάσκα κειμένου</text>
		<text id="noteIcon.TextNote" h="AB248541">Σημείωση Κειμένου</text>
		<text id="toolGroup.textNotes" h="317B9A05">Σημειώσεις Κειμένου</text>
		<text id="prn.lb.textRMode" h="77A012D5">Κείμενο Λειτουργίας Απόδοσης:</text>
		<text id="dtxf.G.TextStyle" h="1FF454A3">Στυλ Κειμένου</text>
		<text id="TextStyle" h="1FF454A3">Στυλ Κειμένου</text>
		<text id="lb.cText" h="F18E110C">Κείμενο:</text>
		<text id="FilesFilter.TGA" h="0F6A0FE1">TGA - Truevision Targa</text>
		<text id="msg.CertFieldHasLimitedChars" h="73E6F1B1">Το '%1' πεδίο περιορίζεται σε χαρακτήρες ASCII.
Μόνο οι ακόλουθοι χαρακτήρες επιτρέπονται: 'κενό' a-z A-Z 0-9 ' ( ) + , - . / : = ?</text>
		<text id="tray.title1" h="366E61E6">Το %1 βρίσκεται ακόμη σε εξέλιξη.</text>
		<text id="Presets.WarnReplace" h="D0BA6B42">Το &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; προκαθορισμένο υπάρχει ήδη.
Θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον προκαθορισμένο από αυτό;</text>
		<text id="Presets.ErrDelete" h="4753E64F">Το &lt;b%1&lt;/b&gt; προκαθορισμένο είναι αποκλεισμένο για διαγραφή.</text>
		<text id="Presets.ErrReplace" h="128C4648">Το &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; προκαθορισμένο είναι μόνο για ανάγνωση και δεν μπορεί να αντικατασταθεί από άλλα.
Παρακαλείστε να προσδιορίσετε ένα άλλο μοναδικό όνομα.</text>
		<text id="msg.noAdobeFlash" h="76FDB877">Απαιτείται η εφαρμογή &lt;b&gt;Adobe Flash Player&lt;/b&gt; για αυτό το έγγραφο.
Παρακαλούμε να την εγκαταστήσετε και να ανοίξετε ξανά το έγγραφο.&lt;/u&gt;</text>
		<text id="msg.appUpdateErr.Text1" h="73474E2F">Η λειτουργία &lt;b&gt;TrackerUpdate&lt;/b&gt; δεν έχει εγκατασταθεί σωστά ή έχει αφαιρεθεί.
Εγκαταστήστε ξανά την εφαρμογή.</text>
		<text id="NoAdobeFlashMsg" h="3034E8B9">Το &lt;u&gt;&lt;a=101&gt;Adobe Flash Player&lt;/a&gt;&lt;/u&gt; απαιτείται για αυτό το έγγραφο.
Παρακαλούμε εγκαταστήστε το και ανοίξτε ξανά το έγγραφο.</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.Security.Text" h="0EA5FA7F">Η επιλογή «Πάντα να χρησιμοποιείτε Στοιχειώδης Αποθήκευση» είναι ενεργή στο Προτιμήσεις. Η επιλογή αυτή έρχεται σε αντίθεση με την αλλαγή της ασφάλειας του εγγράφου. Μπορείτε να αποθηκεύσετε αυτό το έγγραφο με τις νέες ρυθμίσεις ασφαλείας χρησιμοποιώντας την επιλογή &quot;Πλήρης Αποθήκευση» τώρα. Κάτι τέτοιο δεν θα αλλάξει τις προτιμήσεις σας, αυτό θα επηρεάσει μόνο αυτό το έγγραφο.</text>
		<text id="submitForm.defBody" h="6A8F7379">Το συνημμένο αρχείο περιέχει δεδομένα που τέθηκαν σε μια φόρμα. Δεν είναι η ίδια η μορφή.

Ο παραλήπτης αυτού του αρχείου δεδομένων θα πρέπει να το αποθηκεύσει τοπικά με ένα μοναδικό όνομα και το εισάγωγει πίσω στην κενή μορφή.</text>
		<text id="msg.cpySerial.Text1" h="C7390EF4">Το σώμα του κλειδιού(ών) άδειας που έχει(ουν) επιλεγεί έχει(ουν) αντιγραφεί στο πρόχειρο.</text>
		<text id="msg.MarginBottomMoreThenMax" h="AF66872B">Το κάτω περιθώριο είναι πολύ μεγάλο.</text>
		<text id="msg.MarginBottomLessThenMin" h="A79D6AE0">Το κάτω περιθώριο είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="digisig.certRevoced" h="4A98D052">Το πιστοποιητικό έχει ανακληθεί.</text>
		<text id="digisig.certExpired" h="12DFEF4B">Το πιστοποιητικό έχει λήξει ή δεν είναι ακόμα έγκυρο.</text>
		<text id="msg.addSerialErr.Text1" h="9712BF06">Το πρόχειρο δεν περιέχει το έγκυρο κλειδί(ά) άδειας.</text>
		<text id="stamp.newColDlg.nameWarn2" h="5282BDEA">Η συλλογή με το όνομα &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; υπάρχει ήδη. Παρακαλώ εισάγετε μοναδικό όνομα.</text>
		<text id="msg.Search.AdvCriteriaNameExists" h="39A95C24">Το κριτήριο με το όνομα &quot;%1&quot; ήδη υπάρχει.
Θέλετε να ενημερώσετε το υπάρχον κριτήριο;</text>
		<text id="msg.ReplaceFileByNew.Header" h="368D9CD1">Ο φάκελος προορισμού &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ήδη περιέχει το αρχείο &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.FolderHasIllegalSymbols" h="CBD7C1EA">Η συμβολοσειρά 'Φάκελος Προορισμού' περιέχει τα παράνομα σύμβολα.
Θέλετε να συνεχίστε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις;</text>
		<text id="msg.docUnavailable.text" h="FF9CC167">Το έγγραφο &quot;&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&quot; από το αρχείο &quot;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&quot; δεν είναι πλέον διαθέσιμο και θα κλείσει.

Ελέγξτε τις συνδέσεις του δικτύου σας και συνδέστε συσκευές αποθήκευσης δεδομένων.</text>
		<text id="msg.AskForSaveModifiedDoc.Hdr" h="0E509FB4">Το έγγραφο &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; άλλαξε.</text>
		<text id="digisig.docModified" h="8789494E">Το έγγραφο έχει αλλοιωθεί ή καταστραφεί από τότε που εφαρμόστηκε η υπογραφή.</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.Text" h="E5DF38D2">Το έγγραφο έχει κρίσιμα λάθη και έχει πρόβλημα. Η 'Στοιχειώδης Αποθήκευση' για το έγγραφο αυτό δεν συνιστάται καθώς μπορείτε να πάρετε ένα αρχείο που δεν μπορεί να ανοίξει στο μέλλον.</text>
		<text id="msg.ChangePasswordDlg.PwdValidate_Msg3" h="85DC86B8">Τα Ανοιχτό Έγγραφο και οι Κωδικοί Δικαιωμάτων Πρόσβασης δεν μπορεί να είναι τα ίδια. Παρακαλώ εισάγετε ένα διαφορετικό κωδικό πρόσβασης σε ένα από τα πεδία κωδικών.</text>
		<text id="digisig.docNotModified" h="A76C68F6">Το έγγραφο δεν έχει τροποποιηθεί από τότε που εφαρμόστηκε αυτή η υπογραφή.</text>
		<text id="docsec.l.intro" h="5D9032D3">Η μέθοδος Ασφάλειας του Εγγράφου καθορίζει τις αλλαγές σε αυτό.</text>
		<text id="msg.FileHasIllegalSymbols" h="00B31953">Το όνομα του αρχείου περιέχει τα λανθασμένα σύμβολα.
Συνεχίστε με τις τρέχουσες ρυθμίσεις;</text>
		<text id="msg.openImportFile.noPDFFile.text" h="1B6B3EEB">Το αρχείο που προσπαθείτε να ανοίξετε περιέχει παρατηρήσεις και/ή δεδομένα φόρμας που υποτίθεται ότι πρέπει να διατεθούν στην &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;. Αυτό το έγγραφο δεν μπορεί να βρεθεί. Μπορεί να έχει μετακινηθεί ή διαγραφεί.
Θα θέλατε να προσπαθήσετε να αναζητήσετε για να εντοπίσετε αυτό το έγγραφο;</text>
		<text id="msg.Find.NotFound" h="708F68F6">Η Αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Δε βρέθηκαν συμφωνίες.</text>
		<text id="msg.Find.NoMoreFound" h="9F1F0678">Η Αναζήτηση ολοκληρώθηκε. Δεν υπάρχουν πλέον συμφωνίες.</text>
		<text id="msg.FirstLineIndentToBigError" h="F7C31A19">Η εσοχή της πρώτης γραμμής είναι πάρα πολύ μεγάλη.</text>
		<text id="msg.cpySerial.Text2" h="24BBB950">Η πλήρης περιγραφή του(ων) επιλεγμένου(ων) κλειδιού(ών) άδειας έχει(ουν) αντιγραφεί στο πρόχειρο.</text>
		<text id="msg.RemoveHistItem.Header" h="AEED7E4C">Το στοιχείο του ιστορικού θα αφαιρεθεί:</text>
		<text id="Scan.Error.NoSources" h="E2B8A15F">Οι πηγές εισαγωγής δεν βρέθηκαν</text>
		<text id="sec.bwItemExists" h="A5193FD3">Το στοιχείο με την ίδια διαδρομή/όνομα υπάρχει ήδη.</text>
		<text id="msg.MarginLeftMoreThenMax" h="C59EB5A6">Το αριστερό περιθώριο είναι πολύ μεγάλο.</text>
		<text id="msg.MarginLeftLessThenMin" h="EE43D60B">Το αριστερό περιθώριο είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="NamedDestExists.Warn" h="ECAD29FC">Ο Κατονομαζόμενος Προορισμός με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Παρακαώ εισάγετε ένα μοναδικό όνομα!</text>
		<text id="NamedDestExists" h="FA1F5A1E">Ο Κατονομαζόμενος Προορισμός με αυτό το όνομα υπάρχει ήδη. Θέλετε να τον αντικαταστήσετε;</text>
		<text id="msg.HeightLessThenMin" h="3B552ADB">Το ύψος της σελίδας είναι πάρα πολύ μικρό.</text>
		<text id="msg.HeightMoreThenMax" h="CA72BA0E">Το ύψος της σελίδας είναι πάρα πολύ ψηλό.</text>
		<text id="msg.IncorrectRotation" h="BE861D61">Η γωνία περιστροφής σελίδας είναι εσφαλμένη</text>
		<text id="msg.WidthLessThenMin" h="ECF6304A">Το πλάτος της σελίδας είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="msg.WidthMoreThenMax" h="7AEE7CB7">Το πλάτος της σελίδας είναι πολύ πλατύ.</text>
		<text id="AddDigiSig.Error" h="C8CB4AFD">Η τοποθέτηση της Ψηφιακής Υπογραφής απέτυχε</text>
		<text id="exportImport.item.presets.hint" h="7D31F358">Οι προκαθορισμένες ή προσαρμοσμένες δέσμες επιλογών</text>
		<text id="msg.upgradeSerialErr.Text" h="31253D5E">Ο λόγος είναι:

%1

Μπορείτε να επισκεφθείτε την &lt;a=1&gt;ιστοσελίδα&lt;/a&gt; να αναβαθμίσετε το κλειδί σας χειροκίνητα ή παρακαλώ επικοινωνήστε με την &lt;a=2&gt;Υποστήριξη&lt;/a&gt; ή επισκεφτείτε την online &lt;a=3&gt;Γνωσιακή Βάση&lt;/a&gt; μας για περισσότερες πληροφορίες...</text>
		<text id="msg.activateErr.Text" h="C8EF851B">Ο λόγος:

%1

Μπορείτε να επισκεφτείτε αυτή τη &lt;a=1&gt;διαδικτυακή σελίδα&lt;/a&gt; για να εφαρμόσετε το κλειδί ενεργοποίησής σας χειροκίνητα. Εναλλακτικά παρακαλώ επικοινωνήστε με την &lt;a=2&gt;Υποστήριξη&lt;/a&gt; ή επισκεφτείτε την ηλεκτρονική μας &lt;a=3&gt;Γνωσιακή Βάση&lt;/a&gt; για επιπλέον πληροφορίες.</text>
		<text id="digisig.docUpdated" h="3E895ED4">Η αναθεώρηση του εγγράφου που καλύπτεται από την παρούσα υπογραφή δεν έχει αλλοιωθεί. Ωστόσο, υπήρξαν μεταγενέστερες αλλαγές στο έγγραφο.</text>
		<text id="msg.MarginRightMoreThenMax" h="3CDE8A6F">Το δεξί περιθώριο είναι πολύ μεγάλο.</text>
		<text id="msg.MarginRightLessThenMin" h="FE29D097">Το δεξί περιθώριο είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="Scan.Error.NotInitialized" h="97E1869A">Η μονάδα σαρωτή δεν έχει προετοιμαστεί</text>
		<text id="msg.js.ResolveSluggishScript.text" h="520DD083">Η εκτέλεση του κώδικα φαίνεται να παίρνει περισσότερο χρόνο από ό, τι αναμενόταν.
Συνέχιση εκτέλεσης κώδικα;</text>
		<text id="SearchProviders.ExistHost.MsgBox.Message" h="5ED0326F">Ο παροχέας αναζήτησης υπάρχει ήδη με το ίδιο url διακοστή.
Θέλετε να δημιουργήσετε ένα ακόμα;</text>
		<text id="msg.DigiSig.CertCantSign" h="5E6C4653">Το επιλεγμένο πιστοποιητικό δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ψηφιακή υπογραφή.
Προορίζεται μόνο για κρυπτογράφηση δεδομένων.</text>
		<text id="msg.DigiSig.CertExpired" h="D66C7594">Το επιλεγμένο πιστοποιητικό έχει λήξει και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τις Ψηφιακές Υπογραφές.</text>
		<text id="signTooltip.doubleChecked" h="10EED882">Το πέδίο εφαρμογής υπογράφηκε και ελέγχθηκε διπλά ως έγκυρο.</text>
		<text id="signTooltip.unsupported" h="39EF97DA">Το πεδίο υπογραφής υπογράφετε και το πρόγραμμα δεν υποστηρίζει αυτόν τον τύπο υπογραφής.</text>
		<text id="signTooltip.valid" h="37B58716">Το πεδίο υπογραφής έχει υπογραφεί και ισχύει.</text>
		<text id="signTooltip.invalid" h="0D3CCDDA">Το πεδίο υπογραφής υπογράφεται αλλά απέτυχε η επικύρωση.</text>
		<text id="signTooltip.unknown" h="6F2EC2BA">Το πεδίο υπογραφής υπογράφηκε αλλά δεν έχει ακόμη επικυρωθεί.</text>
		<text id="signTooltip.blank" h="37F79FFB">Το πεδίο υπογραφής είναι ανυπόγραφο.</text>
		<text id="msg.Search.InvalidResItemWarn" h="6B186F45">Το πηγαίο έγγραφο έχει αλλάξει και κάποια αποτελέσματα μπορεί να είναι λανθασμένα. Παρακαλώ ν' αρχίσει ξανά αναζήτηση...</text>
		<text id="msg.activateErr.invEmail" h="378D1981">Η καθορισμένη διεύθυνση e-mail εμφανίζεται εσφαλμένη.

Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτή τη διεύθυνση για την ενεργοποίηση;</text>
		<text id="msg.addSerialErr.Text2" h="D5E186B6">Το καθορισμένο αρχείο δεν περιέχει το έγκυρο κλειδί(ά) άδειας.</text>
		<text id="msg.WrongPaperIdx" h="E48DA01A">Ο δείκτης 'Τυποποιημένο Χαρτί' είναι εσφαλμένος</text>
		<text id="msg.MarginTopMoreThenMax" h="374B18A0">Το πάνω περιθώριο είναι πολύ μεγάλο.</text>
		<text id="msg.MarginTopLessThenMin" h="B574E58E">Το πάνω περιθώριο είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="prefs.msrmt.UnitsTip" h="901EB637">Οι μονάδες που ορίζονται θα πρέπει να χρησιμοποιούνται γενικά για την προβολή χαράκων σελίδας, μέγεθος σελίδας, πλέγμα, οδηγοί, σχόλια, κλπ.</text>
		<text id="IDS_INVALID_VALUE" h="4A39B743">Η τιμή που καταχωρήθηκε δεν ταιριάζει με τη μορφή του πεδίου</text>
		<text id="msg.ContentAreaTooLowError" h="85D3460E">Το ύψος της περιοχής εργασίας είναι πολύ μικρό.</text>
		<text id="msg.ContentAreaTooThinError" h="A90AB07F">Το πλάτος της περιοχής εργασίας είναι πολύ λεπτό.</text>
		<text id="msg.scan.emptyFlatbed" h="B9B1870B">Δεν υπάρχουν πρωτότυπα εγγράφων στην Επίπεδη Επιφάνεια.
Τοποθετήστε το πρωτότυπο στην Επίπεδη Επιφάνεια</text>
		<text id="msg.scan.emptyFeeder" h="E85D00C0">Δεν υπάρχουν πρωτότυπα στον τροφοδότη εγγράφων.
Τοποθετήστε τα πρωτότυπα στον τροφοδότη</text>
		<text id="digisig.docUpdated.short" h="118FF919">Υπήρξαν μεταγενέστερες αλλαγές στο έγγραφο.</text>
		<text id="DlgGotoPage.e.Message" h="9108A1A7">Δεν υπάρχει καμία σελίδα αριθμημένη '%1' στο παρόν έγγραφο.</text>
		<text id="msg.exportBookmarks.Failure" h="2184D125">Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εξαγωγή των σελιδοδεικτών!</text>
		<text id="msg.importBookmarks.Failure" h="E8FCE0C1">Υπήρξε ένα σφάλμα κατά την εισαγωγή σελιδοδεικτών!</text>
		<text id="msg.addBatesNumberingFiles.OperWarning" h="D00D7AE7">Υπήρξαν κάποια προβλήματα κατά τη διαδικασία της προσθήκης αρίθμησης Bates στα έγγραφα! Παρακαλώ ελέγξτε το αρχείο αναφοράς για περισσότερες λεπτομέρειες!</text>
		<text id="Line.Width" h="5F40AC1C">Πάχος:</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.Hdr" h="07687205">Αυτή η προηγμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία αξιολόγησης και δεν καλύπτεται από την υπάρχουσα άδεια του κλειδιού σας.</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.CmdTip1" h="146108AF">Αυτή η προηγμένη λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στη λειτουργία αξιολόγησης και δεν καλύπτεται από την υπάρχουσα άδεια κλειδιού σας.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες - ωστόσο αυτή η χρήση θα είναι σε λειτουργία αξιολόγησης και σφραγίδες &lt;b&gt;DEMO&lt;/b&gt; (Buy Now!) θα τοποθετηθούν σε όλες τις σελίδες εάν αποθηκεύσετε το αρχείο. Για να αποφευχθεί αυτό - παρακαλώ πατήστε &lt;i&gt;προμήθεια νέου έγκυρου κλειδιού&lt;/i&gt;. Δείτε το &lt;i&gt;Βοήθεια&lt;/i&gt; ή επισκεφθείτε μας &lt;i&gt;web site&lt;/i&gt; για περισσότερες πληροφορίες.</text>
		<text id="actions.gotoE.R.ThisDocument" h="9B9B2DB7">Αυτό το έγγραφο</text>
		<text id="msg.js.DocContainsJS" h="5B32D10A">Αυτό το έγγραφο περιέχει JavaScript. Θέλετε να επιτρέψετε όλες τις ενέργειες JavaScript στο παρόν έγγραφο;
Το έγγραφο μπορεί να μη συμπεριφέρεται σωστά αν είναι απενεργοποιημένα.</text>
		<text id="msg.DigiDig.MultipleUnsignedFields" h="5E9B9BE8">Αυτό το έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα ανυπόγραφο πεδίο υπογραφής. Για να ξεκινήσει η διαδικασία υπογραφής, κάντε κλικ στο πεδίο υπογραφής που θέλετε να υπογράψετε.</text>
		<text id="AddDigiSig.Error.tooManyUnsignedSigns" h="5E9B9BE8">Αυτό το έγγραφο περιέχει περισσότερα από ένα ανυπόγραφο πεδίο υπογραφής. Για να ξεκινήσει η διαδικασία υπογραφής, κάντε κλικ στο πεδίο υπογραφής που θέλετε να υπογράψετε.</text>
		<text id="msg.Secure.AdobeReaderExtension" h="5F5A12A7">Το έγγραφο αυτό περιορίζει κάποιες ενέργειες που επιτρέπουν εκτεταμένες λειτουργίες του Adobe® Reader.</text>
		<text id="GridNav.emptyFolder" h="930E735D">Αυτός ο φάκελος είναι άδειος</text>
		<text id="msg.RaiseError.NoPermissions" h="1C736455">Η λειτουργία δεν επιτρέπεται</text>
		<text id="inf.histOptTip" h="A9FD96F2">Αυτή η επιλογή επηρεάζει μόνο μη καρφιτσωμένα στοιχεία.</text>
		<text id="sao.NoAnnotsOnPage" h="2A4A4E7A">Αυτή η σελίδα δεν περιέχει σχολιασμούς.</text>
		<text id="GridNav.emptyRoot" h="C621F785">Αυτό το χαρτοφυλάκιο είναι άδειο</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.Text" h="9C50806D">Αυτή η έκδοση της εφαρμογής σας απαιτεί μια αναθεωρημένη μορφή κλειδιού άδειας από ότι στην παλιά/προηγούμενή σας έκδοση, μπορεί να είναι δυνατό να το πράξουν σε απευθείας σύνδεση και αναβάθμιση στη νέα μορφή αυτόματα.

Θέλετε να γίνει προσπάθεια να γίνει τώρα (μια σύνδεση στο Internet είναι απαραίτητη);

Εναλλακτικά, μπορείτε να επισκεφθείτε την &lt;a=1&gt;ιστοσελίδα&lt;/a&gt; να αναβαθμίσετε το κλειδί σας χειροκίνητα ή παρακαλώ επικοινωνήστε με την &lt;a=2&gt;Υποστήριξη&lt;/a&gt; ή επισκεφτείτε την online &lt;a=3&gt;Γνωσιακή Βάση&lt;/a&gt; μας για περισσότερες πληροφορίες...</text>
		<text id="dlg.snap.threshold3" h="84A0FB5B">Κατώ&amp;φλι:</text>
		<text id="prefs.perf.tgroup" h="1BFBDAC3">Εφαρμογή Νημάτων</text>
		<text id="lb.Threshold" h="B2FADA6C">Κατώφλι:</text>
		<text id="msg.fileAssoc.noThumbnailHandler" h="2852D8D6">Τα εικονίδια διαχειρισμού δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν γιατί οι Shell επεκτάσεις δεν έχουν εγκατασταθεί</text>
		<text id="viewMode.thumbnails" h="47B1B2D9">Εικονίδια</text>
		<text id="pageThumbnailsView" h="47B1B2D9">Εικονίδια</text>
		<text id="DocProps.ThumbnailsPaP" h="DA82BD8E">Πίνακας εικονιδίων και σελίδα</text>
		<text id="cmdCtg.thumbView" h="2285F623">Προβολή Εικονιδίων</text>
		<text id="FilesFilter.TIFF" h="3CE32A92">TIFF - Tag Image File Format</text>
		<text id="prn.scale.tileAll" h="CB7D18FA">Προσαρμογή όλων των σελίδων</text>
		<text id="prn.scale.tileLarge" h="F6647B93">Προσαρμογή Μεγάλων Σελίδων</text>
		<text id="DlgEditTimeStampServer" h="96E03F64">Διακομιστής Χρονοσήμανσης</text>
		<text id="ets.btn.presets.header" h="D387D9F8">Διακομιστής Χρονοσήμανσης:</text>
		<text id="DlgTimeStampServers" h="F23C2DB4">Διακομιστές Χρονοσήμανσης</text>
		<text id="lbl.timestamp" h="095A5510">Χρονοσήμανση:</text>
		<text id="prefs.digisig.timestamping" h="59FD6EAB">Χρονοσήμανση</text>
		<text id="List.Column.Title" h="796DFAD3">Τίτλος</text>
		<text id="prop.title" h="796DFAD3">Τίτλος</text>
		<text id="Title" h="796DFAD3">Τίτλος</text>
		<text id="bkm.L.Title" h="55C2D1DE">Κείμενο Τίτλου:</text>
		<text id="mail.smtp.securityTLS" h="28B45C0C">TLS</text>
		<text id="dcmd.l.tip" h="D169E85D">Για να προσθέσετε μια εντολή σε μία γραμμή εργαλείων ή μενού εξάγετε την εντολή από τη λίστα και προσθέστε την εκεί που θέλετε.</text>
		<text id="btn.toBottom" h="EDBDC274">Στον Πάτο</text>
		<text id="mail.toCue" h="8F8E436C">Παράδειγμα: ellen@contoso.com</text>
		<text id="tray.title2" h="29C128C3">Για να δείτε το παράθυρο του προγράμματος, κάντε κλικ στο εικονίδιο %1.</text>
		<text id="btn.toTop" h="C27D7765">Στην Κορυφή</text>
		<text id="drp.l.srcTo" h="29A08904">έως:</text>
		<text id="haf.pro.L.To" h="29A08904">έως:</text>
		<text id="mail.to" h="2E0C8C32">Προς:</text>
		<text id="clearHist.today" h="A8C9744F">Σήμερα</text>
		<text id="DlgCustomize.Toolbars" h="3C816E5F">Γραμμές Εργαλείων</text>
		<text id="cmdCtg.tools" h="CA8BB4DB">Εργαλεία</text>
		<text id="dcom.l.tip" h="8FA6F2D6">Επεξήγηση:</text>
		<text id="Align.Top" h="249A2BBD">Κορυφή</text>
		<text id="margins.top" h="99A7C1A9">Κορυφή:</text>
		<text id="haf.L.Top" h="99A7C1A9">Κορυφή:</text>
		<text id="crop.Label3.Text" h="47FB5A7C">Κορυφή:</text>
		<text id="Progress.Scanning" h="2D3B0396">Μεταφορά δεδομένων από το σαρωτή...</text>
		<text id="TransformContentItems" h="3309C538">Μετατροπή Σχολίου Αντικειμένων</text>
		<text id="EditLinks.TransformToQuad" h="C8D63B86">Μετατροπή Συνδέσμου σε Τετράπλευρο</text>
		<text id="EditLinks.TransformToRect" h="0BC05F96">Μετατροπή Συνδέσμου σε Ορθογώνιο</text>
		<text id="EditLinks.TransformToQuads" h="315A7A4C">Μετατροπή Συνδέσμων σε Τετράπλευρα</text>
		<text id="EditLinks.TransformToRects" h="C38C72EE">Μετατροπή Συνδέσμων σε Ορθογώνια</text>
		<text id="EditRedacts.TransformToQuad" h="F16D2F0E">Μετατροπή Επεξεργασμένου σε Τετράπλευρο</text>
		<text id="EditRedacts.TransformToRect" h="6EE34F95">Μετατροπή Επεξεργασμένου σε Ορθογώνιο Παραλληλόγραμμο</text>
		<text id="EditRedacts.TransformToQuads" h="5AAC104F">Μετατροπή Επεξεργασμένων σε Τετράπλευρα</text>
		<text id="EditRedacts.TransformToRects" h="4E6E9CC6">Μετατροπή Επεξεργασμένων σε Oρθογώνια Παραλληλόγραμμα</text>
		<text id="DlgTransformDocSelection" h="83C9FDD0">Μετατροπή Επιλογής</text>
		<text id="action.title.transition" h="99033ADB">Μετάβαση</text>
		<text id="crop.CB.Box.TrimBox" h="46310837">Πλαίσιο Περικοπής</text>
		<text id="crop.L.Proportions.Trim" h="D5CD93BA">Μέγεθος Πλαισίου Περικοπής: %1 x %2 %3</text>
		<text id="True" h="2C126145">Πραγματικό</text>
		<text id="TrueColor" h="60DC8959">Φυσικά χρώματα</text>
		<text id="FontType.CIDType2" h="57A9CF2C">True Type (CID)</text>
		<text id="FontType.TrueType" h="ED45AB6F">TrueType</text>
		<text id="FontType.Type0" h="DB6BF4B5">True Type (CID)</text>
		<text id="rb.trusted" h="A64C9AF8">Έμπιστο</text>
		<text id="sec.openPerm.col.perm" h="A64C9AF8">Έμπιστο</text>
		<text id="exportImport.item.trustedList" h="763B8957">Λίστα Αξιόπιστων/Μη αξιόπιστων</text>
		<text id="lb.BWList" h="E3AA58CE">Έμπιστοι/Μη έμπιστοι τόποι και ονόματα:</text>
		<text id="FontType.TTC" h="F7DB312D">TTC</text>
		<text id="sp.cb.switchOff" h="B53219E5">Απενεργοποίηση όλων των παρόχων αναζήτησης</text>
		<text id="solidBg" h="5B160FFA">Απενεργοποιήστε όλες τις υφές φόντου για βελτίωση της απόδοσης της UI σε σύνδεση τερματικού</text>
		<text id="color.Turquoise" h="26F8E234">Τυρκουάζ</text>
		<text id="unit.twip" h="A8D39C93">twip</text>
		<text id="Text2Pdf.npm.double2para" h="34C75F59">Δύο νέοι χαρακτήρες ξεκινούν μια νέα παράγραφο, ο ένας αγνοείται</text>
		<text id="unit.twp" h="B69B51FB">twp</text>
		<text id="unit.twp2" h="7C0E314A">twp²</text>
		<text id="prop.font.type" h="710B61B4">Τύπος</text>
		<text id="Type" h="710B61B4">Τύπος</text>
		<text id="crop.Label8.Text" h="1838A410">Πληκτρολογήστε τους αριθμούς σελίδων και/ή το εύρος σελίδων διαχωρισμένα με κόμματα μετρώντας από την αρχή του εγγράφου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε: 1, 3, 5-12</text>
		<text id="haf.pro.L.Explanation" h="1838A410">Πληκτρολογήστε τους αριθμούς σελίδων και/ή τις περιοχές σελίδων που διαχωρίζονται με κόμματα μετρώντας από την αρχή του εγγράφου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε 1, 3, 5-12</text>
		<text id="RangeCtl.ExactEditTip" h="45871CD2">Οι τύποι των σελίδων διαχωρίζονται με κόμματα από την αρχή του εγγράφου. Π.χ τύπος 1, 3, 5-12</text>
		<text id="PageRange.Filter.Description" h="DD3FCCC6">Πληκτρολογήστε τους αριθμούς και/ή το εύρος σελίδων διαχωρισμένα με κόμματα μετρώντας από την αρχή του εγγράφου. Για παράδειγμα, πληκτρολογήστε: 1, 3, 5-12</text>
		<text id="actions.uri.L.URL" h="1ED00F8D">Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL: </text>
		<text id="dep.l.saveExtract.type" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="prn.lb.scaleType" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="prn.lb.type" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="dag.l.Type" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="lb.bgType" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="DlgDocPrefs.Fonts.Type" h="DE6C87FF">Τύπος:</text>
		<text id="scanner.type" h="F63A6BE4">Τύπος: %1</text>
		<text id="FontType.True1" h="3D985E34">Type1</text>
		<text id="FontType.CIDType0" h="D0FE8459">Type1 (CID)</text>
		<text id="FontType.Type3" h="0FAE3CB6">Type 3</text>
		<text id="Typewriter" h="6ED714B1">Γραφομηχανή</text>
		<text id="exportImport.item.UILanguage" h="B4786C4A">Γλώσσα Διεπαφής</text>
		<text id="stamp.newColDlg.errText" h="F0C89AD7">Αδυναμία προσθήκης μιας νέας συλλογής σφραγίδων:</text>
		<text id="msg.addSerialErr.Hdr" h="443BD774">Αδύνατο να προστεθεί νέο κλειδί(ά) άδειας.</text>
		<text id="msg.activateErr.Hdr" h="7660B951">Αδύνατο να εφαρμοστεί το κλειδί ενεργοποίησής σας.</text>
		<text id="Certify.Error.alreadyHaveSign.Hdr" h="EBC267E1">Αδυναμία πιστοποίησης εγγράφου.</text>
		<text id="msg.appUpdateErr.Hdr" h="E48E979D">Αδύνατος ο Έλεγχος για Ενημερώσεις.</text>
		<text id="Error.UnableToAutofix" h="FE9DDF6D">Δεν είναι δυνατή η αυτόματη διόρθωση</text>
		<text id="msg.UnableToEditGlobalTimestampServer" h="811F94AC">Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του παγκόσμιου διακομιστή χρονοσήμανσης.</text>
		<text id="msg.exportPlugin.failed" h="ACE9256F">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή %1 επιπλέον δεδομένων.</text>
		<text id="msg.exportDSATemplates.failed" h="83524D8E">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή της πρότυπης εμφάνισης της ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="msg.exportHistory.failed" h="83EDB1C2">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή ιστορικού.</text>
		<text id="msg.exportStamps.failed" h="FC09F5CC">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή της συλλογής σφραγίδων.</text>
		<text id="msg.exportSettings.failed" h="3820657D">Δεν είναι δυνατή η εξαγωγή ρυθμίσεων χρήστη.</text>
		<text id="msg.importPlugin.failed" h="FF64F95B">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή %1 επιπρόσθετων δεδομένων.</text>
		<text id="msg.importDSATemplates.failed" h="71E97B3B">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ψηφιακών προτύπων εμφάνισης υπογραφής.</text>
		<text id="msg.importHistory.failed" h="5625FB5A">Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή ιστορικού.</text>
		<text id="msg.importStamps.failed" h="AF8429F8">Αδύνατη η εισαγωγή συλλογών σφραγίδων.</text>
		<text id="msg.importSettings.failed" h="53EC9AD7">Αδύνατη η εισαγωγή ρυθμίσεων χρήστη.</text>
		<text id="msg.failedOpeningAttachment.hdr" h="BAFEBF5D">Αδύνατο το άνοιγμα του συνημμένου.</text>
		<text id="msg.openFilePermErr.hdr" h="026602A7">Αδύνατο το Άνοιγμα Αρχείου.</text>
		<text id="msg.openSitePermErr.hdr" h="2C64C8FD">Αδύνατο το άνοιγμα του δικτυακού τόπου.</text>
		<text id="msg.resetDSATemplates.failed" h="97CFDD59">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά της πρότυπης εμφάνισης της ψηφιακής υπογραφής.</text>
		<text id="msg.resetHistory.failed" h="BE6E0C26">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά του ιστορικού.</text>
		<text id="msg.resetStamps.failed" h="2D6F6204">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά συλλογών σφραγίδων.</text>
		<text id="msg.resetSettings.failed" h="35E0FBE9">Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων χρήστη.</text>
		<text id="msg.unableToSaveImage" h="63D58A84">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση της εικόνας.</text>
		<text id="msg.scan.cantStore" h="3094172C">Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση των ρυθμίσεων σαρωτή. Παρακαλώ επιλέξτε έναν έγκυρο σαρωτή πριν από την αποθήκευση προκαθορισμένων ρυθμίσεων</text>
		<text id="msg.signatureDieldRO" h="502365CA">Αδύνατο να υπογραφεί αυτό το πεδίο επειδή είναι μόνο για ανάγωνση</text>
		<text id="Scan.Error.UnableToStart" h="BD8CDD8C">Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση διαδικασίας σαρωτή</text>
		<text id="fs.trans.uncover" h="62A51AE4">Ακάλυπτο</text>
		<text id="Comments.Group.Undefined" h="9FA2DA79">Απροσδιόριστο</text>
		<text id="Undefined" h="9FA2DA79">Απροσδιόριστο</text>
		<text id="borderStyle.Underline" h="2A187377">Υπογραμμισμένο</text>
		<text id="Underline" h="2A187377">Υπογραμμισμένο</text>
		<text id="haf.B.Underlined" h="E93A59F3">Υπογραμμισμένο</text>
		<text id="Undo" h="86E67B4B">Αναίρεση</text>
		<text id="AddAttachment.Undo" h="ACF3B494">Αναίρεση Προσθήκης Συνημμένου</text>
		<text id="AddBookmark.Undo" h="80B6D410">Αναίρεση Προσθήκης Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="AddBookmarks.Undo" h="8EB7BCE0">Αναίρεση Προσθήκης Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="CropPages.Undo" h="70AF20CF">Αναίρεση Περικοπής Σελίδων</text>
		<text id="DeleteAttachment.Undo" h="5D641A9F">Αναίρεση Διαγραφής Συνημμένου</text>
		<text id="DeleteBookmark.Undo" h="53EBFF26">Αναίρεση Διαγραφής Σελιδοδείκτη</text>
		<text id="DeleteBookmarks.Undo" h="AB170788">Αναίρεση Διαγραφής Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="DeleteNamedDest.Undo" h="0EF95B1A">Αναίρεση Διαγραφής Κατονομασμένου Προορισμού</text>
		<text id="DeletePagesUndo" h="D0682A62">Αναίρεση Διαγραφής Σελίδων</text>
		<text id="EditAttachment.Undo" h="0C7BCAC3">Αναίρεση Επεξεργασίας Περιγραφής Συνημμένου</text>
		<text id="EraseInk.Undo" h="65565A7A">Αναίρεση Διαγραφής Μελανιού</text>
		<text id="ExtractPagesUndo" h="80148F6A">Αναίρεση Εξαγωγής Σελίδων</text>
		<text id="InsertNamedDest.Undo" h="C53E97BB">Αναίρεση Εισαγωγής Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="ModifyAttachmentContents.Undo" h="D59FD9C7">Αναίρεση Τροποποίησης Περιεχόμενου Συνημμένων</text>
		<text id="ModifyNamedDests.Undo" h="84426D9C">Αναίρεση Τροποποίησης Κατονομαζόμενων Προορισμών</text>
		<text id="MoveBookmarks.Undo" h="B639200F">Αναίρεση Μετακίνησης Σελιδοδεικτών</text>
		<text id="Redaction.Undo" h="CB90CC8E">Αναίρεση Σύνταξης</text>
		<text id="RemoveHafUndo" h="4744DD90">Αναίρεση Αφαίρεσης Κεφαλίδων και Υποσέλιδων</text>
		<text id="RenameNamedDest.Undo" h="72548969">Αναίρεση Μετονομασίας Κατονομασμένου Προορισμού</text>
		<text id="ReplacePagesUndo" h="E9E2B997">Αναίρεση Αντικατάστασης Σελίδων</text>
		<text id="ResizePages.Undo" h="BF1C53AA">Αναίρεση Αλλαγής Μεγέθους Σελίδων</text>
		<text id="SetNamedDest.Undo" h="68FBD643">Αναίρεση Ορισμός Κατονομαζόμενου Προορισμού</text>
		<text id="Pagemarks.Canceling" h="614881BB">Αναίρεση Λειτουργίας %1...</text>
		<text id="Progress.DuplicatingAnnots.Undo" h="C7D1A0FC">Αναίρεση αλληλοεπικάλυψης των σχολιασμών...</text>
		<text id="msg.UnexpectedError" h="8DCEE118">Συνέβη απρόσμενο σφάλμα.</text>
		<text id="msg.UnexpectedFileError" h="0D34478F">Απρόσμενο σφάλμα
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
συμβαίνει κατά την επεξεργασία του αρχείου:
&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.measure.err.unitExpected" h="9C039066">Αναμένεται μονάδα</text>
		<text id="dts.units" h="8BACB75A">Mονάς:</text>
		<text id="prefs.msrmt.units" h="FAA50F5C">Μονάδες και Χάρακες</text>
		<text id="haf.L.Units" h="973DC36C">Μονάδες:</text>
		<text id="dtxf.Col.L.Units" h="973DC36C">Μονάδες:</text>
		<text id="crop.Label6.Text" h="1F7816C1">Μονάδες:</text>
		<text id="noteIcon.Unknown" h="8566CB94">Άγνωστο</text>
		<text id="borderStyle.Unknown" h="8566CB94">Άγνωστο</text>
		<text id="Unknown" h="8566CB94">Άγνωστο</text>
		<text id="Comments.Undefined.Author" h="D2125D9F">Άγνωστος Συντάκτης</text>
		<text id="Comments.Undefined.Date" h="00070A08">Άγνωστη Ημερομηνία</text>
		<text id="UnknownFileName" h="898E1839">Άγνωστο όνομα αρχείου</text>
		<text id="msg.measure.err.unknownUnit" h="FC3297A0">Καθορίστηκε άγνωστη μονάδα</text>
		<text id="asmi.Marked.Unmarked" h="034EF26A">Ασημάδευτο</text>
		<text id="UnpinnedRecents" h="2C6F131B">Μη καρφιτσωμένα πρόσφατα</text>
		<text id="digisig.unsignedFields" h="99F3B1D3">Ανυπόγραφα πεδία υπογραφής</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.uns" h="53ED0ECA">Ακαθόριστο</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.unspec" h="53ED0ECA">Ακαθόριστο</text>
		<text id="Untitled" h="5A425CCC">Άτιτλο</text>
		<text id="core.docTitle.default" h="5A425CCC">Άτιτλο</text>
		<text id="UntitledDoc" h="5A425CCC">Άτιτλο</text>
		<text id="tool.snapshot.untitledbookmark" h="F44F3961">Άτιτλη-Σελίδα:</text>
		<text id="rb.untrusted" h="023FD493">Μη έμπιστο</text>
		<text id="bkm.Act.B.Up" h="2C137999">Πάνω</text>
		<text id="btn.up" h="2C137999">Πάνω</text>
		<text id="fs.trans.dir.up" h="2C137999">Πάνω</text>
		<text id="noteIcon.UpArrow" h="657DDCED">Πάνω Βέλος</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Update" h="C6B08DEC">Ενημέρωση</text>
		<text id="DlgAppPrefs.Update2" h="99010EB0">Ενημέρωση Επιλογών Εφαρμογής</text>
		<text id="msg.appUpdateYes.Hdr" h="EF22587A">Διαθέσιμες Ενημερώσεις.</text>
		<text id="Progress.UpdatingAnnots" h="9D5B172F">Ενημέρωση σχολιασμών...</text>
		<text id="Progress.ModifyFileAttachment" h="2419A152">Ενημέρωση Συνημμένου Αρχείου...</text>
		<text id="msg.upgradeSerialProg.Text" h="54981B81">Αναβάθμιση κλειδί άδειας χρήσης από το παλαιό στο νέο, παρακαλώ περιμένετε...</text>
		<text id="msg.upgradeSerialProg.Title" h="3AA31BD0">Αναβάθμιση Κλειδιού Άδειας Χρήσης...</text>
		<text id="noteIcon.UpLeftArrow" h="3FCBA24E">Πάνω-Αριστερό Βέλος</text>
		<text id="DlgAppPrefs.SearchProviders.list.url" h="ABC22A07">Url</text>
		<text id="action.uri.url" h="9E74A19B">URL</text>
		<text id="URL" h="9E74A19B">URL</text>
		<text id="msg.spUrlInvalid" h="4E2AFF5E">Λάθος URL</text>
		<text id="spAdd.l.url" h="5714925D">URL:</text>
		<text id="timestamp.serverInfo.text" h="4A816B8F">URL: %1</text>
		<text id="timestamp.serverInfo.textFull" h="6DE31494">URL: %1. Χρήστης: %2</text>
		<text id="prefs.pagedisp.useResolution" h="B74CE5B0">Χρήση &amp;Ανάλυσης</text>
		<text id="mail.adressBook" h="E7F2F705">Χρησιμοποιήστε το &amp;Βιβλίο διευθύνσεων για την επίλυση ονομάτων πριν από την αποστολή</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.annot" h="71AEC312">Χρησιμοποιήστε διάταξη συστοιχίας σχολιασμών</text>
		<text id="dsd.rbFromFile" h="9DE4ED2E">Χρήση Πιστοποιητικού από Αρχείο:</text>
		<text id="dsd.rbFromStore" h="CB878E47">Χρήση Πιστοποιητικού από τα αποθηκευμένα στο σύστημα:</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.col" h="54B5689B">Χρήση Διάταξης Στήλης</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.col" h="54B5689B">Χρήση Διάταξης Στήλης</text>
		<text id="actions.goto.B.UseCurrentView" h="A2160D8A">Χρήση Τρέχουσας Όψης</text>
		<text id="dnc.lbUsage" h="F6E43E87">Χρήση ψηφ/κής ταυ/τας για:</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.doc" h="DD51E188">Χρήση Διάταξης Εγγράφου</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.doc" h="DD51E188">Χρήση Διάταξης Εγγράφου</text>
		<text id="prefs.pagedisp.logicalNumbers" h="16A23DB2">Χρήση λογικών αριθμών &amp;σελίδων</text>
		<text id="useMainBg" h="E83D91B8">Χρήση Κύριου</text>
		<text id="actions.goto.R.UseNamedDestination" h="9B238BCA">Χρησιμοποίηση Ονόματος Προορισμού</text>
		<text id="actions.goto.R.UsePageNumber" h="E30A7F41">Χρησιμοποίηση Αριθμού Σελίδας</text>
		<text id="actions.goto.R.UseRectangle" h="2A1A162C">Χρήση ορθογωνίου</text>
		<text id="langs.Auto" h="6DA7F1C1">Χρήση Τοπικών Ρυθμίσεων</text>
		<text id="DlgPagePrefs.TabOrder.row" h="02B7C30A">Χρήση Διάταξης Σειράς</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.row" h="02B7C30A">Χρήση Διάταξης Σειράς</text>
		<text id="prefs.msrmt.l.snap" h="7E058C3A">Χρηση Προ&amp;σκόλλησης (σε Πλέγμα, Οδηγοί, Αντικείμενα)</text>
		<text id="lb.fs.solidBkgnd" h="492432CD">Χρήση συμπαγούς φόντου</text>
		<text id="ilb.chb.UseLabels" h="DF497340">Χρήση ετικέτας ειδικού κειμένου για κάθε εικόνα</text>
		<text id="prefs.perf.mem.mb" h="9AE668ED">Χρήση της μνήμης του συστήματος σε megabyte:</text>
		<text id="prefs.perf.mem.percent" h="687B764B">Χρήση της μνήμης του συστήματος σε ποσοστιαίες μονάδες:</text>
		<text id="dsd.cbUseTServer" h="8939DCB6">Χρήση Διακ/στή Χρον/νσης:</text>
		<text id="sec.openPerm.useBWList" h="F8068967">Χρήση λίστας Έμπιστων/Μη Έμπιστων</text>
		<text id="prop.page.tabOrder.widget" h="41134BE8">Χρήση Διάταξης Εικόνων Προγραμμάτων</text>
		<text id="actions.goto.link.chb.useZoomMode" h="879483F0">Χρήση Τύπου Μεγέθυνσης</text>
		<text id="actions.goto.R.UseZoomLevel" h="4F320957">Χρήση Επιπέδου Μεγέθυνσης</text>
		<text id="prefs.snapshot.screencopy" h="D170FF2E">Χρήση συγκεκριμένης ανάλυσης για στιγμιότυπα:</text>
		<text id="key.user" h="7E7E6177">Χρήστης</text>
		<text id="exportImport.item.trustedList.hint" h="9A70F99D">Επιλογή χρήστη για αξιόπιστες και μη αξιόπιστες θέσεις και ονόματα</text>
		<text id="exportImport.item.prompts.hint" h="9957D072">Επιλογές χρήστη για κάποια προειδοποίηση, επιβεβαίωση και διαλόγους ειδοποίησης</text>
		<text id="DocProps.G.UIO" h="C225765B">Επιλογές Διεπαφής Χρήστη</text>
		<text id="label.userName" h="7384C382">Όνομα χρήστη:</text>
		<text id="msg.importSettings.notFound" h="427BB774">Οι ρυθμίσεις χρήστη δε βρίσκονται σε συγκεκριμένο αρχείο.</text>
		<text id="msg.exportSettings.ok" h="1B0FB783">Οι ρυθμίσεις χρήστη έχουν εξαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="msg.importSettings.ok" h="62E567A1">Οι ρυθμίσεις χρήστη έχουν εισαχθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="msg.resetSettings.ok" h="123A5433">Οι ρυθμίσεις χρήστη έχουνι επαναφορθεί με επιτυχία.</text>
		<text id="exportImport.item.stamps" h="90FC7EFD">Συλλογές Σφραγίδων Χρήστη</text>
		<text id="cmdBars.user" h="31ED63D7">Χρήση Εργαλειοθηκών</text>
		<text id="spAdd.cb.encoding" h="ED686DA6">UTF-8</text>
		<text id="key.state.valid" h="A4519C22">ΕΓΚΥΡΟ</text>
		<text id="validateSignature" h="37A231F1">Επικύρωση Υπογραφής</text>
		<text id="ddp.grb.validity" h="3CAC8EBF">Περίληψη Εγκυρότητας</text>
		<text id="prefs.digisig.verification" h="B381B6D2">Επαλήθευση</text>
		<text id="pluginsList.column.version" h="F76458F4">Έκδοση</text>
		<text id="Version" h="F76458F4">Έκδοση</text>
		<text id="about.version.simple" h="F8D89EE4">Έκδοση: %1 (Κατασκευή %2)%3%4</text>
		<text id="about.version" h="52344715">Έκδοση: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; (Κατασκευή &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;)%3%4</text>
		<text id="lbl.dpiY" h="0484A288">Καθε. Ανάλυση:</text>
		<text id="dag.sVertical" h="508CF71B">Κάθετα</text>
		<text id="prn.multOrder.vert" h="508CF71B">Κάθετο</text>
		<text id="fs.trans.dir.vert" h="508CF71B">Κάθετα</text>
		<text id="DlgImagesToPDFLayout.lb.AlignV" h="AE6EECD9">Κάθετη Ευθυγράμμιση:</text>
		<text id="prn.multOrder.vertRev" h="B7515CA6">Κατακόρυφα Αντεστραμμένο</text>
		<text id="cmdCtg.view" h="2FCBB32C">Προβολή</text>
		<text id="View" h="2FCBB32C">Προβολή</text>
		<text id="actions.view" h="DB096F7B">Προβολή Ενέργειας</text>
		<text id="ViewAndDesign" h="11BB1D9F">Προβολή και Σχεδίαση</text>
		<text id="dsd.btnViewCert" h="6D9CED1F">Προβολή πιστοποιητικού...</text>
		<text id="DlgViewLaunchApp" h="01B6FA69">Προβολή εφαρμογής εκκίνησης</text>
		<text id="dag.ViewNewDoc" h="BB23E28A">Εμφάνιση νέου εγγράφου μετά τη δημιουργία</text>
		<text id="dep.cb.saveExtract.typeSave" h="9AA33A57">Προβολή Νέου Εγγράφου Μετά τη Δημιουργία</text>
		<text id="dlg.asoc.l3" h="6D1D030D">Εμφάνιση αρχείων PDF στον Internet &amp;Explorer:</text>
		<text id="msg.fileAssoc.noBrowserPlugins" h="2BE8BCD5">Η λειτουργία προβολής PDF δεν μπορεί να ρυθμιστεί σαν πρόσθετο του προγράμματος περιήγησης όταν αυτά δεν έχουν εγκατασταθεί.</text>
		<text id="DlgViewLaunchApp.l.AddEditApplication" h="82EECBD7">Προβολή επιλεγμένης εφαρμογής εκκίνησης</text>
		<text id="ViewVsDlg" h="72DACB97">Προβολή...</text>
		<text id="color.Violet" h="301DE95C">Ιώδες</text>
		<text id="prop.layer.visibility" h="3E8B0D19">Ορατότητα</text>
		<text id="VisitsCount" h="B7070150">Μέτρηση Επισκέψεων</text>
		<text id="VisualOrder" h="9D567A9D">Οπτική Σειρά</text>
		<text id="Watermark" h="632104F8">Υδατογράφημα</text>
		<text id="autoChkUpdFreq.weekly" h="EDD683F2">εβδομαδιαία</text>
		<text id="prop.annot.subjectType.desc" h="BDE74331">Τι είδους αντικείμενο θα πρέπει να ανατεθεί στο σχολιασμό για δημιουργία.</text>
		<text id="srch.what" h="92129D4B">ΤΙ θα θέλατε να αναζητήσετε:</text>
		<text id="lb.fs.showPerm" h="939EBDD5">Όταν το έγγραφο ζητά τη λειτουργία πλήρους οθόνης:</text>
		<text id="lb.openFilePerm" h="A0515334">Όταν ένα έγγραφο προσπαθεί ν' ανοίξει ένα αρχείο:</text>
		<text id="lb.openSitePerm" h="8E53996E">Όταν ένα έγγραφο προσπαθεί ν' ανοίξει μια σελίδα:</text>
		<text id="lb.openEmbedPerm" h="BF393E03">Όταν ένα έγγραφο προσπαθεί ν' ανοίξει ένα συνημμένο:</text>
		<text id="msg.importSettings.collision" h="1D86D4C4">Κατά την εισαγωγή αρχείου συλλογής σφραγίδων &lt;b&gt;&quot;%1&quot;&lt;/b&gt; βρέθηκε ότι υπάρχει αρχείο με το ίδιο όνομα αλλά διαφορετικό περιεχόμενο.
Υπάρχον αρχείο %2 μέγεθος: &lt;b&gt;%3&lt;/b&gt;, τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt;.
Εισαγόμενα αρχείο %5 μέγεθος: &lt;b&gt;%6&lt;/b&gt;, τροποποιήθηκε τελευταία φορά στις &lt;b&gt;%7&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.ImageLoadingError" h="FD9992E5">Όταν φορτώνετε το αρχείο εικόνας
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;
επόμενο λάθος που συμβαίνει:
%2</text>
		<text id="layers.WhenOn" h="5E6DF29D">'Οταν Υπάρχει</text>
		<text id="msg.PageProcessingError" h="73D14A5E">Κατά την επεξεργασία της σελίδας %1 του αρχείου
&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;
επόμενο λάθος που συμβαίνει:
%3</text>
		<text id="layers.WhenVisible" h="153B7113">Όταν είναι Ορατό</text>
		<text id="srch.where" h="4407E39A">ΠΟΥ θα θέλατε να αναζητήσετε;</text>
		<text id="dnc.gbDestination" h="5CB803A5">Που να αποθηκευτεί η αυτο-υπογραφόμενη ψηφιακή ταυτότητα;</text>
		<text id="lb.fs.targetMon" h="5678DA80">Επιλογή οθόνης χρήσης:</text>
		<text id="eis.expOptsTip" h="45913F74">Ποιες ρυθμίσεις θέλετε να εξάγετε;</text>
		<text id="eis.impOptsTip" h="FBDF34B5">Ποιες ρυθμίσεις θέλετε να εισαχθούν;</text>
		<text id="eis.resetOptsTip" h="B143F80E">Ποιες ρυθμίσεις θέλετε να επαναφέρετε;</text>
		<text id="color.White" h="74152F7B">Λευκό</text>
		<text id="WhiteTextOnBlack.name" h="6F7872C8">Λευκό σε Μαύρο</text>
		<text id="WhiteTextOnBlack.desc" h="2227DEB4">Λευκό κείμενο και γραμμές σε μαύρο φόντο σελίδας</text>
		<text id="prn.content.whole" h="7D7D1E5A">Σύνολο Περιεχομένου</text>
		<text id="fs.targetMon.widest" h="A4AFE0EE">Πλατύτερος</text>
		<text id="Widget" h="9C1549A6">Γραφικό</text>
		<text id="prop.page.width" h="B18F4276">Πλάτος</text>
		<text id="dts.width" h="85C783C5">Πλάτος:</text>
		<text id="actions.goto.L.Width" h="85C783C5">Πλάτος</text>
		<text id="cmdCtg.window" h="CFD19467">Παράθυρο</text>
		<text id="DocProps.G.WO" h="996DA0C6">Επιλογές Παραθύρου</text>
		<text id="actions.gotoR.CB.OpenIn.WndSetByUser" h="E98AA5BA">Παράθυρο καθορίζεται από τις προτιμήσεις του χρήστη</text>
		<text id="lb.cWindow" h="B9AEA96A">Παράθυρο:</text>
		<text id="Windows.name" h="98155D26">Παράθυρα</text>
		<text id="dnc.rbStore" h="ECB33155">Windows Certificate Store</text>
		<text id="fs.trans.wipe" h="FC5264CC">Σκούπισμα</text>
		<text id="blendingCS.CMYK" h="17BCA733">Λειτουργία CMYK</text>
		<text id="blendingCS.RGB" h="A94D272B">Λειτουργία RGB</text>
		<text id="pref.color.wspaces" h="F066A126">Τύποι Χρωμάτων</text>
		<text id="msg.appUpdateYes.Text2" h="F646C735">Θέλετε να κατεβάσετε και να τις εγκαταστήσετε;</text>
		<text id="saveDocProgress.writingToFile" h="9D568073">Εγγραφή εγγράφου στο αρχείο: %1...</text>
		<text id="saveDocProgress.writingToStream" h="BCD088F8">Εγγραφή εγγράφου για stream...</text>
		<text id="actions.goto.L.X" h="D4EF06CB">Χ:</text>
		<text id="action.goto.X" h="172C2B7E">X: %1</text>
		<text id="FilesFilter.XDP" h="9229F9C1">Αρχεία XDP</text>
		<text id="xfaTreeView" h="758389AA">Προβολή Δέντρου XFA</text>
		<text id="FilesFilter.XFDF" h="73321D0B">Αρχεία XFDF</text>
		<text id="contentsView.label.xform" h="5209325B">Χ-Φόρμα</text>
		<text id="FilesFilter.XML" h="03155A5E">Αρχεία XML</text>
		<text id="xmp.tree.title" h="F3672EF0">Δομή XMP</text>
		<text id="FilesFilter.XPS" h="F9ACBC5B">Έγγραφα XPS</text>
		<text id="btn.yesToAll" h="0E5226E2">Ν&amp;αι σε Όλα</text>
		<text id="actions.goto.L.Y" h="6C5361AE">Y:</text>
		<text id="action.goto.Y" h="F8EE4040">Y: %1</text>
		<text id="unit.yard" h="4FEF6F0F">γιάρδα</text>
		<text id="unit.yard.ft.in" h="8DFEBC19">γιάρδα (yd/ft/in)</text>
		<text id="unit.yd" h="E859BE4A">γιάρδα</text>
		<text id="unit.yd2" h="B1650F98">yd²</text>
		<text id="color.Yellow" h="92AA22E7">Κίτρινο</text>
		<text id="YellowTextOnBlack.name" h="ECBBBCCE">Κίτρινο σε Μαύρο</text>
		<text id="YellowTextOnBlack.desc" h="21391779">Κίτρινο κείμενο σε μαύρο φόντο σελίδας</text>
		<text id="Yes" h="DC948BC4">Ναι</text>
		<text id="sec.openPerm.yes" h="03312D18">Ναι (κλικ για αλλαγή)</text>
		<text id="btn.yesNoMoreAsk" h="E0D31DE0">Ναι, να μην ερωτηθώ στο μέλλον</text>
		<text id="ScanMorePages" h="0ACFDE21">Ναι, σαρώσετε περισσότερες σελίδες...
Σάρωση σελίδας #%1.</text>
		<text id="ScanMorePages.auto" h="60D20B3C">Ναι, σαρώσετε περισσότερες σελίδες...
Ξεκινήστε αυτόματα μετά από &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; δευτερόλεπτα...</text>
		<text id="msg.upgradeSerial.YesNow" h="3DC977B1">Ναι, Αναβάθμιση Τώρα!</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.EditContent.Text" h="BA5007F9">&lt;b&gt;Μπορείτε να επεξεργαστείτε το περιεχόμενο του κειμένου χωρίς κλειδί αδείας&lt;/b&gt;, επειδή είναι ελεύθερο χαρακτηριστικό γνώρισμα, αλλά επεξεργάζεστε οποιοδήποτε άλλο τύπο περιεχομένου (δηλ. γραμμές, σχήματα, εικόνες, κλπ) δεν είναι ελεύθερο και σφραγίδες &lt;b&gt;DEMO &lt;/b&gt; (Buy Now!) θα τοποθετηθούν σε όλες τις σελίδες εάν αποθηκεύσετε το αρχείο. Για να αποφευχθεί αυτό - παρακαλούμε &lt;a = 1&gt;προμηθευτείτε νέο έγκυρο κλειδί&lt;/a&gt;. Δείτε το &lt;a = 3&gt;Βοήθεια&lt;/a&gt; ή επισκεφθείτε μας &lt;a = 2&gt;ιστοσελίδα&lt;/a&gt; για περισσότερες πληροφορίες.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε και να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα;</text>
		<text id="msg.fileAssoc.onStartupTip" h="D1B90B92">Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον Editor ως προεπιλεγμένη εφαρμογή PDF μέσω:
&lt;b&gt;Επεξεργασία &gt; Προτιμήσεις &gt; Συσχετίσεις Αρχείου&lt;/b&gt;</text>
		<text id="msg.Secure.CannotChangeSecurityOnSigned" h="5835BC7D">Δεν μπορείτε να αλλάξετε την ασφάλεια σε αυτό το έγγραφο, διότι το έγγραφο έχε ήδηι υπογραφεί ή πιστοποιηθεί.</text>
		<text id="DlgDeletePages.msg" h="0B013BA1">Δεν μπορείτε να διαγράψετε όλες τις σελίδες του εγγράφου. Τουλάχιστον μία σελίδα πρέπει να παραμείνει.</text>
		<text id="DlgViewLaunchApp.l.aboutAddApplication" h="740F4FEA">Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την προκαθορισμένη εφαρμογή εκκίνησης.</text>
		<text id="spAdd.ReadOnly" h="42AB098E">Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε την προκαθορισμένη υπηρεσία παροχής αναζήτησης.</text>
		<text id="msg.addSerialErr.Text3" h="E821568E">Δεν έχετε καθορίσει το κλειδί(ά) έγκυρης άδειας.</text>
		<text id="AddDigiSig.Error.noPermissionToCreate" h="80253256">Δεν έχετε δικαιώματα για να δημιουργήσετε νέα υπογραφή στο τρέχον έγγραφο.</text>
		<text id="msg.FileAccessDenidedError" h="C24F8A84">Δεν έχετε δικαιώματα για να διαβάσετε το αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.</text>
		<text id="msg.cmdResetAll.Text2" h="9DC82469">Έχετε προσαρμοσμένη γραμμή(ές) εργαλείων.
Θέλετε να τη διαγράψετε για επαναφορά;</text>
		<text id="dlg.calibration.l.length" h="EFFF48D0">Έχετε μετρήσει την απόσταση του:</text>
		<text id="noSerialKeys" h="02AAA3DD">Δεν έχετε εγκατεστημένα τα κλειδιά άδειας...</text>
		<text id="msg.failedOpeningAttachment.text2" h="AFF9FD67">Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να ανοίξετε το συνημμένο &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;.

Εμποδίζεται από τις επιλογές ασφάλειας της εφαρμογής ή από τον διαχειριστή του συστήματός σας.</text>
		<text id="msg.openFilePermErr.text" h="B2440146">Δεν έχετε δικαιώματα για ν' ανοίξετε το αρχείο:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;

Εμποδίζεται από τις επιλογές ασφάλειας της εφαρμογής ή από τον διαχειριστή του συστήματός σας.</text>
		<text id="msg.openSitePermErr.text" h="9A573691">Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να ανοίξετε:
&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;

Εμποδίζεται από τις επιλογές ασφάλειας της εφαρμογής ή από το διαχειριστή του συστήματός σας.</text>
		<text id="msg.shortcutNotYetAssigned" h="4F951C36">Δεν έχετε ακόμη αναθέσει την νεοεισερχόμενη συντόμευσή σας στην εντολή. Χρησιμοποιήστε το κουμπί σημείωσης ελέγχου δίπλα στα &lt;b&gt;Πλήκτρα&lt;/b&gt; για να γίνει διαθέσιμο για χρήση.
Θέλετε ακόμα να κλείσετε αυτό το παράθυρο;</text>
		<text id="l.launchList" h="1F3BAD06">Έχετε τις ακόλουθες εφαρμογές:</text>
		<text id="l.spHave" h="BB1383E8">Έχετε τους ακόλουθους παρόχους αναζήτησης:</text>
		<text id="bkm.Act.L.About" h="A0E30298">Μπορείτε να προσθέσετε στη λίστα νέες ενέργειες ή να επεξεργαστείτε άλλες. Μπορείτε να αναδιοργανώσετε επίσης τη σειρά των ενεργειών.</text>
		<text id="dat.lbDescription" h="B708ABE0">Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρότυπο ψηφιακό χωριό κάνωντας διπλό κλικ στην παρακάτω λίστα:</text>
		<text id="DblClickToOpenDocsTip" h="B66432C0">Μπορείτε να ανοίξετε τα υπάρχοντα έγγραφα με διπλό κλικ εδώ...</text>
		<text id="actions.goto.L.About" h="C6633985">Μπορείτε να ορίσετε ένα νέο προορισμό επιλέγοντας το κουμπί 'Χρήση Τρέχουσας Προβολής' παρακάτω:</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.Text2" h="B8FCD792">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή 'Πλήρης Αποθήκευση' καθώς μπορεί να επιλύσει προβλήματα στο έγγραφο, ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ - θα ακυρώσει επίσης όλες τις υπάρχουσες ψηφιακές υπογραφές σε αυτό το έγγραφο.</text>
		<text id="msg.incSaveWarn.Text1" h="2F69BC9E">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επιλογή 'Πλήρης Αποθήκευση' και μπορεί να επιλύσει προβλήματα εγγράφου.</text>
		<text id="msg.ProFeatureWarn.Text" h="E832090D">Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες - ωστόσο αυτή η χρήση θα είναι σε λειτουργία αξιολόγησης και η σφραγίδα &lt;b&gt;DEMO&lt;/b&gt; (Buy Now!) θα τοποθετηθεί σε όλες τις σελίδες, εάν το αρχείο αποθηκευτεί. Για να αποφευχθεί αυτό - παρακαλώ &lt;a=1&gt;προμηθευτείτε νέο έγκυρο κλειδί&lt;/a&gt;. Δείτε το &lt;a=3&gt;Βοήθεια&lt;/a&gt; ή επισκεφθείτε μας &lt;a=2&gt;web site&lt;/a&gt; για περισσότερες πληροφορίες.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε και να χρησιμοποιήσετε αυτή τη δυνατότητα;</text>
		<text id="msg.FileNamingErr.FileName" h="1094BB03">Έχετε ορίσει ένα εσφαλμένο όνομα αρχείου.
Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο έγκυρο όνομα αρχείου.</text>
		<text id="msg.FileNamingErr.FolderName" h="AEAC58A7">Έχετε ορίσει ένα εσφαλμένο όνομα φακέλου.
Παρακαλώ εισάγετε μία νά έγκυρη διαδρομή.</text>
		<text id="lb.user" h="2F83636A">Το Ό&amp;νομά σας</text>
		<text id="dnc.lbStore" h="20FE73BB">Η ψηφιακή ταυτότητά σας θα αποθηκευθεί στο Windows Certificate Store, όπου θα είναι επίσης διαθέσιμο και σε άλλες εφαρμογές των Windows. Η ψηφιακή ταυτότητα θα πρέπει να προστατεύεται από την είσοδό σας στα Windows.</text>
		<text id="lb.email" h="7AF6644A">Η E-&amp;Mail διεύθυνσή σας</text>
		<text id="prefs.identity.l.tip" h="0899AEC7">Οι πληροφορίες ταυτότητας μπορεί να χρησιμοποιηθούν στα σχόλια, ανασκοπήσεις και στις ψηφιακές υπογραφές. Οι πληροφορίες που εισάγονται εδώ χρησιμοποιούνται μόνο από την εφαρμογή και δεν μεταδίδεται πέρα από αυτή την εφαρμογή, χωρίς τη γνώση σας.</text>
		<text id="DRB.Head" h="D4DEB36D">Το μήνυμά σας θα σταλεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου - μπορείτε να επεξεργαστείτε πριν από την αποστολή.</text>
		<text id="msg.NewHistOpts.Text" h="2DB9FE94">Οι νέες σας ρυθμίσεις, για τον έλεγχο ιστορικού του εγγράφου σας, μπορεί να προκαλέσουν την απομάκρυνση τμήματος του ιστορικού σας και δεν μπορεί να αποκατασταθεί στο μέλλον.

Είστε σίγουροι ότι θέλετε να εφαρμόσετε αυτές τις αλλαγές;</text>
		<text id="DlgAppPrefs.cpuInfo" h="6586C1DF">Το σύστημά σας περιέχει &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; CPU(s)/πυρήνες</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yymmdd" h="5E55369E">εε-μμ-ηη</text>
		<text id="haf.pad.CB.DateFormat.def.yyyymmdd" h="58400CF7">εεεε-μμ-ηη</text>
		<text id="cmdbar.zoom" h="71AD5FC1">Μεγέθυνση</text>
		<text id="prn.preview.zoom" h="71AD5FC1">Μεγέθυνση</text>
		<text id="actions.goto.B.ZoomIn" h="21C9A3BF">Μεγέθυνση</text>
		<text id="actions.goto.B.ZoomOut" h="7749FC62">Σμίκρυνση</text>
		<text id="DlgZoomTo" h="9AA11DBC">Μεγέθυνση στο</text>
		<text id="dlg.pgNumb.l.zoom" h="4D451741">Μεγέθυνση:</text>
		<text id="actions.goto.L.zoom" h="4D451741">Μεγέθυνση:</text>
		<text id="action.goto.Zoom" h="2593D8EC">Μεγέθυνση: %1</text>
		<text id="zoom.param" h="D3E9018D">Μεγέθυνση: %1%</text>
		<text id="dts.delta" h="BD51DA03">ΔΧ;ΔΥ</text>
		<text id="unit.mcm" h="7A4EA56E">μm</text>
		<text id="unit.mcm2" h="CAE8B5C5">μm²</text>
</Strings>
</Localization>
